Sentence view

Universal Dependencies - Italian - ISDT

LanguageItalian
ProjectISDT
Corpus Parttrain
AnnotationBosco, Cristina; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Simi, Maria

Text: -

showing 1101 - 1200 of 1421 • previous • next

[1] tree
Il censimento ci fa sapere quanti cittadini italiani sono disoccupati, cioè quanti cittadini italiani non hanno un lavoro.
s-1101
2Parole_5-244
Il censimento ci fa sapere quanti cittadini italiani sono disoccupati, cioè quanti cittadini italiani non hanno un lavoro.
[2] tree
Il censimento ci dà anche notizie sulle case degli italiani.
s-1102
2Parole_5-245
Il censimento ci dà anche notizie sulle case degli italiani.
[3] tree
Per esempio, ci fa sapere quante case non hanno l'acqua, o il bagno, o il riscaldamento, o il telefono.
s-1103
2Parole_5-246
Per esempio, ci fa sapere quante case non hanno l'acqua, o il bagno, o il riscaldamento, o il telefono.
[4] tree
devono scrivere le risposte alle domande di un questionario.
s-1104
2Parole_5-247
devono scrivere le risposte alle domande di un questionario.
[5] tree
Un questionario è un foglio in cui sono scritte le domande.
s-1105
2Parole_5-248
Un questionario è un foglio in cui sono scritte le domande.
[6] tree
L'ISTAT raccoglie tutte le notizie contenute nei questionari in un libro che tutti i cittadini possono leggere.
s-1106
2Parole_5-249
L'ISTAT raccoglie tutte le notizie contenute nei questionari in un libro che tutti i cittadini possono leggere.
[7] tree
Prima del censimento di quest'anno, l'ISTAT aveva svolto un altro censimento nell' anno 1991.
s-1107
2Parole_5-250
Prima del censimento di quest'anno, l'ISTAT aveva svolto un altro censimento nell'anno 1991.
[8] tree
Il censimento dell' anno 1991 ci ha fatto sapere che i cittadini italiani erano quasi 57 milioni.
s-1108
2Parole_5-251
Il censimento dell'anno 1991 ci ha fatto sapere che i cittadini italiani erano quasi 57 milioni.
[9] tree
Quasi tutti i cittadini italiani avevano finito di frequentare un tipo di scuola, però ancora un milione e mezzo di cittadini italiani non sapeva né leggere né scrivere.
s-1109
2Parole_5-252
Quasi tutti i cittadini italiani avevano finito di frequentare un tipo di scuola, però ancora un milione e mezzo di cittadini italiani non sapeva né leggere né scrivere.
[10] tree
Il censimento di quest'anno ha due novità importanti.
s-1110
2Parole_5-253
Il censimento di quest'anno ha due novità importanti.
[11] tree
Innanzi tutto, il censimento raccoglie informazioni anche sugli uffici pubblici.
s-1111
2Parole_5-254
Innanzi tutto, il censimento raccoglie informazioni anche sugli uffici pubblici.
[12] tree
Inoltre, per la prima volta partecipano al censimento anche i cittadini stranieri che vivono in Italia.
s-1112
2Parole_5-255
Inoltre, per la prima volta partecipano al censimento anche i cittadini stranieri che vivono in Italia.
[13] tree
Per gli stranieri i questionari sono in sei lingue diverse: tedesco, inglese, francese, spagnolo, arabo e portoghese.
s-1113
2Parole_5-256
Per gli stranieri i questionari sono in sei lingue diverse: tedesco, inglese, francese, spagnolo, arabo e portoghese.
[14] tree
Nel mese di agosto 2003, i deputati e i senatori del Parlamento italiano hanno approvato una legge che modifica il Codice della strada.
s-1114
2Parole_5-257
Nel mese di agosto 2003, i deputati e i senatori del Parlamento italiano hanno approvato una legge che modifica il Codice della strada.
[15] tree
Il Codice della strada è l’insieme delle norme che regolano la circolazione di macchine, autobus eccetera sulle strade italiane.
s-1115
2Parole_5-258
Il Codice della strada è l’insieme delle norme che regolano la circolazione di macchine, autobus eccetera sulle strade italiane.
