Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUD

Language	Japanese
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Omura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~アジアの良好な数字が株価を急上昇させた。~~

s-1

n02078004

アジアの良好な数字が株価を急上昇させた。

The good numbers in Asia promptly pushed the stock markets up.

[2] tree

~~不動産市場の好景気による価格上昇と連邦支出の増加が予測された。~~

s-2

n02078011

不動産市場の好景気による価格上昇と連邦支出の増加が予測された。

One expects a bump from the booming real estate market and increasing federal expenditures.