Sentence view
Universal Dependencies - Italian - ISDT
Language | Italian |
---|---|
Project | ISDT |
Corpus Part | train |
Annotation | Bosco, Cristina; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Simi, Maria |
Text: -
showing 901 - 1000 of 1421 • previous • next
[1]
tree
s-901
2Parole_5-44
I medici sportivi hanno trovato sostanze vietate nel sangue di Marco Pantani.
[2]
tree
s-902
2Parole_5-45
Quindi, i giudici del Giro d’Italia hanno accusato Pantani di doping e lo hanno escluso dal Giro d’Italia.
[3]
tree
s-903
2Parole_5-46
Prima di essere escluso, Pantani era al primo posto della classifica del Giro d’Italia del anno 1999.
[4]
tree
s-904
2Parole_5-47
Per l’accusa di doping, Pantani ha dovuto affrontare alcuni processi.
[5]
tree
s-905
2Parole_5-48
Dopo, Pantani si è sentito umiliato e non aveva più fiducia in se stesso.
[6]
tree
s-906
2Parole_5-49
Perciò, non è riuscito più a vincere gare importanti e si è ammalato di depressione.
[7]
tree
s-907
2Parole_5-50
Per aumentare le entrate dello Stato, nella legge finanziaria per il 2003, i ministri del governo italiano hanno previsto il condono fiscale.
[8]
tree
s-908
2Parole_5-51
Il condono fiscale è un provvedimento che riguarda gli evasori fiscali.
[9]
tree
s-909
2Parole_5-52
Gli evasori fiscali sono le persone che dichiarano un reddito minore rispetto al reddito reale per pagare meno tasse allo Stato.
[10]
tree
s-910
2Parole_5-53
I cittadini pagano le tasse in base al reddito che hanno dichiarato.
[11]
tree
s-911
2Parole_5-54
I cittadini che hanno i redditi più alti pagano più tasse.
[12]
tree
s-912
2Parole_5-55
Gli evasori fiscali commettono un reato perché non rispettano l’obbligo di pagare le tasse in base al loro reddito reale.
[13]
tree
s-913
2Parole_5-56
Con il condono fiscale gli evasori fiscali possono mettersi in regola con lo stato per gli anni 1997, 1998, 1999, 2000 e 2001.
[14]
tree
s-914
2Parole_5-57
Infatti gli evasori possono decidere di pagare una somma di denaro in aggiunta alle tasse già pagate.
[15]
tree
s-915
2Parole_5-58
Così gli evasori ottengono il condono fiscale, cioè evitano le multe previste per le false dichiarazioni dei redditi.
[16]
tree
s-916
2Parole_5-59
Gli evasori fiscali devono pagare la somma dovuta per il condono entro il 16 aprile 2003, in banca o negli uffici postali o attraverso Internet.
[17]
tree
s-917
2Parole_5-60
Dal 2 al 6 marzo potremo vedere in televisione, su Rai Uno, il 54° Festival della canzone italiana.
[18]
tree
s-918
2Parole_5-61
Il Festival si svolge ogni anno a Sanremo, nel Teatro Ariston.
[19]
tree
s-919
2Parole_5-62
Sanremo è una città di mare che si trova in Liguria.
[20]
tree
s-920
2Parole_5-63
Il festival di Sanremo è una gara di canzoni.
[21]
tree
s-921
2Parole_5-64
Durante il Festival di Sanremo i cantanti cantano nuove canzoni.
[22]
tree
s-922
2Parole_5-65
Una giuria di esperti di musica e una giuria popolare, cioè di persone comuni, premiano le canzoni più belle.
[23]
tree
s-923
2Parole_5-66
Quest’anno 22 cantanti parteciperanno al Festival di Sanremo.
[24]
tree
s-924
2Parole_5-67
Molti cantanti del Festival di quest’anno sono giovani.
[25]
tree
s-925
2Parole_5-68
Quest'anno Simona Ventura presenterà il festival di Sanremo.
