Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUD

Language	Japanese
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Omura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~彼はまた、「そのような文書は、受け入れられない結果になる可能性がある」と付け加えた。~~

s-1

n03009006

彼はまた、「そのような文書は、受け入れられない結果になる可能性がある」と付け加えた。

He also remarked that 'the existence of such a document could lead to consequences that are as likely as they are unacceptable'.

[2] tree

~~デジタル技術の問題に関する法案を提言するフランスデジタル審議会も、それを調査することになる可能性がある。~~

s-2

n03009011

デジタル技術の問題に関する法案を提言するフランスデジタル審議会も、それを調査することになる可能性がある。

The French Digital Council, which advises on bills in line with questions of digital technology, could also scrutinise it.