[16] tree
Secondo la nuova legge la patente di guida vale 20 punti.
s-1116
2Parole_5-259
Secondo la nuova legge la patente di guida vale 20 punti.
[17] tree
La patente di guida è il documento che permette di guidare.
s-1117
2Parole_5-260
La patente di guida è il documento che permette di guidare.
[18] tree
Il numero dei punti che i responsabili della circolazione possono togliere alla patente dei cittadini dipende dall’ importanza delle regole che i cittadini non hanno rispettato.
s-1118
2Parole_5-261
Il numero dei punti che i responsabili della circolazione possono togliere alla patente dei cittadini dipende dall’importanza delle regole che i cittadini non hanno rispettato.
[19] tree
Per esempio, i cittadini che superano i limiti di velocità possono perdere da due a cinque punti.
s-1119
2Parole_5-262
Per esempio, i cittadini che superano i limiti di velocità possono perdere da due a cinque punti.
[20] tree
I cittadini che guidano senza cinture di sicurezza possono perdere cinque punti.
s-1120
2Parole_5-263
I cittadini che guidano senza cinture di sicurezza possono perdere cinque punti.
[21] tree
I cittadini che guidano dopo aver bevuto troppo alcol possono perdere dieci punti.
s-1121
2Parole_5-264
I cittadini che guidano dopo aver bevuto troppo alcol possono perdere dieci punti.
[22] tree
I cittadini che guidano e non rispettano le regole del Codice, oltre a perdere i punti, devono anche pagare multe alte.
s-1122
2Parole_5-265
I cittadini che guidano e non rispettano le regole del Codice, oltre a perdere i punti, devono anche pagare multe alte.
[23] tree
I cittadini che hanno perso punti possono recuperare i punti che hanno perso.
s-1123
2Parole_5-266
I cittadini che hanno perso punti possono recuperare i punti che hanno perso.
[24] tree
Per recuperare i punti persi i cittadini devono frequentare un corso di educazione stradale.
s-1124
2Parole_5-267
Per recuperare i punti persi i cittadini devono frequentare un corso di educazione stradale.
[25] tree
I corsi di educazione stradale servono per imparare a rispettare le regole del Codice della strada.
s-1125
2Parole_5-268
I corsi di educazione stradale servono per imparare a rispettare le regole del Codice della strada.
[26] tree
I corsi per recuperare i punti persi durano due settimane, e le lezioni durano due ore al giorno.
s-1126
2Parole_5-269
I corsi per recuperare i punti persi durano due settimane, e le lezioni durano due ore al giorno.
[27] tree
I cittadini che hanno perso alcuni punti dalla patente possono riacquistare tutti i punti se per due anni rispettano le regole del Codice e non perdono punti.
s-1127
2Parole_5-270
I cittadini che hanno perso alcuni punti dalla patente possono riacquistare tutti i punti se per due anni rispettano le regole del Codice e non perdono punti.
[28] tree
Il 1° ottobre è uscito il nuovo disco dei R.E.M.
s-1128
2Parole_5-271
Il 1° ottobre è uscito il nuovo disco dei R.E.M.
[29] tree
Il titolo del nuovo disco dei R.E.M. è Around the sun.
s-1129
2Parole_5-272
Il titolo del nuovo disco dei R.E.M. è Around the sun.
[30] tree
Around the sun significa “intorno al sole”.
s-1130
2Parole_5-273
Around the sun significa “intorno al sole”.
[31] tree
I R.E.M. sono un gruppo musicale degli Stati Uniti d’America che suona e canta musica rock.
s-1131
2Parole_5-274
I R.E.M. sono un gruppo musicale degli Stati Uniti d’America che suona e canta musica rock.
[32] tree
R.E.M. sono le lettere iniziali delle tre parole inglesi Rapid Eyes Movements che significano “movimenti rapidi degli occhi”.
s-1132
2Parole_5-275
R.E.M. sono le lettere iniziali delle tre parole inglesi Rapid Eyes Movements che significano “movimenti rapidi degli occhi”.
[33] tree
I Rapid Eyes Movements sono i movimenti che i nostri occhi fanno quando noi dormiamo profondamente e sogniamo.
s-1133
2Parole_5-276
I Rapid Eyes Movements sono i movimenti che i nostri occhi fanno quando noi dormiamo profondamente e sogniamo.