[26]
tree
s-926
2Parole_5-69
Ogni sera due assistenti aiuteranno Simona Ventura a presentare il Festival di Sanremo.
[27]
tree
s-927
2Parole_5-70
Tutte le sere, dopo il Festival, ci sarà una trasmissione televisiva che si chiama Dopofestival.
[28]
tree
s-928
2Parole_5-71
Durante la trasmissione Dopofestival giornalisti e personaggi famosi parleranno del Festival e delle canzoni di quest’anno.
[29]
tree
s-929
2Parole_5-72
Quest'anno il giornalista Bruno Vespa presenterà il Dopofestival.
[30]
tree
s-930
2Parole_5-73
Dal 10 settembre, nei cinema, possiamo vedere il film Le chiavi di casa.
[31]
tree
s-931
2Parole_5-74
Gianni Amelio è nato il 20 gennaio 1945, a San Pietro Magisano, vicino a Catanzaro, in Calabria.
[32]
tree
s-932
2Parole_5-75
Gianni Amelio ha iniziato a fare film nel 1967.
[33]
tree
s-933
2Parole_5-76
Il film Le chiavi di casa racconta la storia di Paolo e di suo padre Gianni.
[34]
tree
s-934
2Parole_5-77
Paolo si muove con difficoltà, ma è sempre allegro e di buon umore.
[35]
tree
s-935
2Parole_5-78
A Paolo piacciono gli sport, specialmente il calcio.
[36]
tree
s-936
2Parole_5-79
Paolo vive con gli zii perché non ha mai conosciuto i suoi genitori.
[37]
tree
s-937
2Parole_5-80
Infatti, la madre di Paolo è morta quando è nato Paolo.
[38]
tree
s-938
2Parole_5-81
Dopo la morte della mamma di Paolo, il padre non ha voluto conoscere e crescere il figlio Paolo.
[39]
tree
s-939
2Parole_5-82
Per fare una visita medica, Paolo deve andare a Berlino, in Germania.
[40]
tree
s-940
2Parole_5-83
Gli zii di Paolo convincono il padre di Paolo ad accompagnare il figlio a Berlino.
[41]
tree
s-941
2Parole_5-84
Durante il viaggio verso Berlino, Paolo e suo padre si conoscono e imparano a volersi bene.
[42]
tree
s-942
2Parole_5-85
Il film Le chiavi di casa ha partecipato al Festival del Cinema di Venezia di quest’anno, ma non ha vinto nessun premio.
[43]
tree
s-943
2Parole_5-86
Il film che ha vinto il Festival del Cinema di Venezia del 2004 è Il segreto di Vera Drake, del regista inglese Mike Leigh.
[44]
tree
s-944
2Parole_5-87
L'11 ottobre 2002 è uscito il nuovo film di Roberto Benigni, Pinocchio.
[45]
tree
s-945
2Parole_5-88
Nel film Roberto Benigni fa la parte di Pinocchio.
[46]
tree
s-946
2Parole_5-89
Lo scrittore Carlo Collodi ha scritto il libro Le avventure di Pinocchio nel 1883.
[47]
tree
s-947
2Parole_5-90
Il vero nome di Carlo Collodi è Carlo Lorenzini.
[48]
tree
s-948
2Parole_5-91
Ha scritto molti libri per ragazzi: i Racconti delle fate del 1875, Il viaggio per l'Italia di Giannettino del 1876 e Minuzzolo del 1878.
[49]
tree
s-949
2Parole_5-92
Però il libro più famoso di Carlo Lorenzini è Le avventure di Pinocchio.
[50]
tree
s-950
2Parole_5-93
Pinocchio è un burattino di legno che pensa, si muove, parla, ride e piange come un bambino vero.
[51]
tree
s-951
2Parole_5-94
Ogni volta che dice una bugia il suo naso si allunga.
[52]
tree
s-952
2Parole_5-95
Pinocchio non vuole andare a scuola e non ascolta i consigli di Geppetto, del Grillo Parlante e della Fata dai capelli turchini.
