Sentence view

Universal Dependencies - Italian - ISDT

LanguageItalian
ProjectISDT
Corpus Parttrain
AnnotationBosco, Cristina; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Simi, Maria

Text: -


[1] tree
Lo smog è una forma di inquinamento atmosferico.
s-1
tut-3551
Lo smog è una forma di inquinamento atmosferico.
[2] tree
Il termine nacque come portmanteau delle due parole inglesi smoke (fumo) e fog (nebbia).
s-2
tut-3552
Il termine nacque come portmanteau delle due parole inglesi smoke (fumo) e fog (nebbia).
[3] tree
Quando venne coniato il termine, esso era applicato a un particolare fenomeno atmosferico, descritto qui sotto come smog di tipo tradizionale.
s-3
tut-3554
Quando venne coniato il termine, esso era applicato a un particolare fenomeno atmosferico, descritto qui sotto come smog di tipo tradizionale.
[4] tree
Oggi il termine viene utilizzato genericamente per indicare l'inquinamento atmosferico che si manifesta con forme simili alla nebbia o alla foschia negli strati bassi dell' atmosfera, normalmente in condizioni di calma di vento e di inversioni termiche alle basse quote.
s-4
tut-3555
Oggi il termine viene utilizzato genericamente per indicare l'inquinamento atmosferico che si manifesta con forme simili alla nebbia o alla foschia negli strati bassi dell'atmosfera, normalmente in condizioni di calma di vento e di inversioni termiche alle basse quote.
[5] tree
Durante la rivoluzione industriale nelle grandi città come Londra veniva fatto un largo uso del carbone come combustibile.
s-5
tut-3556
Durante la rivoluzione industriale nelle grandi città come Londra veniva fatto un largo uso del carbone come combustibile.
[6] tree
Il particolato prodotto dalla sua combustione e la nebbia si combinavano in un aerosol caratteristico.
s-6
tut-3557
Il particolato prodotto dalla sua combustione e la nebbia si combinavano in un aerosol caratteristico.
[7] tree
Il carbone è ricco di zolfo, che durante la combustione produce anidride solforosa e anidride solforica;
s-7
tut-3558
Il carbone è ricco di zolfo, che durante la combustione produce anidride solforosa e anidride solforica;
[8] tree
queste si combinano poi con l'acqua atmosferica formando acido solforoso e acido solforico (fenomeno analogo alla formazione delle piogge acide).
s-8
tut-3559
queste si combinano poi con l'acqua atmosferica formando acido solforoso e acido solforico (fenomeno analogo alla formazione delle piogge acide).
[9] tree
Inoltre, per la sua acidità, è in grado di corrodere lentamente edifici e monumenti.
s-9
tut-3561
Inoltre, per la sua acidità, è in grado di corrodere lentamente edifici e monumenti.
[10] tree
Lo smog di tipo tradizionale viene anche chiamato smog invernale o smog di Londra perché più comune d'inverno e più comune nelle città a climi freddi e umidi, come Londra.
s-10
tut-3562
Lo smog di tipo tradizionale viene anche chiamato smog invernale o smog di Londra perché più comune d'inverno e più comune nelle città a climi freddi e umidi, come Londra.
[11] tree
Dal punto di vista chimico, questo smog viene chiamato smog riducente.
s-11
tut-3563
Dal punto di vista chimico, questo smog viene chiamato smog riducente.
[12] tree
Oggi lo smog di tipo tradizionale si forma più raramente e di solito in forme più lievi.
s-12
tut-3564
Oggi lo smog di tipo tradizionale si forma più raramente e di solito in forme più lievi.
[13] tree
L'industria ed il riscaldamento domestico utilizzano infatti in modo più limitato il carbone;
s-13
tut-3565
L'industria ed il riscaldamento domestico utilizzano infatti in modo più limitato il carbone;
[14] tree
in alcuni paesi, come l'Italia, quest'uso è quasi del tutto scomparso.
s-14
tut-3566
in alcuni paesi, come l'Italia, quest'uso è quasi del tutto scomparso.
[15] tree
Altri combustibili, come il gasolio, producono particolato, ma in quantità minori.
s-15
tut-3567
Altri combustibili, come il gasolio, producono particolato, ma in quantità minori.
[16] tree
Il problema non è tuttavia scomparso.
s-16
tut-3568
Il problema non è tuttavia scomparso.
