Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

Language	Japanese
Project	PUDLUW
Corpus Part	test
Annotation	Omura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~彼女の理由は、アメリカの労働者に対する保護が不十分であり、彼らの雇用と生活水準面で害を及ぼす恐れがあるためである。~~

s-1

n01083013

彼女の理由は、アメリカの労働者に対する保護が不十分であり、彼らの雇用と生活水準面で害を及ぼす恐れがあるためである。

Her reason is that it provides insufficient protection to American workers whose jobs and living standards it might harm.

[2] tree

~~この背景では、貿易に反対することは理にかなっている。~~

s-2

n01083035

この背景では、貿易に反対することは理にかなっている。

In this context, railing against trade makes sense.