Sentence view Universal Dependencies - Italian - ISDT Language Italian Project ISDT Corpus Part dev Annotation Bosco, Cristina; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Simi, Maria
Text: Transcription Written form - Colors
showing 301 - 400 of 489 • previous • next
Lo smog risulta nocivo alla salute dell' uomo e degli animali superiori - irritante per gli occhi e per le vie respiratorie e anche cancerogeno - ma anche per le piante e per gli ecosistemi acquatici .
s-301
tut-3560
Lo smog risulta nocivo alla salute dell'uomo e degli animali superiori - irritante per gli occhi e per le vie respiratorie e anche cancerogeno - ma anche per le piante e per gli ecosistemi acquatici.
Inquinanti come l' ozono , i perossiacetilnitrati , il biossido di zolfo e l' etene , possono penetrare nelle piante attraverso gli stomi delle foglie dove distruggono la clorofilla .
s-302
tut-3590
Inquinanti come l'ozono, i perossiacetilnitrati, il biossido di zolfo e l'etene, possono penetrare nelle piante attraverso gli stomi delle foglie dove distruggono la clorofilla.
L' effetto del particolato sul clima è più complesso .
s-303
tut-3596
L'effetto del particolato sul clima è più complesso.
Nel 1903 la parte principale dell' anello , che va dalla stazione di Ikebukuro a quella di Tabata , fu completata e prese il nome di Linea Toshima ( 豊島線 ) .
s-304
tut-3622
Nel 1903 la parte principale dell'anello, che va dalla stazione di Ikebukuro a quella di Tabata, fu completata e prese il nome di Linea Toshima (豊島線).
L' anello fu completato nel 1925 con l' apertura del tratto tra la stazione di Kanda e la stazione di Ueno , realizzando un collegamento che andava dal nord al sud della città passando per la stazione centrale di Tokyo e per il centro della città .
s-305
tut-3625
L'anello fu completato nel 1925 con l'apertura del tratto tra la stazione di Kanda e la stazione di Ueno, realizzando un collegamento che andava dal nord al sud della città passando per la stazione centrale di Tokyo e per il centro della città.
Nello stesso anno venne inaugurata anche una linea parallela lungo il lato ovest dell' anello ( tra Shinagawa e Tabata ) dedicata al trasporto di merci .
s-306
tut-3626
Nello stesso anno venne inaugurata anche una linea parallela lungo il lato ovest dell'anello (tra Shinagawa e Tabata) dedicata al trasporto di merci.
Per la città , la Linea Yamanote ha un significato anche simbolico , poiché visto dall' alto il percorso assume la forma di mano di Buddha , come a proteggere Tokyo .
s-307
tut-3646
Per la città, la Linea Yamanote ha un significato anche simbolico, poiché visto dall'alto il percorso assume la forma di mano di Buddha, come a proteggere Tokyo.
Il Progetto San Marco fu il programma di collaborazione bilaterale che vide impegnati Italia e Stati Uniti nella ricerca scientifica e nella sperimentazione nello spazio .
s-308
tut-3647
Il Progetto San Marco fu il programma di collaborazione bilaterale che vide impegnati Italia e Stati Uniti nella ricerca scientifica e nella sperimentazione nello spazio.
Forte dell' esperienza acquisita , Broglio nel febbraio 1961 presentò all' allora Capo del Governo Amintore Fanfani , un progetto per inviare in orbita un satellite di concezione e creazione interamente italiana da un poligono anch' esso italiano .
s-309
tut-3655
Forte dell'esperienza acquisita, Broglio nel febbraio 1961 presentò all'allora Capo del Governo Amintore Fanfani, un progetto per inviare in orbita un satellite di concezione e creazione interamente italiana da un poligono anch'esso italiano.
Un ulteriore esito positivo del lancio del San Marco 2 dalla piattaforma keniota fu l' apertura della NASA ad una ancor più stretta collaborazione con il CRA che portò all' utilizzo della base per la messa in orbita di una serie di satelliti NASA a partire dal 12 dicembre 1970 con il SAS 1 .
s-310
tut-3708
Un ulteriore esito positivo del lancio del San Marco 2 dalla piattaforma keniota fu l'apertura della NASA ad una ancor più stretta collaborazione con il CRA che portò all'utilizzo della base per la messa in orbita di una serie di satelliti NASA a partire dal 12 dicembre 1970 con il SAS 1.