[53]
tree
s-953
2Parole_5-96
Il Grillo Parlante e la Fata dai capelli turchini sono amici di Pinocchio.
[54]
tree
s-954
2Parole_5-97
Pinocchio si trova molte volte nei guai e la Fata dai capelli turchini aiuta Pinocchio a salvarsi quando è in pericolo.
[55]
tree
s-955
2Parole_5-98
Dopo molte avventure Pinocchio diventa buono e ubbidiente, comincia a studiare e a lavorare.
[56]
tree
s-956
2Parole_5-99
Una mattina Pinocchio si sveglia, si guarda allo specchio e vede che non è più un burattino:
[57]
tree
s-957
2Parole_5-100
Allora andate al cinema a vedere il film Pinocchio.
[58]
tree
s-958
2Parole_5-101
L'indirizzo di dueparole su Internet è: www.dueparole.it.
[59]
tree
s-959
2Parole_5-102
dueparole è un giornale mensile ed è l'unico giornale di facile lettura che c'è in Italia.
[60]
tree
s-960
2Parole_5-103
In un giornale di facile lettura gli articoli sono brevi, il linguaggio è semplice e chiaro e le parole sono molto comuni.
[61]
tree
s-961
2Parole_5-104
Gli articoli di dueparole riguardano gli avvenimenti di attualità, cultura, spettacoli, sport e vita in casa, le notizie dall'Italia e dagli altri Paesi.
[62]
tree
s-962
2Parole_5-105
I redattori di dueparole, cioè le persone che scrivono gli articoli, fanno parte dell'associazione 'Parlar chiaro'.
[63]
tree
s-963
2Parole_5-106
Le persone che fanno parte di questa associazione lavorano per eliminare le barriere linguistiche.
[64]
tree
s-964
2Parole_5-107
Le barriere linguistiche sono gli ostacoli che impediscono ad alcune persone di leggere e capire molti testi scritti.
[65]
tree
s-965
2Parole_5-108
In particolare, le persone che fanno parte dell'associazione 'Parlar chiaro' vogliono eliminare gli ostacoli che impediscono a molti lettori di capire i giornali italiani.
[66]
tree
s-966
2Parole_5-109
Dal 2002 i rappresentanti del governo italiano dedicano il giorno del 27 gennaio di ogni anno al giorno della memoria.
[67]
tree
s-967
2Parole_5-110
Nel giorno della memoria, gli italiani vogliono ricordare tutti gli ebrei uccisi dai nazisti tedeschi durante la seconda guerra mondiale.
[68]
tree
s-968
2Parole_5-111
Durante la seconda guerra mondiale, i nazisti tedeschi hanno perseguitato gli ebrei, cioè li hanno privati dei diritti umani.
[69]
tree
s-969
2Parole_5-112
Li hanno privati dei loro lavori, delle loro proprietà e delle persone più care.
[70]
tree
s-970
2Parole_5-113
Poi li hanno arrestati e rinchiusi nei campi di concentramento.
[71]
tree
s-971
2Parole_5-114
Nei campi di concentramento, gli ebrei erano prigionieri, lavoravano molto, avevano poco cibo e soffrivano il freddo.Molti ebrei morivano di fame e di freddo.
[72]
tree
s-972
2Parole_5-115
Inoltre nei campi di concentramento i nazisti tedeschi uccidevano molti prigionieri nelle camere a gas, cioè in camere piene di gas velenosi.
[73]
tree
s-973
2Parole_5-116
Nel campo di concentramento di Auschwitz, in Polonia, i tedeschi hanno ucciso milioni di ebrei.
[74]
tree
s-974
2Parole_5-117
Il 27 gennaio del 1945, i soldati dell’esercito russo sono arrivati al campo di Auschwitz e hanno liberato i prigionieri che erano ancora vivi.
[75]
tree
s-975
2Parole_5-118
I rappresentanti di molti paesi del mondo hanno deciso di dedicare un giorno dell’anno al Giorno della memoria.
