Sentence view Universal Dependencies - Italian - ISDT Language Italian Project ISDT Corpus Part train Annotation Bosco, Cristina; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Simi, Maria
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 644 • previous • next
In tali casi la responsabilità civile si estende allo Stato e agli enti pubblici .
s-101
tut-1356
In tali casi la responsabilità civile si estende allo Stato e agli enti pubblici.
La Repubblica riconosce i diritti della famiglia come società naturale fondata sul matrimonio .
s-104
tut-1360
La Repubblica riconosce i diritti della famiglia come società naturale fondata sul matrimonio.
Il matrimonio è ordinato sull' eguaglianza morale e giuridica dei coniugi , con i limiti stabiliti dalla legge a garanzia dell' unità familiare .
s-105
tut-1361
Il matrimonio è ordinato sull'eguaglianza morale e giuridica dei coniugi, con i limiti stabiliti dalla legge a garanzia dell'unità familiare.
È dovere e diritto dei genitori mantenere , istruire ed educare i figli , anche se nati fuori del matrimonio .
s-107
tut-1363
È dovere e diritto dei genitori mantenere, istruire ed educare i figli, anche se nati fuori del matrimonio.
Nei casi di incapacità dei genitori , la legge provvede a che siano assolti i loro compiti .
s-108
tut-1364
Nei casi di incapacità dei genitori, la legge provvede a che siano assolti i loro compiti.
La legge assicura ai figli nati fuori del matrimonio ogni tutela giuridica e sociale , compatibile con i diritti dei membri della famiglia legittima .
s-109
tut-1365
La legge assicura ai figli nati fuori del matrimonio ogni tutela giuridica e sociale, compatibile con i diritti dei membri della famiglia legittima.
La legge detta le norme e i limiti per la ricerca della paternità .
s-110
tut-1366
La legge detta le norme e i limiti per la ricerca della paternità.
La Repubblica tutela la salute come fondamentale diritto dell' individuo e interesse della collettività , e garantisce cure gratuite agli indigenti .
s-113
tut-1371
La Repubblica tutela la salute come fondamentale diritto dell'individuo e interesse della collettività, e garantisce cure gratuite agli indigenti.
Nessuno può essere obbligato a un determinato trattamento sanitario se non per disposizione di legge .
s-114
tut-1372
Nessuno può essere obbligato a un determinato trattamento sanitario se non per disposizione di legge.
La legge non può in nessun caso violare i limiti imposti dal rispetto della persona umana .
s-115
tut-1373
La legge non può in nessun caso violare i limiti imposti dal rispetto della persona umana.
L' arte e la scienza sono libere e libero ne è l' insegnamento .
s-117
tut-1375
L'arte e la scienza sono libere e libero ne è l'insegnamento.
La Repubblica detta le norme generali sull' istruzione ed istituisce scuole statali per tutti gli ordini e gradi .
s-118
tut-1376
La Repubblica detta le norme generali sull'istruzione ed istituisce scuole statali per tutti gli ordini e gradi.
La legge , nel fissare i diritti e gli obblighi delle scuole non statali che chiedono la parità , deve assicurare ad esse piena libertà e ai loro alunni un trattamento scolastico equipollente a quello degli alunni di scuole statali .
s-119
tut-1378
La legge, nel fissare i diritti e gli obblighi delle scuole non statali che chiedono la parità, deve assicurare ad esse piena libertà e ai loro alunni un trattamento scolastico equipollente a quello degli alunni di scuole statali.
È prescritto un esame di Stato per l' ammissione ai vari ordini e gradi di scuole o per la conclusione di essi e per l' abilitazione all' esercizio professionale .
s-120
tut-1379
È prescritto un esame di Stato per l'ammissione ai vari ordini e gradi di scuole o per la conclusione di essi e per l'abilitazione all'esercizio professionale.
