Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
ドナルド・トランプの勝利はすぐに世界を今すでにそうなっているよりもっと不安にしてしまうだろう。
s-1
n01076006
ドナルド・トランプの勝利はすぐに世界を今すでにそうなっているよりもっと不安にしてしまうだろう。
A Donald Trump victory would immediately make the world more worrying and unsettled than it already is.
[2] tree
ミセス・クリントンは、強硬な展望で評判を得ているが、これは米国で戦争に疲れた世論により軟化するだろう。
s-2
n01076017
ミセス・クリントンは、強硬な展望で評判を得ているが、これは米国で戦争に疲れた世論により軟化するだろう。
Mrs Clinton has a reputation for a hawkish outlook, but this will be tempered by war-weary public opinion in the US.
[3] tree
彼は拷問に賛成だと話している。
s-3
n01076030
彼は拷問に賛成だと話している。
He’s spoken in favour of torture.

Edit as list • Text view • Dependency trees