Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUD

Language	Japanese
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Omura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~1918年7月には、モナコ支配に関してフランスの制限付きの保護を認める形で、フランス・モナコ条約が調印された。~~

s-1

w01007004

1918年7月には、モナコ支配に関してフランスの制限付きの保護を認める形で、フランス・モナコ条約が調印された。

In July 1918, the Franco-Monegasque Treaty was signed, providing for limited French protection over Monaco.

[2] tree

~~同行政機関では国務大臣が政府代表となり、5名の協議会メンバーを統括する。~~

s-2

w01007035

同行政機関では国務大臣が政府代表となり、5名の協議会メンバーを統括する。

The executive branch consists of a Minister of State as the head of government, who presides over a five-member Council of Government.

[3] tree

~~警察には、パトロールや巡視船での業務を担当する特別部隊がいる。~~

s-3

w01007070

警察には、パトロールや巡視船での業務を担当する特別部隊がいる。

Its police includes a special unit which operates patrol and surveillance boats.

[4] tree

~~現在の埋め立てプロジェクトには、フォンヴィエイユ地区の拡張プランも含まれている。~~

s-4

w01007087

現在の埋め立てプロジェクトには、フォンヴィエイユ地区の拡張プランも含まれている。

Current land reclamation projects include extending the district of Fontvieille.