[34] tree
Il gruppo musicale dei R.E.M. si è formato nel 1980 ad Athens, una città degli Stati Uniti d’America.
s-1134
2Parole_5-277
Il gruppo musicale dei R.E.M. si è formato nel 1980 ad Athens, una città degli Stati Uniti d’America.
[35] tree
Nel gruppo c’era anche Bill Berry, che suonava la batteria.
s-1135
2Parole_5-278
Nel gruppo c’era anche Bill Berry, che suonava la batteria.
[36] tree
Nel 1997 Bill Berry ha lasciato il gruppo dei R.E.M.
s-1136
2Parole_5-279
Nel 1997 Bill Berry ha lasciato il gruppo dei R.E.M.
[37] tree
Tra le canzoni più famose dei R.E.M. ricordiamo: Losing my religion, Shiny happy people, Everybody hurts, Man on the moon, Imitation of life.
s-1137
2Parole_5-280
Tra le canzoni più famose dei R.E.M. ricordiamo: Losing my religion, Shiny happy people, Everybody hurts, Man on the moon, Imitation of life.
[38] tree
In molte canzoni del nuovo disco i R.E.M. parlano di politica.
s-1138
2Parole_5-281
In molte canzoni del nuovo disco i R.E.M. parlano di politica.
[39] tree
Il 30 luglio 2002 è uscito il nuovo disco di Bruce Springsteen.
s-1139
2Parole_5-282
Il 30 luglio 2002 è uscito il nuovo disco di Bruce Springsteen.
[40] tree
Il titolo del nuovo disco di Bruce Springsteen si chiama The Rising che significa 'La rinascita'.
s-1140
2Parole_5-283
Il titolo del nuovo disco di Bruce Springsteen si chiama The Rising che significa 'La rinascita'.
[41] tree
Il primo disco è del 1973 e si chiama Greetings from Asbury Park, N. J. cioè 'Saluti da Ausbury Park N.J.'
s-1141
2Parole_6-1
Il primo disco è del 1973 e si chiama Greetings from Asbury Park, N. J. cioè 'Saluti da Ausbury Park N.J.'
[42] tree
Le canzoni del nuovo disco di Bruce Springsteen sono tutte molto belle: alcune sono un po' tristi, altre sono più allegre.
s-1142
2Parole_6-2
Le canzoni del nuovo disco di Bruce Springsteen sono tutte molto belle: alcune sono un po' tristi, altre sono più allegre.
[43] tree
Con questo disco Bruce Springsteen vuole dare agli americani un messaggio di speranza e di pace per il futuro.
s-1143
2Parole_6-3
Con questo disco Bruce Springsteen vuole dare agli americani un messaggio di speranza e di pace per il futuro.
[44] tree
Nel mese di marzo 2006 è uscito il nuovo disco di CapaRezza Habemus Capa.
s-1144
2Parole_6-4
Nel mese di marzo 2006 è uscito il nuovo disco di CapaRezza Habemus Capa.
[45] tree
Caparezza è nato a Molfetta, vicino a Bari, il 9 ottobre 1973.
s-1145
2Parole_6-5
Caparezza è nato a Molfetta, vicino a Bari, il 9 ottobre 1973.
[46] tree
Si è diplomato in ragioneria e poi è andato a studiare a Milano per diventare pubblicitario.
s-1146
2Parole_6-6
Si è diplomato in ragioneria e poi è andato a studiare a Milano per diventare pubblicitario.
[47] tree
Ha abbandonato gli studi e ha iniziato la sua carriera di cantante di rap.
s-1147
2Parole_6-7
Ha abbandonato gli studi e ha iniziato la sua carriera di cantante di rap.
[48] tree
Il rap è un genere musicale nato negli anni Settanta nei quartieri poveri delle città americane.
s-1148
2Parole_6-8
Il rap è un genere musicale nato negli anni Settanta nei quartieri poveri delle città americane.
[49] tree
Negli anni Ottanta è diventato uno dei generi di musica preferita dai giovani.
s-1149
2Parole_6-9
Negli anni Ottanta è diventato uno dei generi di musica preferita dai giovani.
