Sentence view

Universal Dependencies - Italian - PUD

LanguageItalian
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationUszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Stella, Antonio; Rovati, Davide; Popel, Martin; Zeman, Daniel; Simi, Maria; Sanguinetti, Manuela

Text: -

[1] tree
Vedo una ragazza in un angolo, indossa un foulard e un paio di jeans e ha un'aria così modesta da farmi supporre che si tratti di un'altra assistente.
s-1
n01079015
Vedo una ragazza in un angolo, indossa un foulard e un paio di jeans e ha un'aria così modesta da farmi supporre che si tratti di un'altra assistente.
In the corner is a girl in a headscarf and jeans who looks so unassuming I think it’s another assistant.
[2] tree
Gli artisti riescono a toccare il cuore delle persone; è l'unico momento in cui possiamo incontrarci nello stesso punto e lasciare da parte le nostre differenze.
s-2
n01079065
Gli artisti riescono a toccare il cuore delle persone; è l'unico momento in cui possiamo incontrarci nello stesso punto e lasciare da parte le nostre differenze.
Artists reach people at their heart; it’s the only time we meet in one place and put our differences aside.
[3] tree
Tra i suoi riconoscimenti più inconsueti, troviamo quello di ambasciatore globale per il New York City Health and Hospital Corporation, oltre a un posto presso la Harvard Business School.
s-3
n01079069
Tra i suoi riconoscimenti più inconsueti, troviamo quello di ambasciatore globale per il New York City Health and Hospital Corporation, oltre a un posto presso la Harvard Business School.
His more unusual accolades include global ambassador for New York City Health and Hospitals Corporation, and a place at Harvard Business School.

Edit as list • Text view • Dependency trees