Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
ティナ・アンセルミは、1927年3月25日にカステルフランコ・ヴェネトで生まれ、戦闘的な社会主義者であった父親の下で、反ファシスト性向のカトリック教徒家族の一員として育った。
s-1
n04001002
ティナ・アンセルミは、1927年3月25日にカステルフランコ・ヴェネトで生まれ、戦闘的な社会主義者であった父親の下で、反ファシスト性向のカトリック教徒家族の一員として育った。
Tina Anselmi was born on the 25th of March, 1927 in Castelfranco Veneto; she grew up in an anti-fascist Catholic family, which was marked by the persecution of her militant socialist father.
[2] tree
常にカトリック教会が身近にあったので、ティナ・アンセルミは繊維労働者や教師の権利に特に関心を持っていた。
s-2
n04001013
常にカトリック教会が身近にあったので、ティナ・アンセルミは繊維労働者や教師の権利に特に関心を持っていた。
Having always been close to the Catholic Union, Tina Anselmi attended particularly to the rights of textile workers and teachers.

Edit as list • Text view • Dependency trees