[50] tree
Il rap è un modo di parlare veloce sul ritmo della musica.
s-1150
2Parole_6-10
Il rap è un modo di parlare veloce sul ritmo della musica.
[51] tree
I giovani usano il rap nelle canzoni per parlare dei loro problemi.
s-1151
2Parole_6-11
I giovani usano il rap nelle canzoni per parlare dei loro problemi.
[52] tree
Le prime canzoni di CapaRezza hanno avuto poco successo.
s-1152
2Parole_6-12
Le prime canzoni di CapaRezza hanno avuto poco successo.
[53] tree
Da Milano è tornato a Molfetta e ha continuato a comporre canzoni rap e ha scelto un nuovo nome d’arte: CapaRezza.
s-1153
2Parole_6-13
Da Milano è tornato a Molfetta e ha continuato a comporre canzoni rap e ha scelto un nuovo nome d’arte: CapaRezza.
[54] tree
Nel dialetto di Molfetta capa rezza significa “testa riccia”.
s-1154
2Parole_6-14
Nel dialetto di Molfetta capa rezza significa “testa riccia”.
[55] tree
Nel 2003 è uscito il disco Verità supposte che ha fatto diventare CapaRezza un cantante famoso.
s-1155
2Parole_6-15
Nel 2003 è uscito il disco Verità supposte che ha fatto diventare CapaRezza un cantante famoso.
[56] tree
Il titolo del nuovo disco di CapaRezza, Habemus Capa, ricalca la formula latina Habemus Papam, usata per annunciare l’elezione del nuovo Papa.
s-1156
2Parole_6-16
Il titolo del nuovo disco di CapaRezza, Habemus Capa, ricalca la formula latina Habemus Papam, usata per annunciare l’elezione del nuovo Papa.
[57] tree
Infatti la forma, grammaticalmente corretta, del titolo del nuovo disco di CapaRezza doveva essere Habemus Capam.
s-1157
2Parole_6-17
Infatti la forma, grammaticalmente corretta, del titolo del nuovo disco di CapaRezza doveva essere Habemus Capam.
[58] tree
CapaRezza ha detto di aver trasgredito volutamente la regola della grammatica latina.
s-1158
2Parole_6-18
CapaRezza ha detto di aver trasgredito volutamente la regola della grammatica latina.
[59] tree
Da novembre 2003 possiamo comprare nei negozi di dischi il nuovo disco di Luciano Ligabue.
s-1159
2Parole_6-19
Da novembre 2003 possiamo comprare nei negozi di dischi il nuovo disco di Luciano Ligabue.
[60] tree
Il titolo del nuovo disco di Luciano Ligabue è Giro d'Italia.
s-1160
2Parole_6-20
Il titolo del nuovo disco di Luciano Ligabue è Giro d'Italia.
[61] tree
È nato il 13 marzo del 1960 a Correggio, un piccolo paese dell' Emilia Romagna.
s-1161
2Parole_6-21
È nato il 13 marzo del 1960 a Correggio, un piccolo paese dell'Emilia Romagna.
[62] tree
Luciano Ligabue ha fatto il suo primo disco nel 1990.
s-1162
2Parole_6-22
Luciano Ligabue ha fatto il suo primo disco nel 1990.
[63] tree
Luciano Ligabue ha fatto anche due film: Radiofreccia del 1998 e Da zero a dieci del 2002.
s-1163
2Parole_6-23
Luciano Ligabue ha fatto anche due film: Radiofreccia del 1998 e Da zero a dieci del 2002.
[64] tree
Luciano Ligabue ha composto alcune canzoni per la colonna sonora dei suoi due film.
s-1164
2Parole_6-24
Luciano Ligabue ha composto alcune canzoni per la colonna sonora dei suoi due film.
[65] tree
La colonna sonora è la musica che accompagna le scene di un film.
s-1165
2Parole_6-25
La colonna sonora è la musica che accompagna le scene di un film.
[66] tree
I titoli di qualche canzone che Luciano Ligabue ha composto per il film Radiofreccia sono: Ho perso le parole, Metti in circolo il tuo amore.
s-1166
2Parole_6-26
I titoli di qualche canzone che Luciano Ligabue ha composto per il film Radiofreccia sono: Ho perso le parole, Metti in circolo il tuo amore.
