Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
カイロの人口は1340年までに50万近くになり、中国西部で最大の都市となっています。
s-1
w01043027
カイロの人口は1340年までに50万近くになり、中国西部で最大の都市となっています。
By 1340, Cairo had a population of close to half a million, making it the largest city west of China.
[2] tree
その一方で、ナイル川に行われた追加的な管理は、ゲズィーラ島内や都市の海岸への開発を促進しました。
s-2
w01043065
その一方で、ナイル川に行われた追加的な管理は、ゲズィーラ島内や都市の海岸への開発を促進しました。
Meanwhile, additional controls of the Nile fostered development within Gezira Island and along the city's waterfront.

Edit as list • Text view • Dependency trees