Le istituzioni di alta cultura , università ed accademie , hanno il diritto di darsi ordinamenti autonomi nei limiti stabiliti dalle leggi dello Stato .
s-121
tut-1380
Le istituzioni di alta cultura, università ed accademie, hanno il diritto di darsi ordinamenti autonomi nei limiti stabiliti dalle leggi dello Stato.
La scuola è aperta a tutti .
s-123
tut-1382
La scuola è aperta a tutti.
L' istruzione inferiore , impartita per almeno otto anni , è obbligatoria e gratuita .
s-124
tut-1383
L'istruzione inferiore, impartita per almeno otto anni, è obbligatoria e gratuita.
I capaci e meritevoli , anche se privi di mezzi , hanno diritto di raggiungere i gradi più alti degli studi .
s-125
tut-1384
I capaci e meritevoli, anche se privi di mezzi, hanno diritto di raggiungere i gradi più alti degli studi.
La Repubblica rende effettivo questo diritto con borse di studio , assegni alle famiglie ed altre provvidenze , che devono essere attribuite per concorso .
s-126
tut-1385
La Repubblica rende effettivo questo diritto con borse di studio, assegni alle famiglie ed altre provvidenze, che devono essere attribuite per concorso.
Rapporti economici
s-128
tut-1387
Rapporti economici
La Repubblica tutela il lavoro in tutte le sue forme ed applicazioni .
s-130
tut-1389
La Repubblica tutela il lavoro in tutte le sue forme ed applicazioni.
Cura la formazione e l' elevazione professionale dei lavoratori .
s-131
tut-1390
Cura la formazione e l'elevazione professionale dei lavoratori.
Riconosce la libertà di emigrazione , salvo gli obblighi stabiliti dalla legge nell' interesse generale , e tutela il lavoro italiano all' estero .
s-132
tut-1392
Riconosce la libertà di emigrazione, salvo gli obblighi stabiliti dalla legge nell'interesse generale, e tutela il lavoro italiano all'estero.
Il lavoratore ha diritto ad una retribuzione proporzionata alla quantità e qualità del suo lavoro e in ogni caso sufficiente ad assicurare a sé e alla famiglia un' esistenza libera e dignitosa .
s-134
tut-1394
Il lavoratore ha diritto ad una retribuzione proporzionata alla quantità e qualità del suo lavoro e in ogni caso sufficiente ad assicurare a sé e alla famiglia un'esistenza libera e dignitosa.
La durata massima della giornata lavorativa è stabilita dalla legge .
s-135
tut-1395
La durata massima della giornata lavorativa è stabilita dalla legge.
Il lavoratore ha diritto al riposo settimanale e a ferie annuali retribuite , e non può rinunziarvi .
s-136
tut-1396
Il lavoratore ha diritto al riposo settimanale e a ferie annuali retribuite, e non può rinunziarvi.
La donna lavoratrice ha gli stessi diritti e , a parità di lavoro , le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore .
s-138
tut-1398
La donna lavoratrice ha gli stessi diritti e, a parità di lavoro, le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore.
Le condizioni di lavoro devono consentire l' adempimento della sua essenziale funzione familiare e assicurare alla madre e al bambino una speciale adeguata protezione .
s-139
tut-1399
Le condizioni di lavoro devono consentire l'adempimento della sua essenziale funzione familiare e assicurare alla madre e al bambino una speciale adeguata protezione.
La legge stabilisce il limite minimo di età per il lavoro salariato .
s-140
tut-1400
La legge stabilisce il limite minimo di età per il lavoro salariato.
La Repubblica tutela il lavoro dei minori con speciali norme e garantisce ad essi , a parità di lavoro , il diritto alla parità di retribuzione .
s-141
tut-1401
La Repubblica tutela il lavoro dei minori con speciali norme e garantisce ad essi, a parità di lavoro, il diritto alla parità di retribuzione.