[67] tree
Il titolo della canzone che Luciano Ligabue ha composto per il film Da zero a dieci è: Questa è la mia vita.
s-1167
2Parole_6-27
Il titolo della canzone che Luciano Ligabue ha composto per il film Da zero a dieci è: Questa è la mia vita.
[68] tree
Nel suo nuovo disco Giro d'Italia Luciano Ligabue canta le sue canzoni più famose.
s-1168
2Parole_6-28
Nel suo nuovo disco Giro d'Italia Luciano Ligabue canta le sue canzoni più famose.
[69] tree
Nel 2003 Ligabue ha fatto concerti in molte città italiane.
s-1169
2Parole_6-29
Nel 2003 Ligabue ha fatto concerti in molte città italiane.
[70] tree
Nei concerti ha cantato le canzoni del suo disco Giro d'Italia.
s-1170
2Parole_6-30
Nei concerti ha cantato le canzoni del suo disco Giro d'Italia.
[71] tree
Il 31 ottobre 2003 è uscito il nuovo disco di Lucio Dalla.
s-1171
2Parole_6-31
Il 31 ottobre 2003 è uscito il nuovo disco di Lucio Dalla.
[72] tree
Il titolo del nuovo disco di Lucio Dalla è Lucio.
s-1172
2Parole_6-32
Il titolo del nuovo disco di Lucio Dalla è Lucio.
[73] tree
Nel 1962 suonava il clarinetto nel gruppo musicale dei Flippers.
s-1173
2Parole_6-33
Nel 1962 suonava il clarinetto nel gruppo musicale dei Flippers.
[74] tree
Dal 1977 al 2003, Lucio Dalla ha fatto molti dischi.
s-1174
2Parole_6-34
Dal 1977 al 2003, Lucio Dalla ha fatto molti dischi.
[75] tree
In questo disco, Lucio Dalla canta due canzoni, Amore Disperato e Per te, insieme alla cantante italiana Mina.
s-1175
2Parole_6-35
In questo disco, Lucio Dalla canta due canzoni, Amore Disperato e Per te, insieme alla cantante italiana Mina.
[76] tree
Dal 21 gennaio 2005, in tutti i negozi di dischi, possiamo comprare il nuovo disco di Mina.
s-1176
2Parole_6-36
Dal 21 gennaio 2005, in tutti i negozi di dischi, possiamo comprare il nuovo disco di Mina.
[77] tree
Il titolo del nuovo disco di Mina è Bula Bula.
s-1177
2Parole_6-37
Il titolo del nuovo disco di Mina è Bula Bula.
[78] tree
Bula Bula è il nome di un posto immaginario dove le persone possono dimenticare le cose spiacevoli della vita.
s-1178
2Parole_6-38
Bula Bula è il nome di un posto immaginario dove le persone possono dimenticare le cose spiacevoli della vita.
[79] tree
Mina è una cantante italiana, famosa in Italia e all’ estero.
s-1179
2Parole_6-39
Mina è una cantante italiana, famosa in Italia e all’estero.
[80] tree
È nata il 25 marzo del 1940 a Busto Arsizio, una città in provincia di Varese, in Lombardia.
s-1180
2Parole_6-40
È nata il 25 marzo del 1940 a Busto Arsizio, una città in provincia di Varese, in Lombardia.
[81] tree
Il vero nome di Mina è Anna Maria Mazzini.
s-1181
2Parole_6-41
Il vero nome di Mina è Anna Maria Mazzini.
[82] tree
Mina ha iniziato a cantare nel 1958, in un locale di Marina di Pietrasanta, un posto di mare della Toscana.
s-1182
2Parole_6-42
Mina ha iniziato a cantare nel 1958, in un locale di Marina di Pietrasanta, un posto di mare della Toscana.
[83] tree
Nel 1959, Mina ha partecipato al programma televisivo il Musichiere dove ha cantato la canzone Nessuno, che l’ha fatta diventare famosa.
s-1183
2Parole_6-43
Nel 1959, Mina ha partecipato al programma televisivo il Musichiere dove ha cantato la canzone Nessuno, che l’ha fatta diventare famosa.
