Sentence view
Universal Dependencies - Italian - ISDT
Language | Italian |
---|---|
Project | ISDT |
Corpus Part | train |
Annotation | Bosco, Cristina; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Simi, Maria |
Text: -
showing 1001 - 1100 of 1421 • previous • next
[1]
tree
s-1001
2Parole_5-144
I rappresentanti del governo dell’Iran hanno deciso di produrre in Iran il combustibile nucleare per far funzionare le centrali elettriche.
[2]
tree
s-1002
2Parole_5-145
L’Iran si trova in Medio Oriente e confina con la Turchia, l’Iraq, il mar Caspio e il Golfo Persico.
[3]
tree
s-1003
2Parole_5-146
I rappresentanti dei Paesi che fanno parte dell’Onu, Organizzazione delle Nazioni Unite, sono contrari alla decisione dei rappresentanti del governo dell’Iran.
[4]
tree
s-1004
2Parole_5-147
Infatti, secondo i rappresentati dell’Onu, se il governo iraniano produce il combustibile nucleare può fabbricare anche armi atomiche.
[5]
tree
s-1005
2Parole_5-148
Infatti, quando chi produce il combustibile nucleare, può produrre anche il materiale utile per costruire armi atomiche.
[6]
tree
s-1006
2Parole_5-149
Perciò i rappresentanti dell’Aiea, Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica, ha chiesto ai rappresentanti del governo dell’Iran di interrompere la produzione di combustibile nucleare.
[7]
tree
s-1007
2Parole_5-150
Il presidente dell’Iran, Mahmoud Ahmadinejad, ha dichiarato che l’Iran continuerà a produrre combustibile nucleare solo per far funzionare le centrali elettriche.
[8]
tree
s-1008
2Parole_5-151
La Russia e la Cina, invece, vogliono convincere l’Iran senza usare la forza.
[9]
tree
s-1009
2Parole_5-152
Nel mese di febbraio 2003, il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, Roberto Maroni, ha presentato il Libro bianco sul welfare.
[10]
tree
s-1010
2Parole_5-153
Il Libro bianco sul welfare è un documento ufficiale del Governo italiano.
[11]
tree
s-1011
2Parole_5-154
Nel Libro bianco sul welfare il Ministro Maroni dà indicazioni sulle iniziative necessarie per migliorare la qualità della vita dei cittadini.
[12]
tree
s-1012
2Parole_5-155
Secondo il Ministro bisogna aiutare le famiglie a vivere meglio.
[13]
tree
s-1013
2Parole_5-156
Ad esempio bisogna aiutare le famiglie giovani a comprare una casa, oppure bisogna far pagare poche tasse alle famiglie che hanno figli.
[14]
tree
s-1014
2Parole_5-157
Inoltre nel Libro bianco sul welfare il Ministro ha scritto che bisogna aiutare le persone molto povere attraverso il reddito di ultima istanza.
[15]
tree
s-1015
2Parole_5-158
Il reddito di ultima istanza è il contributo in denaro dato da enti locali, cioè regioni, province, comuni.
[16]
tree
s-1016
2Parole_5-159
Le persone molto povere possono avere questo contributo, finché non riescono a trovare un lavoro e a mantenersi da sole.
[17]
tree
s-1017
2Parole_5-160
Secondo il Ministro bisogna aiutare anche le persone anziane e le persone disabili.
[18]
tree
s-1018
2Parole_5-161
Oppure le persone disabili hanno il diritto di frequentare le scuole, di trovare e mantenere un lavoro.
[19]
tree
s-1019
2Parole_5-162
Ora il Ministro ha il compito di realizzare le indicazioni del Libro bianco sul welfare.
[20]
tree
s-1020
2Parole_5-163
Per realizzare queste indicazioni il Ministro si è impegnato a dare più soldi agli enti locali.
[21]
tree
s-1021
2Parole_5-164
Infatti gli enti locali sono le istituzioni più vicine ai cittadini e conoscono bene i loro bisogni.