Ogni cittadino inabile al lavoro e sprovvisto dei mezzi necessari per vivere ha diritto al mantenimento e all' assistenza sociale .
s-143
tut-1403
Ogni cittadino inabile al lavoro e sprovvisto dei mezzi necessari per vivere ha diritto al mantenimento e all'assistenza sociale.
I lavoratori hanno diritto che siano preveduti ed assicurati mezzi adeguati alle loro esigenze di vita in caso di infortunio , malattia , invalidità e vecchiaia , disoccupazione involontaria .
s-144
tut-1404
I lavoratori hanno diritto che siano preveduti ed assicurati mezzi adeguati alle loro esigenze di vita in caso di infortunio, malattia, invalidità e vecchiaia, disoccupazione involontaria.
Ai compiti previsti in questo articolo provvedono organi ed istituti predisposti o integrati dallo Stato .
s-145
tut-1406
Ai compiti previsti in questo articolo provvedono organi ed istituti predisposti o integrati dallo Stato.
L' assistenza privata è libera .
s-146
tut-1407
L'assistenza privata è libera.
L' organizzazione sindacale è libera .
s-148
tut-1409
L'organizzazione sindacale è libera.
Ai sindacati non può essere imposto altro obbligo se non la loro registrazione presso uffici locali o centrali , secondo le norme di legge .
s-149
tut-1410
Ai sindacati non può essere imposto altro obbligo se non la loro registrazione presso uffici locali o centrali, secondo le norme di legge.
È condizione per la registrazione che gli statuti dei sindacati sanciscano un ordinamento interno a base democratica .
s-150
tut-1411
È condizione per la registrazione che gli statuti dei sindacati sanciscano un ordinamento interno a base democratica.
I sindacati registrati hanno personalità giuridica .
s-151
tut-1412
I sindacati registrati hanno personalità giuridica.
Possono , rappresentati unitariamente in proporzione dei loro iscritti , stipulare contratti collettivi di lavoro con efficacia obbligatoria per tutti gli appartenenti alle categorie alle quali il contratto si riferisce .
s-152
tut-1413
Possono, rappresentati unitariamente in proporzione dei loro iscritti, stipulare contratti collettivi di lavoro con efficacia obbligatoria per tutti gli appartenenti alle categorie alle quali il contratto si riferisce.
Il diritto di sciopero si esercita nell' ambito delle leggi che lo regolano .
s-154
tut-1415
Il diritto di sciopero si esercita nell'ambito delle leggi che lo regolano.
L' iniziativa economica privata è libera .
s-156
tut-1417
L'iniziativa economica privata è libera.
Non può svolgersi in contrasto con l' utilità sociale o in modo da recare danno alla sicurezza , alla libertà , alla dignità umana .
s-157
tut-1418
Non può svolgersi in contrasto con l'utilità sociale o in modo da recare danno alla sicurezza, alla libertà, alla dignità umana.
La legge determina i programmi e i controlli opportuni perché l' attività economica pubblica e privata possa essere indirizzata e coordinata a fini sociali .
s-158
tut-1419
La legge determina i programmi e i controlli opportuni perché l'attività economica pubblica e privata possa essere indirizzata e coordinata a fini sociali.
La proprietà è pubblica o privata .
s-160
tut-1421
La proprietà è pubblica o privata.
I beni economici appartengono allo Stato , ad enti o a privati .
s-161
tut-1422
I beni economici appartengono allo Stato, ad enti o a privati.
La proprietà privata è riconosciuta e garantita dalla legge , che ne determina i modi di acquisto , di godimento e i limiti allo scopo di assicurarne la funzione sociale e di renderla accessibile a tutti .
s-162
tut-1423
La proprietà privata è riconosciuta e garantita dalla legge, che ne determina i modi di acquisto, di godimento e i limiti allo scopo di assicurarne la funzione sociale e di renderla accessibile a tutti.
La proprietà privata può essere , nei casi preveduti dalla legge , e salvo indennizzo , espropriata per motivi d' interesse generale .
s-163
tut-1424
La proprietà privata può essere, nei casi preveduti dalla legge, e salvo indennizzo, espropriata per motivi d'interesse generale.