[84] tree
Da allora, Mina ha lavorato in televisione, ha fatto molti concerti e ha pubblicato molti dischi.
s-1184
2Parole_6-44
Da allora, Mina ha lavorato in televisione, ha fatto molti concerti e ha pubblicato molti dischi.
[85] tree
Ha cantato e contribuito a rendere famose canzoni scritte da molti autori, italiani e stranieri.
s-1185
2Parole_6-45
Ha cantato e contribuito a rendere famose canzoni scritte da molti autori, italiani e stranieri.
[86] tree
Per esempio Mina ha reso famosa la canzone di Fabrizio De Andrè La canzone di Marinella.
s-1186
2Parole_6-46
Per esempio Mina ha reso famosa la canzone di Fabrizio De Andrè La canzone di Marinella.
[87] tree
Mina ha anche cantato molte canzoni di Mogol, Lucio Battisti, Gino Paoli, Riccardo Cocciante, Franco Califano, Adriano Celentano eccetera.
s-1187
2Parole_6-47
Mina ha anche cantato molte canzoni di Mogol, Lucio Battisti, Gino Paoli, Riccardo Cocciante, Franco Califano, Adriano Celentano eccetera.
[88] tree
Da quasi vent’anni vive a Lugano, in Svizzera dove lavora e fa molti dischi.
s-1188
2Parole_6-48
Da quasi vent’anni vive a Lugano, in Svizzera dove lavora e fa molti dischi.
[89] tree
Le canzoni del nuovo disco di Mina, Bula Bula sono tutte nuove.
s-1189
2Parole_6-49
Le canzoni del nuovo disco di Mina, Bula Bula sono tutte nuove.
[90] tree
Alcuni titoli delle nuove canzoni sono Vai e vai e vai, Portati via, Fragile, Se, Fra mille anni.
s-1190
2Parole_6-50
Alcuni titoli delle nuove canzoni sono Vai e vai e vai, Portati via, Fragile, Se, Fra mille anni.
[91] tree
Tra le canzoni del nuovo disco di Mina c’è anche una vecchia canzone francese, La fin des vacances.
s-1191
2Parole_6-51
Tra le canzoni del nuovo disco di Mina c’è anche una vecchia canzone francese, La fin des vacances.
[92] tree
Il 5 novembre è uscito il nuovo disco di Paolo Conte.
s-1192
2Parole_6-52
Il 5 novembre è uscito il nuovo disco di Paolo Conte.
[93] tree
Il nuovo disco di Paolo Conte si chiama Elegia.
s-1193
2Parole_6-53
Il nuovo disco di Paolo Conte si chiama Elegia.
[94] tree
È nato il 6 gennaio del 1937, ad Asti, in Piemonte.
s-1194
2Parole_6-54
È nato il 6 gennaio del 1937, ad Asti, in Piemonte.
[95] tree
Paolo Conte ama il jazz classico americano da quando era ragazzo.
s-1195
2Parole_6-55
Paolo Conte ama il jazz classico americano da quando era ragazzo.
[96] tree
Il jazz è un tipo di musica nato nelle comunità dei neri degli Stati Uniti d’America verso la fine dell’ Ottocento.
s-1196
2Parole_6-56
Il jazz è un tipo di musica nato nelle comunità dei neri degli Stati Uniti d’America verso la fine dell’Ottocento.
[97] tree
All’ inizio della sua carriera, Paolo Conte suonava il vibrafono in piccoli gruppi musicali di Asti.
s-1197
2Parole_6-57
All’inizio della sua carriera, Paolo Conte suonava il vibrafono in piccoli gruppi musicali di Asti.
[98] tree
Il vibrafono è uno strumento musicale elettrico che produce vibrazioni.
s-1198
2Parole_6-58
Il vibrafono è uno strumento musicale elettrico che produce vibrazioni.
[99] tree
Da giovane Paolo Conte scriveva le canzoni con il fratello Giorgio e poi ha iniziato a scriverle da solo.
s-1199
2Parole_6-59
Da giovane Paolo Conte scriveva le canzoni con il fratello Giorgio e poi ha iniziato a scriverle da solo.
[100] tree
È laureato in legge, ma ha scelto di fare il musicista.
s-1200
2Parole_6-60
È laureato in legge, ma ha scelto di fare il musicista.

Text view • Dependency trees • Edit as list