Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUD

Language	Japanese
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Omura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~マイクを落とす。~~

s-1

n01118003

マイクを落とす。

Drop the mic.

[2] tree

~~監督自身が数えたところでは、今までに8本の映画を作った。~~

s-2

n01118010

監督自身が数えたところでは、今までに8本の映画を作った。

According to the director's own count, to date he has made eight feature films.

[3] tree

~~映画は、ハリウッドが家族の観客を疎外して大きく変化した。~~

s-3

n01118017

映画は、ハリウッドが家族の観客を疎外して大きく変化した。

'Cinema had changed so drastically that Hollywood had alienated the family audience.'