Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
有名人の名前が当初は非常にまれである場合、このことは最も明白である。
s-1
n01015033
有名人の名前が当初は非常にまれである場合、このことは最も明白である。
It's most obvious when a celebrity's name is initially quite rare.
[2] tree
そして2007年までには、その人気度の高さ（とナイトレイの人気）では、キエラという名前よりも3倍の多さでケイラと名付けられた赤ちゃんを併せ、上位50の名前であった。
s-2
n01015036
そして2007年までには、その人気度の高さ（とナイトレイの人気）では、キエラという名前よりも3倍の多さでケイラと名付けられた赤ちゃんを併せ、上位50の名前であった。
And by 2007, at the height of its popularity (and, perhaps, Knightley's) it was a top 50 name, with three times more babies named Keira than Kiera.

Edit as list • Text view • Dependency trees