Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
多くの国々、特にブラジル、南アフリカ、インド、中国などの大規模な新しい排出国が、排出量低減の役割を果たす面でステップアップするのを目の当たりにしている、とギルボー氏は語った。
s-1
n01038021
多くの国々、特にブラジル、南アフリカ、インド、中国などの大規模な新しい排出国が、排出量低減の役割を果たす面でステップアップするのを目の当たりにしている、とギルボー氏は語った。
'We are seeing many, many countries and especially large new emitters like Brazil, South Africa, India and China stepping up to the plate in terms of playing a role in reducing emissions,' said Guilbeault.
[2] tree
彼は、影響を与えるために、パリ協定での項目を使うのを、彼の最初の任期が終了するまで待つこともできた。
s-2
n01038025
彼は、影響を与えるために、パリ協定での項目を使うのを、彼の最初の任期が終了するまで待つこともできた。
He could also wait until the end of his first term to use a provision in the Paris agreement to pull out of the pact.

Edit as list • Text view • Dependency trees