Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
あなたが支配したゲームを引き分けにすることは簡単だが、それを3回行うのは、弱さを表している。
s-1
n01104011
あなたが支配したゲームを引き分けにすることは簡単だが、それを3回行うのは、弱さを表している。
To draw a game you have dominated is easy to brush off, but to do so three times is a row suggests a weakness.
[2] tree
ホームの試合では6点取っていたので本当にがっかりしました。
s-2
n01104019
ホームの試合では6点取っていたので本当にがっかりしました。
We are so disappointed because we have dropped six points playing at home.

Edit as list • Text view • Dependency trees