Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

Language	Japanese
Project	PUDLUW
Corpus Part	test
Annotation	Omura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~ヴァレンティノは、アラブ人男性に対するステレオタイプな特徴から距離を置こうとした。~~

s-1

w01136029

ヴァレンティノは、アラブ人男性に対するステレオタイプな特徴から距離を置こうとした。

Valentino tried to distance the character from a stereotypical portrayal of an Arab man.

[2] tree

ジョセフ・シェンクは、『ロミオとジュリエット』の一作で、彼の妻であるノーマ・タルマッジを出演させ、ヴァレンティをその相手役に配役することを検討していた。

s-2

w01136074

Joseph Schenck was interested in casting his wife, Norma Talmadge, opposite Valentino in a version of Romeo and Juliet.