Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUD

Language	Japanese
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Omura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~今、カンジルは孤独な豚かもしれないが、常にひとりぼっちではない。~~

s-1

n01009027

今、カンジルは孤独な豚かもしれないが、常にひとりぼっちではない。

Today, Khanzir may be a lonely pig, but he isn’t always alone.

[2] tree

~~「私たちは他の国に私達が豚を始め、異なる種の動物を動物園に迎えるのを助けてくれるよう要請している。」とサキブは言った。~~

s-2

n01009054

「私たちは他の国に私達が豚を始め、異なる種の動物を動物園に迎えるのを助けてくれるよう要請している。」とサキブは言った。

“We’ve requested other nations to help us populate the zoo with different species of animals, including a pig,” Saqib said.