La legge stabilisce le norme ed i limiti della successione legittima e testamentaria e i diritti dello Stato sulle eredità .
s-164
tut-1425
La legge stabilisce le norme ed i limiti della successione legittima e testamentaria e i diritti dello Stato sulle eredità.
A fini di utilità generale la legge può riservare originariamente o trasferire , mediante espropriazione e salvo indennizzo , allo Stato , ad enti pubblici o a comunità di lavoratori o di utenti determinate imprese o categorie di imprese , che si riferiscano a servizi pubblici essenziali o a fonti di energia o a situazioni di monopolio ed abbiano carattere di preminente interesse generale .
s-166
tut-1427
A fini di utilità generale la legge può riservare originariamente o trasferire, mediante espropriazione e salvo indennizzo, allo Stato, ad enti pubblici o a comunità di lavoratori o di utenti determinate imprese o categorie di imprese, che si riferiscano a servizi pubblici essenziali o a fonti di energia o a situazioni di monopolio ed abbiano carattere di preminente interesse generale.
Al fine di conseguire il razionale sfruttamento del suolo e di stabilire equi rapporti sociali , la legge impone obblighi e vincoli alla proprietà terriera privata , fissa limiti alla sua estensione secondo le regioni e le zone agrarie , promuove ed impone la bonifica delle terre , la trasformazione del latifondo e la ricostituzione delle unità produttive ;
s-168
tut-1429
Al fine di conseguire il razionale sfruttamento del suolo e di stabilire equi rapporti sociali, la legge impone obblighi e vincoli alla proprietà terriera privata, fissa limiti alla sua estensione secondo le regioni e le zone agrarie, promuove ed impone la bonifica delle terre, la trasformazione del latifondo e la ricostituzione delle unità produttive;
La legge dispone provvedimenti a favore delle zone montane .
s-169
tut-1431
La legge dispone provvedimenti a favore delle zone montane.
La Repubblica riconosce la funzione sociale della cooperazione a carattere di mutualità e senza fini di speculazione privata .
s-171
tut-1433
La Repubblica riconosce la funzione sociale della cooperazione a carattere di mutualità e senza fini di speculazione privata.
La legge ne promuove e favorisce l' incremento con i mezzi più idonei e ne assicura , con gli opportuni controlli , il carattere e le finalità .
s-172
tut-1434
La legge ne promuove e favorisce l'incremento con i mezzi più idonei e ne assicura, con gli opportuni controlli, il carattere e le finalità.
La legge provvede alla tutela e allo sviluppo dell' artigianato .
s-173
tut-1435
La legge provvede alla tutela e allo sviluppo dell'artigianato.
Ai fini della elevazione economica e sociale del lavoro in armonia con le esigenze della produzione , la Repubblica riconosce il diritto dei lavoratori a collaborare , nei modi e nei limiti stabiliti dalle leggi , alla gestione delle aziende .
s-175
tut-1437
Ai fini della elevazione economica e sociale del lavoro in armonia con le esigenze della produzione, la Repubblica riconosce il diritto dei lavoratori a collaborare, nei modi e nei limiti stabiliti dalle leggi, alla gestione delle aziende.
La Repubblica incoraggia e tutela il risparmio in tutte le sue forme ;
s-177
tut-1439
La Repubblica incoraggia e tutela il risparmio in tutte le sue forme;
disciplina , coordina e controlla l' esercizio del credito .
s-178
tut-1440
disciplina, coordina e controlla l'esercizio del credito.
Favorisce l' accesso del risparmio popolare alla proprietà dell' abitazione , alla proprietà diretta coltivatrice e al diretto e indiretto investimento azionario nei grandi complessi produttivi del Paese .
s-179
tut-1441
Favorisce l'accesso del risparmio popolare alla proprietà dell'abitazione, alla proprietà diretta coltivatrice e al diretto e indiretto investimento azionario nei grandi complessi produttivi del Paese.
