Universal Dependencies - Icelandic - PUD

s-1

w01076039

Loforðið hennar um frelsi gaf von um að átökum milli samfélagshópa myndi linna og að samlyndi myndi aukast innan keisaraveldisins.

Its guarantee of liberties promised to dissolve inter-communal tensions and transform the empire into a more harmonious place.

s-2

w01076054

Uppreisn Araba, sem hófst árið 1916, sneri gangi stríðsins gegn Ottómönum á vígstöðvunum í Miðausturlöndum, þar sem þeir virtust hafa yfirhöndina á fyrstu tveimur árum stríðsins.

The Arab Revolt which began in 1916 turned the tide against the Ottomans on the Middle Eastern front, where they initially seemed to have the upper hand during the first two years of the war.