I lini si classificano secondo il grado di finezza delle fibre :
s-311
tut-3783
I lini si classificano secondo il grado di finezza delle fibre:
Oltre ai tessuti , la stoppa del lino viene utilizzata per la creazione di corda e spago e per la produzione della carta .
s-312
tut-3787
Oltre ai tessuti, la stoppa del lino viene utilizzata per la creazione di corda e spago e per la produzione della carta.
Il tessuto di lana non solo isola dal freddo ma anche dal caldo , alcune popolazioni africane la usano di giorno per ripararsi dal caldo e la sera dal freddo .
s-313
tut-3816
Il tessuto di lana non solo isola dal freddo ma anche dal caldo, alcune popolazioni africane la usano di giorno per ripararsi dal caldo e la sera dal freddo.
La lana è una fibra che si tinge molto facilmente .
s-314
tut-3817
La lana è una fibra che si tinge molto facilmente.
g ) l' indicazione che occorre un numero minimo di partecipanti per effettuare il servizio tutto compreso e , in tal caso , la data limite di informazione del consumatore in caso di annullamento .
s-315
splet-12
g) l'indicazione che occorre un numero minimo di partecipanti per effettuare il servizio tutto compreso e, in tal caso, la data limite di informazione del consumatore in caso di annullamento.
ii ) nome , indirizzo e numero di telefono della rappresentanza locale dell' organizzatore e/o del venditore o , se non esiste , nome , indirizzo e numero di telefono degli uffici locali suscettibili di aiutare il consumatore in caso di difficoltà ;
s-316
splet-23
ii) nome, indirizzo e numero di telefono della rappresentanza locale dell'organizzatore e/o del venditore o, se non esiste, nome, indirizzo e numero di telefono degli uffici locali suscettibili di aiutare il consumatore in caso di difficoltà;
ii ) le spese diverse dal prezzo di acquisto che spettano al consumatore all' acquisto di beni o servizi , indipendentemente dal fatto che si tratti di un acquisto in contanti o a credito ;
s-317
splet-50
ii) le spese diverse dal prezzo di acquisto che spettano al consumatore all'acquisto di beni o servizi, indipendentemente dal fatto che si tratti di un acquisto in contanti o a credito;
Il fornitore ottempera all' obbligo di cui al paragrafo 1 subito dopo la conclusione del contratto a distanza , se quest' ultimo è stato concluso su richiesta del consumatore utilizzando una tecnica di comunicazione a distanza che non consente di trasmettere le condizioni contrattuali né le informazioni ai sensi del paragrafo 1 .
s-318
splet-68
Il fornitore ottempera all'obbligo di cui al paragrafo 1 subito dopo la conclusione del contratto a distanza, se quest'ultimo è stato concluso su richiesta del consumatore utilizzando una tecnica di comunicazione a distanza che non consente di trasmettere le condizioni contrattuali né le informazioni ai sensi del paragrafo 1.
L' inosservanza delle disposizioni di cui ai paragrafi precedenti non pregiudica l' esistenza né la validità del contratto di trasporto , il quale resta comunque soggetto alle norme della presente convenzione , ivi comprese quelle concernenti la limitazione della responsabilità .
s-319
splet-140
L'inosservanza delle disposizioni di cui ai paragrafi precedenti non pregiudica l'esistenza né la validità del contratto di trasporto, il quale resta comunque soggetto alle norme della presente convenzione, ivi comprese quelle concernenti la limitazione della responsabilità.
a ) il danno causato dalla morte o da lesioni personali ,
s-320
splet-220
a) il danno causato dalla morte o da lesioni personali,
visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,
s-321
splet-228
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
Quante interruzioni pubblicitarie durante i film sono attualmente permesse dalla CEE ?
s-322
quest-45
Quante interruzioni pubblicitarie durante i film sono attualmente permesse dalla CEE?
