Sentence view

Universal Dependencies - Italian - PUD

Language	Italian
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Stella, Antonio; Rovati, Davide; Popel, Martin; Zeman, Daniel; Simi, Maria; Sanguinetti, Manuela

Text: -

[1] tree

~~Dopo tutto, la nostra performance organizzativa raramente è misurata in termini di sicurezza o di rispetto delle regole.~~

s-1

n01128017

Dopo tutto, la nostra performance organizzativa raramente è misurata in termini di sicurezza o di rispetto delle regole.

After all, our organizational performance is seldom measured in terms of how safe we are or how many rules we follow.

[2] tree

~~Pertanto, molte persone aprono velocemente le e-mail o fanno clic senza riflettere su link e allegati senza immaginare le possibili conseguenze.~~

s-2

n01128021

Pertanto, molte persone aprono velocemente le e-mail o fanno clic senza riflettere su link e allegati senza immaginare le possibili conseguenze.

As a result, many people quickly open emails or mindlessly click on links and attachments with nary a thought of its consequences.

[3] tree

~~Innanzitutto, dobbiamo insegnare alle persone a proteggersi meglio online.~~

s-3

n01128025

Innanzitutto, dobbiamo insegnare alle persone a proteggersi meglio online.

First, we must educate people on how to protect themselves better online.

[4] tree

~~Infine, dobbiamo rendere semplice la segnalazione di violazioni sospette ed e-mail dannose da parte delle persone.~~

s-4

n01128033

Infine, dobbiamo rendere semplice la segnalazione di violazioni sospette ed e-mail dannose da parte delle persone.

Finally, we must make it easy for people to report suspected breaches and malicious emails.