Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUD

Language	Japanese
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Omura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~しかし、Kerberにとって、最終シーズンは信じられない年の終わりを意味している。~~

s-1

n02044008

しかし、Kerberにとって、最終シーズンは信じられない年の終わりを意味している。

For Kerber, the season finale nevertheless marks the end of an unbelievable year.

[2] tree

~~オーストラリアンオープンの大騒ぎの後、その28歳の選手は、ファイナルゲームで、セリーナ・ジャメカ・ウィリアムズに初めて敗北を喫した。~~

s-2

n02044009

オーストラリアンオープンの大騒ぎの後、その28歳の選手は、ファイナルゲームで、セリーナ・ジャメカ・ウィリアムズに初めて敗北を喫した。

After the sensation at the Australian Open, the 28 year-old lost for the first time in the final game against Serena Williams.