[22]
tree
s-1022
2Parole_5-165
La classifica generale dei risultati delle Olimpiadi si chiama medagliere.
[23]
tree
s-1023
2Parole_5-166
Il medagliere presenta l’elenco delle medaglie vinte dagli atleti dei vari paesi del mondo nelle gare dei vari sport.
[24]
tree
s-1024
2Parole_5-167
Nel medagliere delle Olimpiadi di quest’anno, al primo posto si sono classificati gli atleti statunitensi che hanno vinto 35 medaglie d’oro;
[25]
tree
s-1025
2Parole_5-168
al secondo posto si sono classificati gli atleti cinesi che hanno vinto 32 medaglie d’oro;
[26]
tree
s-1026
2Parole_5-169
al terzo posto si sono classificati gli atleti russi che hanno vinto 27 medaglie d’oro;
[27]
tree
s-1027
2Parole_5-170
al quarto posto si sono classificati gli atleti australiani che hanno vinto 17 medaglie d’oro;
[28]
tree
s-1028
2Parole_5-171
al quinto posto si sono classificati gli atleti giapponesi che hanno vinto 16 medaglie d’oro;
[29]
tree
s-1029
2Parole_5-172
al sesto posto si sono classificati gli atleti tedeschi che hanno vinto 14 medaglie d’oro;
[30]
tree
s-1030
2Parole_5-173
al settimo posto si sono classificati gli atleti francesi che hanno vinto 11 medaglie d’oro.
[31]
tree
s-1031
2Parole_5-174
Gli atleti italiani hanno vinto 10 medaglie d’oro e si sono classificati all’ottavo posto della classifica.
[32]
tree
s-1032
2Parole_5-175
Il Presidente della Repubblica italiana, Carlo Azeglio Ciampi, ha mandato un messaggio a tutti gli italiani per l’8 marzo.
[33]
tree
s-1033
2Parole_5-176
L’8 marzo è la festa di tutte le donne.
[34]
tree
s-1034
2Parole_5-177
Il Presidente Ciampi ha anche invitato gli uomini ad aiutare di più le donne nella cura della casa e nell’educazione dei figli.
[35]
tree
s-1035
2Parole_5-178
Infatti le donne fanno sempre più fatica a conciliare il ruolo di moglie, di mamme, di figlie e di lavoratrici.
[36]
tree
s-1036
2Parole_5-179
Le donne che lavorano e hanno figli sono costrette spesso a sacrificare la loro carriera o a rinunciare al loro lavoro.
[37]
tree
s-1037
2Parole_5-180
Il miele è una sostanza dolce prodotta dalle api.
[38]
tree
s-1038
2Parole_5-181
Le api succhiano il nettare dai fiori, dalle piante e dai tronchi di alcuni alberi.
[39]
tree
s-1039
2Parole_5-182
Le api trasportano il nettare negli alveari e trasformano il nettare in miele.
[40]
tree
s-1040
2Parole_5-183
Spesso gli atleti mangiano qualche cucchiaio di miele prima delle gare perché il miele aumenta la resistenza fisica.
[41]
tree
s-1041
2Parole_5-184
Il colore, l'odore e il sapore di ogni tipo di miele dipendono dalla pianta che le api hanno succhiato.
[42]
tree
s-1042
2Parole_5-185
Ad esempio, il miele di timo, di eucaliptus e di conifera sono utili per curare la tosse, la bronchite e il raffreddore.
[43]
tree
s-1043
2Parole_5-186
Il miele d'arancio e di timo hanno proprietà calmanti e si possono usare per curare l'insonnia.
[44]
tree
s-1044
2Parole_5-187
Il miele di saraceno è utile per curare l'anemia.
[45]
tree
s-1045
2Parole_5-188
Fino a 200 anni fa il miele era l'unica sostanza conosciuta e usata per rendere dolci i cibi.
[46]
tree
s-1046
2Parole_5-189
Verso il 1700, la gente cominciò a usare lo zucchero.
[47]
tree
s-1047
2Parole_5-190
Infatti ricavava lo zucchero da una pianta, la canna da zucchero.
