Sentence view
Universal Dependencies - Italian - ISDT
| Language | Italian |
|---|
| Project | ISDT |
|---|
| Corpus Part | dev |
|---|
| Annotation | Bosco, Cristina; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Simi, Maria |
|---|
Text: -
Amo le sfide, e salvare la terra è probabilmente una buona sfida.
s-1
10_new-1
Amo le sfide, e salvare la terra è probabilmente una buona sfida.
Sappiamo tutti che la terra è in pericolo.
s-2
10_new-2
Sappiamo tutti che la terra è in pericolo.
Siamo entrati ora nella 6X:
s-3
10_new-3
Siamo entrati ora nella 6X:
la sesta estinzione di massa su questo pianeta.
s-4
10_new-4
la sesta estinzione di massa su questo pianeta.
Penso che quel voto sia in corso, proprio adesso.
s-5
10_new-5
Penso che quel voto sia in corso, proprio adesso.
Voglio presentarvi un set di 6 soluzioni micologiche, che usano i funghi, le quali sono basate sul micelio.
s-6
10_new-6
Voglio presentarvi un set di 6 soluzioni micologiche, che usano i funghi, le quali sono basate sul micelio.
Il micelio si infonde in tutti i terreni, mantiene i suoli uniti, è estremamente tenace.
s-7
10_new-7
Il micelio si infonde in tutti i terreni, mantiene i suoli uniti, è estremamente tenace.
Regge fino a 30.000 volte la propria massa.
s-8
10_new-8
Regge fino a 30.000 volte la propria massa.
Sono i grandi demolitori molecolari della natura, i maghi del suolo.
s-9
10_new-9
Sono i grandi demolitori molecolari della natura, i maghi del suolo.
Generano l'humus nelle terre emerse di tutta la terra.
s-10
10_new-10
Generano l'humus nelle terre emerse di tutta la terra.
Dusty e io, ci piace dirlo , la domenica andiamo in chiesa qui.
s-11
10_new-11
Dusty e io, ci piace dirlo, la domenica andiamo in chiesa qui.
Amo le foreste primarie, e sono un americano patriottico proprio grazie a loro.
s-12
10_new-12
Amo le foreste primarie, e sono un americano patriottico proprio grazie a loro.
La maggior parte di voi conosce i funghi champignon.
s-13
10_new-13
La maggior parte di voi conosce i funghi champignon.
E francamente, affronto un grande ostacolo:
s-14
10_new-14
E francamente, affronto un grande ostacolo:
Spero di sfatare questo pregiudizio per sempre, con voi.
s-15
10_new-15
Spero di sfatare questo pregiudizio per sempre, con voi.
La chiamiamo micofobia, l'irrazionale paura dell' ignoto quando essa riguarda i funghi.
s-16
10_new-16
La chiamiamo micofobia, l'irrazionale paura dell'ignoto quando essa riguarda i funghi.
I funghi hanno una crescita molto rapida.
s-17
10_new-17
I funghi hanno una crescita molto rapida.
I funghi producono dei potenti antibiotici.
s-18
10_new-18
I funghi producono dei potenti antibiotici.
In effetti siamo più vicini ai funghi che ad ogni altro regno della natura.
s-19
10_new-19
In effetti siamo più vicini ai funghi che ad ogni altro regno della natura.
Abbiamo in comune gli stessi patogeni.
s-20
10_new-20
Abbiamo in comune gli stessi patogeni.
I funghi non amano marcire a causa dei batteri e così i nostri migliori antibiotici vengono dai funghi.
s-21
10_new-21
I funghi non amano marcire a causa dei batteri e così i nostri migliori antibiotici vengono dai funghi.
Ma qui c'è un fungo vecchio come il mondo.
s-22
10_new-22
Ma qui c'è un fungo vecchio come il mondo.
Dopo aver sporulato, marciscono.
s-23
10_new-23
Dopo aver sporulato, marciscono.
Ma vi propongo l'idea che la varietà di microbi presenti sui funghi marcescenti è essenziale per la salute della foresta.
s-24
10_new-24
Ma vi propongo l'idea che la varietà di microbi presenti sui funghi marcescenti è essenziale per la salute della foresta.
Fanno crescere gli alberi, creano le aree di detriti che nutrono il micelio.
s-25
10_new-25
Fanno crescere gli alberi, creano le aree di detriti che nutrono il micelio.
