Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
アディダスは世界中に浮かぶ廃棄物を使って靴を作ることで、地球の海をきれいにすることに貢献している。
s-1
n01112002
アディダスは世界中に浮かぶ廃棄物を使って靴を作ることで、地球の海をきれいにすることに貢献している。
Adidas is helping to clean up the Earth's oceans by using the waste floating around the world to make shoes.
[2] tree
消費者は変更の要望を喚起することができる。
s-2
n01112012
消費者は変更の要望を喚起することができる。
The consumer can boost the demand for change.
[3] tree
1月の主要なレポートによると、世界の海に注ぎ込むゴミを止めるために劇的な行動を取らない限り、2050年までに海には魚よりもプラスチックが多く含まれるようになる。
s-3
n01112014
1月の主要なレポートによると、世界の海に注ぎ込むゴミを止めるために劇的な行動を取らない限り、2050年までに海には魚よりもプラスチックが多く含まれるようになる。
A major report in January said oceans would contain more plastic than fish by 2050 unless the world took radical action to stop rubbish leaking into the seas.

Edit as list • Text view • Dependency trees