Quale ditta è accusata di avere sfruttato il lavoro minorile ?
s-323
quest-86
Quale ditta è accusata di avere sfruttato il lavoro minorile?
Quando venne ucciso John Lennon ?
s-324
quest-134
Quando venne ucciso John Lennon?
Che cosa ha impacchettato l' artista Christo ?
s-325
quest-174
Che cosa ha impacchettato l'artista Christo?
Chi fu l' ultimo zar di Russia ?
s-326
quest-190
Chi fu l'ultimo zar di Russia?
Chi ha coniato l' espressione ' incontri ravvicinati del terzo tipo ' ?
s-327
quest-198
Chi ha coniato l'espressione 'incontri ravvicinati del terzo tipo'?
Che cosa causò l' ' effetto Tequila ' ?
s-328
quest-207
Che cosa causò l''effetto Tequila'?
In quale città è esplosa una lettera bomba ?
s-329
quest-239
In quale città è esplosa una lettera bomba?
Quando è avvenuta la guerra del Chaco ?
s-330
quest-255
Quando è avvenuta la guerra del Chaco?
In quale anno il Congresso americano ha approvato il ' War Powers Act ' ?
s-331
quest-310
In quale anno il Congresso americano ha approvato il 'War Powers Act'?
Dimmi il nome di un burattinaio .
s-332
quest-335
Dimmi il nome di un burattinaio.
Di quale squadra di calcio francese era presidente Bernard Tapie ?
s-333
quest-347
Di quale squadra di calcio francese era presidente Bernard Tapie?
Dov' è Hide Park ?
s-334
quest-380
Dov'è Hide Park?
Qual è il più grande pianeta del sistema solare ?
s-335
quest-394
Qual è il più grande pianeta del sistema solare?
Quanto ha pagato l' IBM per Lotus ?
s-336
quest-418
Quanto ha pagato l'IBM per Lotus?
Che cos' è il CERN ?
s-337
quest-441
Che cos'è il CERN?
Chi è il direttore del CERN ?
s-338
quest-448
Chi è il direttore del CERN?
Dov' è la sede centrale della Harman International Industries ?
s-339
quest-457
Dov'è la sede centrale della Harman International Industries?
Chi è il ministro delle finanze russo ?
s-340
quest-501
Chi è il ministro delle finanze russo?
Quanti anni ci vogliono per ottenere la cittadinanza svizzera ?
s-341
quest-525
Quanti anni ci vogliono per ottenere la cittadinanza svizzera?
Quando è avvenuta l' apertura ufficiale del tunnel della Manica ?
s-342
quest-567
Quando è avvenuta l'apertura ufficiale del tunnel della Manica?
Su quale isola si trova Ponta Delgada ?
s-343
quest-607
Su quale isola si trova Ponta Delgada?
Chi è il ministro-presidente della Renania-Palatinato ?
s-344
quest-630
Chi è il ministro-presidente della Renania-Palatinato?
A quanto ammontano i debiti dell' Eurotunnel ?
s-345
quest-652
A quanto ammontano i debiti dell'Eurotunnel?
Chi è Jorge Amado ?
s-346
quest-692
Chi è Jorge Amado?
Quale squadra ha vinto il torneo dell' NBA ?
s-347
quest-723
Quale squadra ha vinto il torneo dell'NBA?
Quale presidente russo partecipò al Vertice G7 a Napoli ?
s-348
quest-764
Quale presidente russo partecipò al Vertice G7 a Napoli?
In quale quartiere di Londra si trova il British Museum ?
s-349
quest-811
In quale quartiere di Londra si trova il British Museum?
Chi era il capo del gruppo guerrigliero UNITA in Angola ?
s-350
quest-829
Chi era il capo del gruppo guerrigliero UNITA in Angola?
Qual è il maggior produttore di petrolio al mondo ?
s-351
quest-866
Qual è il maggior produttore di petrolio al mondo?
Quanto è alto il monte Everest ?
s-352
quest-871
Quanto è alto il monte Everest?