[17] tree
Per quanto riguarda la formazione di acidi, è stato compiuto un grande sforzo per ridurre il contenuto di zolfo dei combustibili in generale (in particolare carbone e gasolio).
s-17
tut-3569
Per quanto riguarda la formazione di acidi, è stato compiuto un grande sforzo per ridurre il contenuto di zolfo dei combustibili in generale (in particolare carbone e gasolio).
[18] tree
Studi epidemiologici hanno dimostrato che l'esposizione allo smog invernale è associata a una serie di conseguenze per la salute.
s-18
tut-3570
Studi epidemiologici hanno dimostrato che l'esposizione allo smog invernale è associata a una serie di conseguenze per la salute.
[19] tree
Numerosi autori hanno cercato di stabilire una soglia della concentrazione media nelle 24 ore di SO2 e/o particelle in sospensione, al di sotto della quale non si verificano effetti significativi sulla mortalità.
s-19
tut-3571
Numerosi autori hanno cercato di stabilire una soglia della concentrazione media nelle 24 ore di SO2 e/o particelle in sospensione, al di sotto della quale non si verificano effetti significativi sulla mortalità.
[20] tree
L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha concluso che il più basso livello di inquinamento riscontrato in associazione con un incremento della mortalità per esposizione allo smog invernale corrisponde ad una concentrazione media nelle 24 ore di 500 µg/m3 di SO2 combinata con 500 µg/m3 di fumo nero.
s-20
tut-3572
L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha concluso che il più basso livello di inquinamento riscontrato in associazione con un incremento della mortalità per esposizione allo smog invernale corrisponde ad una concentrazione media nelle 24 ore di 500 µg/m3 di SO2 combinata con 500 µg/m3 di fumo nero.
[21] tree
Il termine 'smog fotochimico' indica un insieme di processi che coinvolgono ozono, ossidi di azoto e composti organici volatili.
s-21
tut-3573
Il termine 'smog fotochimico' indica un insieme di processi che coinvolgono ozono, ossidi di azoto e composti organici volatili.
[22] tree
Essenziale per l'innesco delle reazioni è la presenza di radiazione solare.
s-22
tut-3574
Essenziale per l'innesco delle reazioni è la presenza di radiazione solare.
[23] tree
Lo smog fotochimico è un particolare inquinamento dell' aria che si produce nelle giornate caratterizzate da condizioni meteorologiche di stabilità e di forte insolazione.
s-23
tut-3575
Lo smog fotochimico è un particolare inquinamento dell'aria che si produce nelle giornate caratterizzate da condizioni meteorologiche di stabilità e di forte insolazione.
[24] tree
Lo smog fotochimico si manifesta con una leggera foschia di colore giallo-marrone che può provocare irritazione agli occhi e disturbi respiratori.
s-24
tut-3576
Lo smog fotochimico si manifesta con una leggera foschia di colore giallo-marrone che può provocare irritazione agli occhi e disturbi respiratori.
[25] tree
Altri effetti sull' ambiente riguardano possibili danni alla vegetazione (riduzione della produttività di colture) e alle cose (rapido deterioramento delle superfici e dei materiali).
s-25
tut-3577
Altri effetti sull'ambiente riguardano possibili danni alla vegetazione (riduzione della produttività di colture) e alle cose (rapido deterioramento delle superfici e dei materiali).
[26] tree
Gli ossidi di azoto (NOx) e i composti organici volatili (VOC), emessi nell' atmosfera da molti processi naturali o antropici, vanno incontro ad un complesso sistema di reazioni fotochimiche indotte dalla luce ultravioletta presente nei raggi del sole;
s-26
tut-3578
Gli ossidi di azoto (NOx) e i composti organici volatili (VOC), emessi nell'atmosfera da molti processi naturali o antropici, vanno incontro ad un complesso sistema di reazioni fotochimiche indotte dalla luce ultravioletta presente nei raggi del sole;
[27] tree
il tutto porta alla formazione di ozono (O3), perossiacetilnitrato (PAN), perossibenzoilnitrato (PBN), aldeidi e centinaia di altre sostanze.
s-27
tut-3579
il tutto porta alla formazione di ozono (O3), perossiacetilnitrato (PAN), perossibenzoilnitrato (PBN), aldeidi e centinaia di altre sostanze.
