Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
ネガン（ジェフリー・ディーン・モーガン）のトップガイの1人として、ある種の自由の余裕がある。
s-1
n01138007
ネガン（ジェフリー・ディーン・モーガン）のトップガイの1人として、ある種の自由の余裕がある。
As one of Negan's (Jeffrey Dean Morgan) top guys, he's afforded certain freedoms.
[2] tree
ノーマンは私の良い相棒の1人なので、その感情の状態の彼を見て完全に引きこまれる。
s-2
n01138017
ノーマンは私の良い相棒の1人なので、その感情の状態の彼を見て完全に引きこまれる。
'Norman is one of my good buddies, so it totally sucked to see him in that emotional state.'
[3] tree
新しいエピソードに続いて、アフターショー「トーキング・デッド」をどうぞ。
s-3
n01138026
新しいエピソードに続いて、アフターショー「トーキング・デッド」をどうぞ。
New episodes are followed by after show, 'The Talking Dead.'

Edit as list • Text view • Dependency trees