Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
彼らは誰ですか。
s-1
n01027007
彼らは誰ですか。
Who are they?
[2] tree
今年、民主党側からは、白人男性のアイデンティティについて多くの議論がなされている。
s-2
n01027030
今年、民主党側からは、白人男性のアイデンティティについて多くの議論がなされている。
Much of the debate, from the Democratic side this year, has been about white male identity.
[3] tree
なぜ人々がトランプに投票するかもしれないかを彼女が理解したか、最終的に彼女に尋ねた。
s-3
n01027041
なぜ人々がトランプに投票するかもしれないかを彼女が理解したか、最終的に彼女に尋ねた。
I asked her afterwards if she understood why people might vote for Trump.
[4] tree
誰もがそれを上回ることができるわけではない。
s-4
n01027049
誰もがそれを上回ることができるわけではない。
Not everyone can rise above it.

Edit as list • Text view • Dependency trees