E così vediamo qui un fungo che sporula.
s-26
10_new-26
E così vediamo qui un fungo che sporula.
Le spore stanno germinando, il micelio si forma e avanza sottoterra.
s-27
10_new-27
Le spore stanno germinando, il micelio si forma e avanza sottoterra.
In soli tre centimetri cubi di suolo possono esserci anche oltre 13 chilometri di queste cellule.
s-28
10_new-28
In soli tre centimetri cubi di suolo possono esserci anche oltre 13 chilometri di queste cellule.
Il mio piede sta coprendo oltre 480 chilometri di micelio.
s-29
10_new-29
Il mio piede sta coprendo oltre 480 chilometri di micelio.
Questa è la microfotografia di Nick Read e Patrick Higkey.
s-30
10_new-30
Questa è la microfotografia di Nick Read e Patrick Higkey.
Notate come man mano che il micelio cresce, conquista il terreno e poi forma la rete.
s-31
10_new-31
Notate come man mano che il micelio cresce, conquista il terreno e poi forma la rete.
Noi espiriamo Co2, proprio come il micelio.
s-32
10_new-32
Noi espiriamo Co2, proprio come il micelio.
E il micelio inspira ossigeno, proprio come noi.
s-33
10_new-33
E il micelio inspira ossigeno, proprio come noi.
Ma questi sono essenzialmente stomaco e polmoni esternalizzati.
s-34
10_new-34
Ma questi sono essenzialmente stomaco e polmoni esternalizzati.
E vi lancio l'idea che queste siano membrane neurologiche estese.
s-35
10_new-35
E vi lancio l'idea che queste siano membrane neurologiche estese.
E in queste cavità, si formano microcavità, che fondono i suoli e assorbono acqua.
s-36
10_new-36
E in queste cavità, si formano microcavità, che fondono i suoli e assorbono acqua.
Sono piccoli pozzi.
s-37
10_new-37
Sono piccoli pozzi.
E dentro questi pozzi iniziano a formarsi queste comunità microbiche.
s-38
10_new-38
E dentro questi pozzi iniziano a formarsi queste comunità microbiche.
Per primo ho proposto, agli inizi degli anni '90, l'idea che il micelio fosse l'internet naturale della terra.
s-39
10_new-39
Per primo ho proposto, agli inizi degli anni '90, l'idea che il micelio fosse l'internet naturale della terra.
Osservandolo , il micelio appare molto ramificato.
s-40
10_new-40
Osservandolo, il micelio appare molto ramificato.
Il micelio è senziente.
s-41
10_new-41
Il micelio è senziente.
Sa che sei nei paraggi.
s-42
10_new-42
Sa che sei nei paraggi.
Quando lo calpesti, camminando sul terrero, esso spunta dall' impronta dei piedi cercando di afferrare i detriti.
s-43
10_new-43
Quando lo calpesti, camminando sul terrero, esso spunta dall'impronta dei piedi cercando di afferrare i detriti.
Quindi, credo che l'invenzione di Internet sia un'inevitabile conseguenza di un modello che già si era dimostrato biologicamente valido.
s-44
10_new-44
Quindi, credo che l'invenzione di Internet sia un'inevitabile conseguenza di un modello che già si era dimostrato biologicamente valido.
Cambiando argomento, la materia oscura si conforma allo stesso archetipo miceliale.
s-45
10_new-45
Cambiando argomento, la materia oscura si conforma allo stesso archetipo miceliale.
È questo il paradigma che vediamo in tutto l'universo.
s-46
10_new-46
È questo il paradigma che vediamo in tutto l'universo.
Molti forse non sanno che furono i funghi i primi organismi ad approdare sulla terraferma.
s-47
10_new-47
Molti forse non sanno che furono i funghi i primi organismi ad approdare sulla terraferma.
Arrivarono 1,3 miliardi di anni fa, centinaia di milioni di anni prima delle prime piante.
s-48
10_new-48
Arrivarono 1,3 miliardi di anni fa, centinaia di milioni di anni prima delle prime piante.
Com'è possibile?
s-49
10_new-49
Com'è possibile?
Sbriciola le rocce ed è il primo passo nella formazione del suolo.
s-50
10_new-50
Sbriciola le rocce ed è il primo passo nella formazione del suolo.