Rapporti politici
s-181
tut-1443
Rapporti politici
Sono elettori tutti i cittadini , uomini e donne , che hanno raggiunto la maggiore età .
s-183
tut-1445
Sono elettori tutti i cittadini, uomini e donne, che hanno raggiunto la maggiore età.
Il voto è personale ed eguale , libero e segreto .
s-184
tut-1446
Il voto è personale ed eguale, libero e segreto.
Il suo esercizio è dovere civico .
s-185
tut-1447
Il suo esercizio è dovere civico.
La legge stabilisce requisiti e modalità per l' esercizio del diritto di voto dei cittadini residenti all' estero e ne assicura l' effettività .
s-186
tut-1448
La legge stabilisce requisiti e modalità per l'esercizio del diritto di voto dei cittadini residenti all'estero e ne assicura l'effettività.
A tale fine è istituita una circoscrizione Estero per l' elezione delle Camere , alla quale sono assegnati seggi nel numero stabilito da norma costituzionale e secondo criteri determinati dalla legge .
s-187
tut-1449
A tale fine è istituita una circoscrizione Estero per l'elezione delle Camere, alla quale sono assegnati seggi nel numero stabilito da norma costituzionale e secondo criteri determinati dalla legge.
Tutti i cittadini hanno diritto di associarsi liberamente in partiti per concorrere con metodo democratico a determinare la politica nazionale .
s-189
tut-1452
Tutti i cittadini hanno diritto di associarsi liberamente in partiti per concorrere con metodo democratico a determinare la politica nazionale.
Tutti i cittadini possono rivolgere petizioni alle Camere per chiedere provvedimenti legislativi o esporre comuni necessità .
s-191
tut-1454
Tutti i cittadini possono rivolgere petizioni alle Camere per chiedere provvedimenti legislativi o esporre comuni necessità.
Tutti i cittadini dell' uno o dell' altro sesso possono accedere agli uffici pubblici e alle cariche elettive in condizioni di eguaglianza , secondo i requisiti stabiliti dalla legge .
s-193
tut-1456
Tutti i cittadini dell'uno o dell'altro sesso possono accedere agli uffici pubblici e alle cariche elettive in condizioni di eguaglianza, secondo i requisiti stabiliti dalla legge.
A tal fine la Repubblica promuove con appositi provvedimenti le pari opportunità tra donne e uomini .
s-194
tut-1457
A tal fine la Repubblica promuove con appositi provvedimenti le pari opportunità tra donne e uomini.
La legge può , per l' ammissione ai pubblici uffici e alle cariche elettive , parificare ai cittadini gli italiani non appartenenti alla Repubblica .
s-195
tut-1458
La legge può, per l'ammissione ai pubblici uffici e alle cariche elettive, parificare ai cittadini gli italiani non appartenenti alla Repubblica.
Chi è chiamato a funzioni pubbliche elettive ha diritto di disporre del tempo necessario al loro adempimento e di conservare il suo posto di lavoro .
s-196
tut-1459
Chi è chiamato a funzioni pubbliche elettive ha diritto di disporre del tempo necessario al loro adempimento e di conservare il suo posto di lavoro.
La difesa della Patria è sacro dovere del cittadino .
s-198
tut-1461
La difesa della Patria è sacro dovere del cittadino.
Il servizio militare è obbligatorio nei limiti e modi stabiliti dalla legge .
s-199
tut-1462
Il servizio militare è obbligatorio nei limiti e modi stabiliti dalla legge.
Il suo adempimento non pregiudica la posizione di lavoro del cittadino , né l' esercizio dei diritti politici .
s-200
tut-1463
Il suo adempimento non pregiudica la posizione di lavoro del cittadino, né l'esercizio dei diritti politici.
Edit as list • Text view • Dependency trees