Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

Language	Japanese
Project	PUDLUW
Corpus Part	test
Annotation	Omura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~これらは遠隔地にあったり、道路のない場所が多いことから、あまり人気がありません。~~

s-1

w01038009

これらは遠隔地にあったり、道路のない場所が多いことから、あまり人気がありません。

These are not very popular due to the often remote and roadless locations.

[2] tree

~~残りの土地は様々な個人が私的に所有しており、その免責は州の約11%分を占めています。~~

s-2

w01038016

残りの土地は様々な個人が私的に所有しており、その免責は州の約11%分を占めています。

Various private interests own the remaining land, totaling about one percent of the state.

[3] tree

~~これは、冬の平均的な昼間の高温気温が、氷点を超えているアラスカ州の唯一の地域です。~~

s-3

w01038022

これは、冬の平均的な昼間の高温気温が、氷点を超えているアラスカ州の唯一の地域です。

This is also the only region in Alaska in which the average daytime high temperature is above freezing during the winter months.

[4] tree

~~多数の先住民が、ヨーロッパ人が到着する数千年以上前から、アラスカ州を占領していました。~~

s-4

w01038044

多数の先住民が、ヨーロッパ人が到着する数千年以上前から、アラスカ州を占領していました。

Numerous indigenous peoples occupied Alaska for thousands of years before the arrival of European peoples to the area.