[48]
tree
s-1048
2Parole_5-191
Lo zucchero costava meno ed era più dolce del miele.
[49]
tree
s-1049
2Parole_5-192
Per questo ancora oggi la gente usa molto lo zucchero e usa di meno il miele.
[50]
tree
s-1050
2Parole_5-193
Quest’anno la squadra del Milan è campione d’inverno del 2003.
[51]
tree
s-1051
2Parole_5-194
Diventa campione d’inverno la squadra che è prima in classifica alla fine delle partite giocate nella prima metà del Campionato.
[52]
tree
s-1052
2Parole_5-195
Nella squadra del Milan giocano molti campioni: Filippo Inzaghi, Paolo Maldini, Rivaldo, Cesar Manuel Rui Costa, Andriy Shevchenko e Claudio Sergio Serginho.
[53]
tree
s-1053
2Parole_5-196
Filippo Inzaghi è il capocannoniere della squadra del Milan.
[54]
tree
s-1054
2Parole_5-197
Il capocannoniere è il giocatore che segna più gol di tutti.
[55]
tree
s-1055
2Parole_5-198
Rivaldo e Claudio Sergio Serginho sono brasiliani e hanno vinto il campionato mondiale del 2002 con la squadra del Brasile.
[56]
tree
s-1056
2Parole_5-199
L’allenatore della squadra del Milan è Carlo Ancelotti.
[57]
tree
s-1057
2Parole_5-200
Alcuni studiosi hanno fatto una ricerca sul modo di mangiare degli italiani.
[58]
tree
s-1058
2Parole_5-201
Secondo questi studiosi, il modo di mangiare degli italiani è molto cambiato negli ultimi 50 anni.
[59]
tree
s-1059
2Parole_5-202
50 anni fa per gli italiani il pranzo era il pasto principale.
[60]
tree
s-1060
2Parole_5-203
Gli italiani mangiavano molto pane, molta pasta, poca carne e poco pesce.
[61]
tree
s-1061
2Parole_5-204
Mangiavano abbastanza frutta e verdura e bevevano parecchio vino.
[62]
tree
s-1062
2Parole_5-205
50 anni fa, nelle case degli italiani non c'erano i frigoriferi.
[63]
tree
s-1063
2Parole_5-206
Perciò gli alimenti non si potevano conservare e bisognava fare la spesa tutti i giorni.
[64]
tree
s-1064
2Parole_5-207
Le persone compravano prodotti freschi nei mercati o in negozi piccoli.
[65]
tree
s-1065
2Parole_5-208
I prodotti freschi venivano dalle zone vicine ai mercati e ai negozi.
[66]
tree
s-1066
2Parole_5-209
I prezzi erano abbastanza alti e gli italiani spendevano molto per mangiare.
[67]
tree
s-1067
2Parole_5-210
Durante la giornata vanno spesso al bar o al ristorante.
[68]
tree
s-1068
2Parole_5-211
Negli ultimi 50 anni, è cambiato anche il modo di fare la spesa, cioè il modo di scegliere e comprare gli alimenti necessari per i pasti.
[69]
tree
s-1069
2Parole_5-212
Oggi gli italiani fanno la spesa nei supermercati, comprano alimenti che provengono da vari paesi del mondo, spendono meno per i pasti.
[70]
tree
s-1070
2Parole_5-213
Spesso comprano prodotti surgelati, già puliti o cucinati.
[71]
tree
s-1071
2Parole_5-214
Infatti è anche cambiato il modo di cucinare gli alimenti.
[72]
tree
s-1072
2Parole_5-215
Oggi gli italiani fanno la spesa una o due volte alla settimana, hanno poco tempo per cucinare.
[73]
tree
s-1073
2Parole_5-216
50 anni fa gli italiani erano più magri degli italiani di oggi.
[74]
tree
s-1074
2Parole_5-217
Gli italiani di oggi sono più grassi, sono più alti e vivono più a lungo.