[28] tree
Questo particolare smog si può facilmente individuare per il suo caratteristico colore che va dal giallo-arancio al marroncino, colorazione dovuta alla presenza nell' aria di grandi quantità di biossido di azoto.
s-28
tut-3580
Questo particolare smog si può facilmente individuare per il suo caratteristico colore che va dal giallo-arancio al marroncino, colorazione dovuta alla presenza nell'aria di grandi quantità di biossido di azoto.
[29] tree
I composti che costituiscono lo smog fotochimico sono sostanze tossiche per gli esseri umani, per gli animali ed anche per i vegetali, inoltre sono in grado di degradare molti materiali diversi per il loro forte potere ossidante.
s-29
tut-3581
I composti che costituiscono lo smog fotochimico sono sostanze tossiche per gli esseri umani, per gli animali ed anche per i vegetali, inoltre sono in grado di degradare molti materiali diversi per il loro forte potere ossidante.
[30] tree
Dal punto di vista chimico, questo smog viene chiamato smog ossidante.
s-30
tut-3583
Dal punto di vista chimico, questo smog viene chiamato smog ossidante.
[31] tree
Lo smog fotochimico è generalmente importante d'estate, quando a causa del ruolo assunto dalla radiazione solare nel sistema di reazioni chimiche di base, più frequentemente si superano i limiti di legge per l'ozono, principale tracciante del processo.
s-31
tut-3584
Lo smog fotochimico è generalmente importante d'estate, quando a causa del ruolo assunto dalla radiazione solare nel sistema di reazioni chimiche di base, più frequentemente si superano i limiti di legge per l'ozono, principale tracciante del processo.
[32] tree
Non sono ancora ben chiari gli effetti provocati da una lunga esposizione a basse concentrazioni di ozono anche se si sta avvalorando la tesi secondo la quale ciò comporterebbe una accelerazione nell' invecchiamento del tessuto polmonare a causa dell' ossidazione di alcuni composti nelle proteine (Seinfeld, 1986).
s-32
tut-3585
Non sono ancora ben chiari gli effetti provocati da una lunga esposizione a basse concentrazioni di ozono anche se si sta avvalorando la tesi secondo la quale ciò comporterebbe una accelerazione nell'invecchiamento del tessuto polmonare a causa dell'ossidazione di alcuni composti nelle proteine (Seinfeld, 1986).
[33] tree
Gli effetti acuti sono più documentati rispetto a quelli cronici.
s-33
tut-3586
Gli effetti acuti sono più documentati rispetto a quelli cronici.
[34] tree
Studi controllati condotti a livelli di esposizione di circa 190 µg/m3, riportano per bambini e giovani sintomi come fastidio al petto, tosse, mal di testa.
s-34
tut-3587
Studi controllati condotti a livelli di esposizione di circa 190 µg/m3, riportano per bambini e giovani sintomi come fastidio al petto, tosse, mal di testa.
[35] tree
Il rischio derivante dall' esposizione a ozono dipende dalla durata dell' esposizione e dalla concentrazione presente;
s-35
tut-3588
Il rischio derivante dall'esposizione a ozono dipende dalla durata dell'esposizione e dalla concentrazione presente;
[36] tree
i maggiori effetti sono stati riscontrati per un tempo di esposizione superiore all' ora (Kinney, 1996).
s-36
tut-3589
i maggiori effetti sono stati riscontrati per un tempo di esposizione superiore all'ora (Kinney, 1996).
[37] tree
Le conseguenze sulle piante sono deleterie, dall' interruzione della crescita fino alla morte.
s-37
tut-3591
Le conseguenze sulle piante sono deleterie, dall'interruzione della crescita fino alla morte.
[38] tree
Il valore di soglia, spesso espresso in AOT40 (Accumulated ozone over Threshold of 40 ppb), al di sopra del quale si manifestano danni fogliari visibili sulle piante sensibili, è di 700 ppb/ora, calcolato su tre giorni.
s-38
tut-3592
Il valore di soglia, spesso espresso in AOT40 (Accumulated ozone over Threshold of 40 ppb), al di sopra del quale si manifestano danni fogliari visibili sulle piante sensibili, è di 700 ppb/ora, calcolato su tre giorni.