In quale città si trova la Porta di Brandeburgo ?
s-353
quest-882
In quale città si trova la Porta di Brandeburgo?
Quanto è alto il Matterhorn ?
s-354
quest-886
Quanto è alto il Matterhorn?
Quanto ha speso la commissione trasporti di una contea in California per acquistare telefoni per persone disabili ?
s-355
quest-916
Quanto ha speso la commissione trasporti di una contea in California per acquistare telefoni per persone disabili?
Presso quale centro di ricerca lavora l' oceanografo John Potter ?
s-356
quest-929
Presso quale centro di ricerca lavora l'oceanografo John Potter?
Nomina una squadra in cui ha giocato Tim Crews .
s-357
quest-933
Nomina una squadra in cui ha giocato Tim Crews.
Dove si trova Hebron ?
s-358
quest-955
Dove si trova Hebron?
Per quale compagnia lavora S Gregory ?
s-359
quest-974
Per quale compagnia lavora S Gregory?
Quando nacque Lothar Matthaeus ?
s-360
quest-1011
Quando nacque Lothar Matthaeus?
Chi vinse l' Oscar per ' La Bella e la Bestia ' ?
s-361
quest-1020
Chi vinse l'Oscar per 'La Bella e la Bestia'?
Chi è il capo del Gruppo Islamico Armato algerino ?
s-362
quest-1033
Chi è il capo del Gruppo Islamico Armato algerino?
Chi era la voce solista dei Commodores ?
s-363
quest-1137
Chi era la voce solista dei Commodores?
Chi successe a Ferdinand Marcos ?
s-364
quest-1153
Chi successe a Ferdinand Marcos?
Qual è la capitale della Nuova Zelanda ?
s-365
quest-1225
Qual è la capitale della Nuova Zelanda?
Che anniversario è il ventesimo ?
s-366
quest-1276
Che anniversario è il ventesimo?
Quale nome dava Sherlock Holmes alla gang che lo aiutava a risolvere i casi ?
s-367
quest-1282
Quale nome dava Sherlock Holmes alla gang che lo aiutava a risolvere i casi?
Quando nacque Jackie Robinson ?
s-368
quest-1387
Quando nacque Jackie Robinson?
Dove si trova la Statua della Libertà ?
s-369
quest-1391
Dove si trova la Statua della Libertà?
Quanti tasti neri ci sono nel pianoforte ?
s-370
quest-1454
Quanti tasti neri ci sono nel pianoforte?
Come si chiama la casa di Scarlett O Hara ?
s-371
quest-1455
Come si chiama la casa di Scarlett O Hara?
Quanto dista Buffalo , New York , da Syracuse , New York ?
s-372
quest-1485
Quanto dista Buffalo, New York, da Syracuse, New York?
In che anno il generale Montgomery condusse gli alleati alla vittoria contro le truppe dell' asse in Nord Africa ?
s-373
quest-1489
In che anno il generale Montgomery condusse gli alleati alla vittoria contro le truppe dell'asse in Nord Africa?
Dove sono conservati i gioielli della Corona britannica ?
s-374
quest-1503
Dove sono conservati i gioielli della Corona britannica?
Che numero indossava Michael Jordan ?
s-375
quest-1515
Che numero indossava Michael Jordan?
Che mestiere faceva William Shakespeare prima di iniziare a scrivere drammi ?
s-376
quest-1546
Che mestiere faceva William Shakespeare prima di iniziare a scrivere drammi?
Quanti fusi orari ci sono nel mondo ?
s-377
quest-1593
Quanti fusi orari ci sono nel mondo?
Quando venne bandito il tabacco da masticare nel baseball ?
s-378
quest-1677
Quando venne bandito il tabacco da masticare nel baseball?
Di che cosa è fatto il Corian ?
s-379
quest-1766
Di che cosa è fatto il Corian?
Quanti ' home run ' ha segnato Henry ' Hank ' Aaron nel corso della sua carriera nel campionato maggiore ?
s-380
quest-1817
Quanti 'home run' ha segnato Henry 'Hank' Aaron nel corso della sua carriera nel campionato maggiore?
