Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
最高一人あたり5,000ドルが、許可されている。
s-1
n01003007
最高一人あたり5,000ドルが、許可されている。
$5,000 per person, the maximum allowed.
[2] tree
10月上旬には、移行チームは、同じ会場でテクノロジーロビイストと会い、Uber、アメリカ映画協会、消費者技術協会や他のグループの代表者を招待する。
s-2
n01003010
10月上旬には、移行チームは、同じ会場でテクノロジーロビイストと会い、Uber、アメリカ映画協会、消費者技術協会や他のグループの代表者を招待する。
In early October, the transition team used the same venue to meet with technology lobbyists, inviting representatives from Uber, the Motion Picture Association of America, the Consumer Technology Association and other groups.
[3] tree
元来は、数ブロック離れたH通りにあるワシントンの私的メトロポリタン・クラブに集まることになっていた。
s-3
n01003012
元来は、数ブロック離れたH通りにあるワシントンの私的メトロポリタン・クラブに集まることになっていた。
The gathering was originally slated for Washington’s private Metropolitan Club on H Street a few blocks away.
[4] tree
ドレスコードが堅苦しすぎるのだろう。
s-4
n01003013
ドレスコードが堅苦しすぎるのだろう。
Maybe the dress code was too stuffy.

Edit as list • Text view • Dependency trees