Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
こうした成功の後、彼はTeam Telekomと契約を締結し、恋人とシュドバーデンのメルディンゲンに移り、そこで2002年まで暮らした。
s-1
w02016015
こうした成功の後、彼はTeam Telekomと契約を締結し、恋人とシュドバーデンのメルディンゲンに移り、そこで2002年まで暮らした。
After these successes, he signed a contract with Team Telekom and moved in with his girlfriend in Merdingen in Südbaden, where he lived until 2002.
[2] tree
2004年のアテネオリンピックで、ストリートレースの優勝者として、ウルリッヒは彼の第二の金メダルを獲得するためのゴールに向かって走り出した。
s-2
w02016060
2004年のアテネオリンピックで、ストリートレースの優勝者として、ウルリッヒは彼の第二の金メダルを獲得するためのゴールに向かって走り出した。
At the Olympic Games in 2004 in Athens, Ulrich, as winner of the street race, pursued the goal of winning his second gold medal.

Edit as list • Text view • Dependency trees