Quali paesi hanno registrato degli incidenti di scuolabus in cui morirono delle persone ?
s-381
quest-1868
Quali paesi hanno registrato degli incidenti di scuolabus in cui morirono delle persone?
Quanto misura un letto king-size ?
s-382
quest-1874
Quanto misura un letto king-size?
Quale animale può percorrere le distanze maggiori senza acqua ?
s-383
quest-1877
Quale animale può percorrere le distanze maggiori senza acqua?
Quale attore ha un tatuaggio sul suo polso destro con la scritta ' Scozia per sempre ' ?
s-384
quest-1892
Quale attore ha un tatuaggio sul suo polso destro con la scritta 'Scozia per sempre'?
Quanto pesava Marilyn Monroe ?
s-385
quest-1894
Quanto pesava Marilyn Monroe?
Come si chiamano i suoni che sono troppo bassi per essere uditi dagli esseri umani ?
s-386
quest-1903
Come si chiamano i suoni che sono troppo bassi per essere uditi dagli esseri umani?
Quante stanze ha il Grand Hotel MGM di Las V ?
s-387
quest-1968
Quante stanze ha il Grand Hotel MGM di Las V?
Quale medicina comune scoperta dai nativi americani si ricava dalla corteccia di un salice ?
s-388
quest-2006
Quale medicina comune scoperta dai nativi americani si ricava dalla corteccia di un salice?
Quando venne costruito il Titanic ?
s-389
quest-2025
Quando venne costruito il Titanic?
Chi è Alger Hiss ?
s-390
quest-2060
Chi è Alger Hiss?
Quando è stata fondata la Croce Rossa ?
s-391
quest-2079
Quando è stata fondata la Croce Rossa?
Per chi ha comprato i regali ?
s-392
quest-2098
Per chi ha comprato i regali?
Con cosa stanno legando le barche ?
s-393
quest-2131
Con cosa stanno legando le barche?
I colossi dell' agrochimica Bayer e Syngenta hanno fatto separatamente causa all' Unione Europea .
s-394
test-9
I colossi dell'agrochimica Bayer e Syngenta hanno fatto separatamente causa all'Unione Europea.
È uno dei particolari dell' indagine per estorsione avviata dalla Procura di Palermo a carico di Marcello Dell' Utri , il senatore del Pdl ancora sotto processo per concorso in associazione mafiosa .
s-395
test-17
È uno dei particolari dell'indagine per estorsione avviata dalla Procura di Palermo a carico di Marcello Dell'Utri, il senatore del Pdl ancora sotto processo per concorso in associazione mafiosa.
L' accusa di reato per abuso d' ufficio è stata mossa dai vertici di Finmeccanica nei confronti del faccendiere Lavitola .
s-396
test-40
L'accusa di reato per abuso d'ufficio è stata mossa dai vertici di Finmeccanica nei confronti del faccendiere Lavitola.
L' accusa per Pozzessere : corruzione internazionale in concorso con Valter Lavitola , l' ex editore de L' Avanti nonché super-consulente di Finmeccanica .
s-397
test-65
L'accusa per Pozzessere: corruzione internazionale in concorso con Valter Lavitola, l'ex editore de L'Avanti nonché super-consulente di Finmeccanica.
il nome che si sta facendo strada presso l' esecutivo per la poltrona di amministratore delegato è quello di Francesco Caio , ora al vertice di Avio .
s-398
test-98
il nome che si sta facendo strada presso l'esecutivo per la poltrona di amministratore delegato è quello di Francesco Caio, ora al vertice di Avio.
Nel 2003 è stato nominato amministratore delegato della britannica CableWireless .
s-399
test-101
Nel 2003 è stato nominato amministratore delegato della britannica CableWireless.
In carcere a Santa Maria Capua Vetere anche Tommaso Moretta , che svolgeva il ruolo di amministratore della società fallita .
s-400
test-108
In carcere a Santa Maria Capua Vetere anche Tommaso Moretta, che svolgeva il ruolo di amministratore della società fallita.
Edit as list • Text view • Dependency trees