L'acido ossalico è composto da due molecole di Co2 unite insieme.
s-51
10_new-51
L'acido ossalico è composto da due molecole di Co2 unite insieme.
Quindi i funghi ed il micelio sequestrano la Co2 sotto forma di ossalati di calcio.
s-52
10_new-52
Quindi i funghi ed il micelio sequestrano la Co2 sotto forma di ossalati di calcio.
E anche gli altri tipi di ossalati catturano la CO2 dai minerali che si sono formati e sono fuoriusciti dalla matrice rocciosa.
s-53
10_new-53
E anche gli altri tipi di ossalati catturano la CO2 dai minerali che si sono formati e sono fuoriusciti dalla matrice rocciosa.
Questo fu scoperto per la prima volta nel 1859.
s-54
10_new-54
Questo fu scoperto per la prima volta nel 1859.
Questa è la fotografia di Franz Hueber;
s-55
10_new-55
Questa è la fotografia di Franz Hueber;
È stata scattata negli anni '50 in Arabia Saudita.
s-56
10_new-56
È stata scattata negli anni '50 in Arabia Saudita.
420 milioni di anni fa, esisteva questo organismo.
s-57
10_new-57
420 milioni di anni fa, esisteva questo organismo.
Si chiamava Prototaxites.
s-58
10_new-58
Si chiamava Prototaxites.
Un Prototaxites, restando bassi, era alto circa 1 metro.
s-59
10_new-59
Un Prototaxites, restando bassi, era alto circa 1 metro.
Le piante più alte sulla terra, in quel periodo, non arrivavano a 70 cm.
s-60
10_new-60
Le piante più alte sulla terra, in quel periodo, non arrivavano a 70 cm.
Tutti territori della terra erano punteggiati da questi funghi giganti;
s-61
10_new-61
Tutti territori della terra erano punteggiati da questi funghi giganti;
e questo in quasi tutte le masse terrestri.
s-62
10_new-62
e questo in quasi tutte le masse terrestri.
Esso è esisitito per decine di milioni di anni.
s-63
10_new-63
Esso è esisitito per decine di milioni di anni.
Una quantità enorme di detriti fu scagliata in atmosfera;
s-64
10_new-64
Una quantità enorme di detriti fu scagliata in atmosfera;
la luce solare si offuscò e i funghi ereditarono la terra.
s-65
10_new-65
la luce solare si offuscò e i funghi ereditarono la terra.
Quegli organismi che facevano coppia coi funghi furono premiati, perché ai funghi la luce non serve.
s-66
10_new-66
Quegli organismi che facevano coppia coi funghi furono premiati, perché ai funghi la luce non serve.
Quindi l'idea che altrove, su altri pianeti, esistano funghi, penso sia una conclusione evidente.
s-67
10_new-67
Quindi l'idea che altrove, su altri pianeti, esistano funghi, penso sia una conclusione evidente.
Nella mia mente, almeno, è così.
s-68
10_new-68
Nella mia mente, almeno, è così.
Il più vasto organismo al mondo si trova nell' Oregon orientale:
s-69
10_new-69
Il più vasto organismo al mondo si trova nell'Oregon orientale:
era ampio circa 890 ettari e antico 2000 anni.
s-70
10_new-70
era ampio circa 890 ettari e antico 2000 anni.
Il più largo organismo al mondo è un tappeto miceliale, dello spessore di una parete cellulare.
s-71
10_new-71
Il più largo organismo al mondo è un tappeto miceliale, dello spessore di una parete cellulare.
Il micelio, nelle giuste condizioni, produce un fungo, che penetra con una forza tale da bucare l'asfalto.
s-72
10_new-72
Il micelio, nelle giuste condizioni, produce un fungo, che penetra con una forza tale da bucare l'asfalto.
Siamo stati coinvolti in diversi esperimenti.
s-73
10_new-73
Siamo stati coinvolti in diversi esperimenti.
E sto per mostrarvi , se mi permettete, 6 soluzioni per salvare il mondo.
s-74
10_new-74
E sto per mostrarvi, se mi permettete, 6 soluzioni per salvare il mondo.
Ho lavorato coi laboratori Battelle di Bellingham, Washington.
s-75
10_new-75
Ho lavorato coi laboratori Battelle di Bellingham, Washington.
Edit as list • Text view • Dependency trees