Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUD

LanguageJapanese
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel


[1] tree
晩年20年間ヒッチコック健康衰えため制作減っ
s-1
w01107013
晩年の20年間、ヒッチコックは健康の衰えのために制作量が減った。
Failing health reduced Hitchcock's output during the last two decades of his life.
[2] tree
ヒッチコック映画母親関係悩む主人登場することある
s-2
w01107063
ヒッチコックの映画では、母親との関係に悩む主人公が登場することがある。
Hitchcock's films sometimes feature characters struggling in their relationships with their mothers.
[3] tree
ヒッチコック映画適切表現するポスター製作できるビルゴールドソールバスよう映画ポスターデザイナーなど当時最高才能備え人材組むこと好ん
s-3
w01107124
ヒッチコックは、彼の映画を適切に表現するポスターを製作できる、ビル・ゴールドやソール・バスのような映画ポスターデザイナーなどの、当時最高の才能を備えた人材と手を組むことを好んだ。
Hitchcock preferred to work with the best talent of his day—film poster designers such as Bill Gold and Saul Bass—who would produce posters that accurately represented his films.

Edit as listText viewDependency trees