Sentence view

Universal Dependencies - Italian - PUD

LanguageItalian
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationUszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Stella, Antonio; Rovati, Davide; Popel, Martin; Zeman, Daniel; Simi, Maria; Sanguinetti, Manuela

Text: -

[1] tree
Un portavoce della polizia dichiarato alla Associated Press che c'era stato uno 'scambio di opinioni' seguito da un 'alterco' ma non sono stati riportati feriti.
s-1
n01030005
Un portavoce della polizia dichiarato alla Associated Press che c'era stato uno 'scambio di opinioni' seguito da un 'alterco' ma non sono stati riportati feriti.
A police spokesman told the Associated Press there was 'an exchange of words' followed by an 'altercation' but that no injuries had been reported.
[2] tree
È stato riferito che Cuaron, vincitore del premio Oscar grazie al suo ultimo film Gravity, non si trovava sul set al momento dell' incidente.
s-2
n01030006
È stato riferito che Cuaron, vincitore del premio Oscar grazie al suo ultimo film Gravity, non si trovava sul set al momento dell'incidente.
Cuaron, whose last film was the Oscar-winning Gravity, was reportedly not on set at the time of the incident.
[3] tree
Secondo quanto dichiarato dal dipartimento di polizia della città, è nata una rissa a seguito dell'arrivo sul set di 'un grande gruppo di persone… che si sono identificate come autorità pubbliche' lo scorso martedì.
s-3
n01030008
Secondo quanto dichiarato dal dipartimento di polizia della città, è nata una rissa a seguito dell'arrivo sul set di 'un grande gruppo di persone… che si sono identificate come autorità pubbliche' lo scorso martedì.
According to the city's police department, a fight broke out after 'a large group of people... who identified themselves as district authorities' arrived on set on Tuesday.

Edit as list • Text view • Dependency trees