[39] tree
Il valore di soglia oltre il quale si verificano cali di resa alle colture più sensibili è di 5300 ppb/ora di ozono determinato nei tre mesi della stagione vegetativa (Velissariou et al., 1996).
s-39
tut-3593
Il valore di soglia oltre il quale si verificano cali di resa alle colture più sensibili è di 5300 ppb/ora di ozono determinato nei tre mesi della stagione vegetativa (Velissariou et al., 1996).
[40] tree
L'effetto dell' ozono troposferico sulla funzione polmonare ed i sintomi respiratori sono stati ben documentati (EPA, 1992) nelle situazioni di episodi acuti di inquinamento fotochimico.
s-40
tut-3594
L'effetto dell'ozono troposferico sulla funzione polmonare ed i sintomi respiratori sono stati ben documentati (EPA, 1992) nelle situazioni di episodi acuti di inquinamento fotochimico.
[41] tree
Lo smog contribuisce ad aumentare l'effetto serra, poiché contribuisce alla formazione dei cosiddetti gas serra, come l'anidride carbonica e l'anidride solforosa (smog di Londra), gli ossidi d'azoto e altri (smog di Los Angeles).
s-41
tut-3595
Lo smog contribuisce ad aumentare l'effetto serra, poiché contribuisce alla formazione dei cosiddetti gas serra, come l'anidride carbonica e l'anidride solforosa (smog di Londra), gli ossidi d'azoto e altri (smog di Los Angeles).
[42] tree
Le piogge acide sono causate essenzialmente dagli ossidi di zolfo (SOx) e, in parte minore, dagli ossidi d'azoto (NOx).
s-42
tut-3597
Le piogge acide sono causate essenzialmente dagli ossidi di zolfo (SOx) e, in parte minore, dagli ossidi d'azoto (NOx).
[43] tree
Si è visto che questi gas sono tipicamente presenti nello smog, dal quale passano alla pioggia direttamente o indirettamente.
s-43
tut-3598
Si è visto che questi gas sono tipicamente presenti nello smog, dal quale passano alla pioggia direttamente o indirettamente.
[44] tree
Se non entrano in contatto con goccioline d'acqua, questi gas possono depositarsi sul suolo con meccanismi differenti governati dalle dimensioni delle particelle (per impatto e gravità), dallo stato d'aria a contatto con la superficie ricevente e dalla struttura chimica e fisica della superficie stessa.
s-44
tut-3599
Se non entrano in contatto con goccioline d'acqua, questi gas possono depositarsi sul suolo con meccanismi differenti governati dalle dimensioni delle particelle (per impatto e gravità), dallo stato d'aria a contatto con la superficie ricevente e dalla struttura chimica e fisica della superficie stessa.
[45] tree
In ogni caso i depositi secchi di SOx e di NOx conducono rapidamente alla formazione dei relativi acidi al suolo.
s-45
tut-3600
In ogni caso i depositi secchi di SOx e di NOx conducono rapidamente alla formazione dei relativi acidi al suolo.
[46] tree
Questi argomenti sono approfonditi nell' apposita voce.
s-46
tut-3601
Questi argomenti sono approfonditi nell'apposita voce.
[47] tree
In italiano è stato proposto dal linguista Arrigo Castellani, tra il serio e il faceto (in un articolo critico sull' abuso di termini inglesi nella lingua italiana, articolo dal titolo Morbus anglicus comparso nel 1987 in Studi Linguistici Italiani, XIII, pp. 137-153), il calco fubbia, composto appunto di fumo e nebbia.
s-47
tut-3602
In italiano è stato proposto dal linguista Arrigo Castellani, tra il serio e il faceto (in un articolo critico sull'abuso di termini inglesi nella lingua italiana, articolo dal titolo Morbus anglicus comparso nel 1987 in Studi Linguistici Italiani, XIII, pp. 137-153), il calco fubbia, composto appunto di fumo e nebbia.
[48] tree
Smog riducente di Londra 'miscuglio di gas carbonici o solforosi e di goccioline di nebbia acida formatasi intorno a particelle corpuscolate che fungono da nuclei di condensazione (nebbia nera)'.
s-48
tut-3603
Smog riducente di Londra 'miscuglio di gas carbonici o solforosi e di goccioline di nebbia acida formatasi intorno a particelle corpuscolate che fungono da nuclei di condensazione (nebbia nera)'.

Edit as listText viewDependency trees