Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUD

LanguageJapanese
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
それはまるで3つのひっくり返ったカップの下で彼がボールを前後に弾いているかのようだった。
s-1
n01075028
それはまるで3つのひっくり返ったカップの下で彼がボールを前後に弾いているかのようだった。
It was as though he was flicking the ball back and forth underneath three upturned cups.
[2] tree
ラグビーの選手権の最近のゲームで鍛えられたオーストラリアが、非常に調子が良かった。
s-2
n01075044
ラグビーの選手権の最近のゲームで鍛えられたオーストラリアが、非常に調子が良かった。
Australia, hardened by their recent games in the Rugby Championship, were in a higher gear.

Edit as list • Text view • Dependency trees