[76]
tree
s-976
2Parole_5-119
Nel Giorno della memoria i cittadini di molti paesi del mondo vogliono ricordare tutte le persone uccise dai tedeschi durante la seconda guerra mondiale.
[77]
tree
s-977
2Parole_5-120
Durante la seconda guerra mondiale i tedeschi hanno perseguitato milioni di persone, soprattutto ebree, cioè li hanno privati di tutti i loro diritti.
[78]
tree
s-978
2Parole_5-121
Poi le hanno arrestate e rinchiuse nei campi di concentramento.
[79]
tree
s-979
2Parole_5-122
Nei campi di concentramento gli ebrei erano prigionieri, lavoravano molto, avevano poco cibo e soffrivano il freddo.
[80]
tree
s-980
2Parole_5-123
Nei campi di concentramento i tedeschi uccidevano molti prigionieri nelle camere a gas, cioè in camere piene di gas velenosi.
[81]
tree
s-981
2Parole_5-124
L’obiettivo dei tedeschi era lo sterminio, cioè l’uccisione di tutti gli ebrei.
[82]
tree
s-982
2Parole_5-125
Il più grande campo di concentramento era ad Auschwitz, in Polonia.
[83]
tree
s-983
2Parole_5-126
Il 27 gennaio 1945 i soldati dell’esercito russo sono arrivati ad Auschwitz e hanno liberato i prigionieri che erano ancora vivi.
[84]
tree
s-984
2Parole_5-127
Per ricordare questi fatti successi durante la seconda guerra mondiale, gli ebrei usano la parola Shoah.
[85]
tree
s-985
2Parole_5-128
Shoah è una parola ebraica che significa “distruzione”.
[86]
tree
s-986
2Parole_5-129
Gli italiani ricordano la Shoah nel Giorno della memoria, il 27 gennaio di ogni anno.
[87]
tree
s-987
2Parole_5-130
Quest’anno, il ciclista italiano Gilberto Simoni ha vinto il Giro d’Italia.
[88]
tree
s-988
2Parole_5-131
Ogni anno gli organizzatori del Giro d’Italia cambiano il percorso della gara.
[89]
tree
s-989
2Parole_5-132
Quest’anno, il percorso del Giro d’Italia è stato diviso in ventuno tappe.
[90]
tree
s-990
2Parole_5-133
I ciclisti hanno percorso in bicicletta quasi 3.500 chilometri sulle strade italiane.
[91]
tree
s-991
2Parole_5-134
I ciclisti sono partiti il primo maggio da Lecce, in Puglia, e sono arrivati il primo giugno a Milano, in Lombardia.
[92]
tree
s-992
2Parole_5-135
I ciclisti hanno percorso le strade italiane dal sud al nord e hanno attraversato 14 regioni italiane.
[93]
tree
s-993
2Parole_5-136
Quest’anno, dopo tanti anni, i ciclisti sono arrivati al traguardo dell’ultima tappa in Piazza Duomo, la piazza più famosa di Milano.
[94]
tree
s-994
2Parole_5-137
Gilberto Simoni ha percorso i 3500 chilometri in 89 ore e 32 minuti.
[95]
tree
s-995
2Parole_5-138
Il ciclista italiano Stefano Garzelli è arrivato secondo in 89 ore e 39 minuti.
[96]
tree
s-996
2Parole_5-139
Il ciclista ucraino Yaroslav Popovych è arrivato terzo, dopo Garzelli, per pochi secondi.
[97]
tree
s-997
2Parole_5-140
Simoni ha guadagnato tempo soprattutto nelle tappe in salita.
[98]
tree
s-998
2Parole_5-141
Infatti, Simoni è un ciclista che corre molto veloce in salita, sulle strade di montagna.
[99]
tree
s-999
2Parole_5-142
Perciò gli esperti di ciclismo lo definiscono uno scalatore.
[100]
tree
s-1000
2Parole_5-143
Gli scalatori sono atleti capaci di affrontare e superare forti salite con meno fatica di altri atleti.