[75]
tree
s-1075
2Parole_5-218
A marzo sono cominciate le gare del mondiale di Formula Uno dell’anno 2003.
[76]
tree
s-1076
2Parole_5-219
I piloti hanno corso la prima gara in Australia, il 9 marzo, e hanno corso la seconda gara in Malesia, il 23 marzo.
[77]
tree
s-1077
2Parole_5-220
Il pilota scozzese David Coulthard ha vinto la gara in Australia.
[78]
tree
s-1078
2Parole_5-221
Il pilota finlandese Kimi Raikkonen ha vinto la gara in Malesia.
[79]
tree
s-1079
2Parole_5-222
Coulthard e Raikkonen guidano le macchine inglesi della McLaren.
[80]
tree
s-1080
2Parole_5-223
Il pilota tedesco Micheal Schumacher e il pilota brasiliano Rubens Barrichello guidano le macchine italiane della Ferrari.
[81]
tree
s-1081
2Parole_5-224
Nelle prime due gare del mondiale di quest’anno, Schumacher è arrivato al quarto posto in Australia e al sesto posto in Malesia.
[82]
tree
s-1082
2Parole_5-225
Barrichello è uscito dalla gara per un errore in Australia ed è arrivato al secondo posto in Malesia.
[83]
tree
s-1083
2Parole_5-226
I tifosi della Ferrari sono molto delusi dei risultati di queste due prime gare del mondiale di quest’anno.
[84]
tree
s-1084
2Parole_5-227
I piloti correranno la prossima gara del mondiale di Formula Uno in Brasile il 6 aprile.
[85]
tree
s-1085
2Parole_5-228
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali ha messo a disposizione di tutti i cittadini un Numero Verde.
[86]
tree
s-1086
2Parole_5-229
Il Numero Verde è un numero speciale di telefono.
[87]
tree
s-1087
2Parole_5-230
Quando telefoniamo a un Numero Verde, non paghiamo nulla, cioè la nostra telefonata è gratis.
[88]
tree
s-1088
2Parole_5-231
Il Numero Verde serve per dare informazioni e servizi alle persone che telefonano.
[89]
tree
s-1089
2Parole_5-232
I cittadini possono telefonare a questo Numero Verde anche per avere informazioni sulle associazioni che aiutano le persone a risolvere i loro problemi.
[90]
tree
s-1090
2Parole_5-233
Il Numero Verde del Ministero del lavoro e delle politiche sociali è 800-196.196.
[91]
tree
s-1091
2Parole_5-234
Funziona dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 fino alle ore 20.00.
[92]
tree
s-1092
2Parole_5-235
Il sabato funziona dalle ore 9.00 fino alle ore 13.00.
[93]
tree
s-1093
2Parole_5-236
L'ISTAT inizierà nel mese di ottobe 2001 il nuovo Censimento Generale della Popolazione e delle Abitazioni.
[94]
tree
s-1094
2Parole_5-237
Il Censimento generale è la raccolta di notizie su tutti quanti i cittadini italiani.
[95]
tree
s-1095
2Parole_5-238
Il censimento serve soprattutto a farci sapere con precisione quanti sono i cittadini italiani.
[96]
tree
s-1096
2Parole_5-239
Inoltre, il censimento ci dà altre notizie importanti sulle condizioni di vita dei cittadini italiani.
[97]
tree
s-1097
2Parole_5-240
Per esempio, il censimento ci dà le notizie sul livello di istruzione dei cittadini italiani.
[98]
tree
s-1098
2Parole_5-241
Le notizie sul livello di istruzione ci fanno sapere quanti cittadini italiani sono andati a scuola.
[99]
tree
s-1099
2Parole_5-242
Così, possiamo sapere quanti cittadini italiani hanno finito di frequentare la scuola elementare, o la scuola media, o la scuola superiore, o l'università.
[100]
tree
s-1100
2Parole_5-243
Il censimento ci dà anche le notizie sul lavoro dei cittadini italiani, cioè ci fa sapere quali tipi di lavoro fanno i cittadini italiani.