Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUD

LanguageJapanese
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
スペイン黄金期または近世のスペイン語には、中世スペイン語から現代スペイン語への移行をもたらす言語の変遷が見られた。
s-1
w05006024
スペイン黄金期または近世のスペイン語には、中世スペイン語から現代スペイン語への移行をもたらす言語の変遷が見られた。
Golden Age Spanish or Early Modern Spanish is the variant of the language that constitutes the transition from Medieval Spanish to Modern Spanish.
[2] tree
一方、外在史には、スペイン語話者の歴史、その歴史的変遷、言語の社会的使用などが含まれる。
s-2
w05006058
一方、外在史には、スペイン語話者の歴史、その歴史的変遷、言語の社会的使用などが含まれる。
On the other hand, external history contains references to the history of Spanish speakers, their historical vicissitudes and the social use of the language.

Edit as list • Text view • Dependency trees