Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUD

LanguageJapanese
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
バナナとオオバコは、東南アジアで最初に栽培され、そのほとんどがパプアニューギニアだったが、5,000年も前にはおそらくアフリカでも再栽培化されていた。
s-1
w01091016
バナナとオオバコは、東南アジアで最初に栽培され、そのほとんどがパプアニューギニアだったが、5,000年も前にはおそらくアフリカでも再栽培化されていた。
Bananas and plantains, which were first domesticated in Southeast Asia, most likely Papua New Guinea, were re-domesticated in Africa possibly as early as 5,000 years ago.
[2] tree
食物として直接利用するほかに、なめし皮、毛糸、皮革、肥料を提供する動物もいた。
s-2
w01091045
食物として直接利用するほかに、なめし皮、毛糸、皮革、肥料を提供する動物もいた。
Besides being a direct source of food, certain animals could provide leather, wool, hides, and fertilizer.

Edit as list • Text view • Dependency trees