Sentence view

Universal Dependencies - Icelandic - PUD

[1] tree

~~Á móti fær Uber milljarðs dala fjárfestingu og sæti í stjórn kínverska félagsins.~~

s-1

n04010006

Á móti fær Uber milljarðs dala fjárfestingu og sæti í stjórn kínverska félagsins.

In return, Uber will receive a billion dollar investment and a seat on the board of directors of the Chinese company.

[2] tree

~~Sífellt fleiri tæknifyrirtæki ráða ferðinni sem aldrei fyrr á Wall Street, í jafnvel enn meiri mæli en í Kísildal.~~

s-2

n04010016

Sífellt fleiri tæknifyrirtæki ráða ferðinni sem aldrei fyrr á Wall Street, í jafnvel enn meiri mæli en í Kísildal.

More and more tech companies are calling the shots more than ever before on Wall Street, even more than in Silicon Valley.

[3] tree

~~Amazon er orðið fjórða bandaríska fyrirtækið með mesta markaðsverðmætið og er komið fram úr ExxonMobil.~~

s-3

n04010017

Amazon er orðið fjórða bandaríska fyrirtækið með mesta markaðsverðmætið og er komið fram úr ExxonMobil.

Amazon has become the fourth American company with the largest market capitalisation, surpassing ExxonMobil.

[4] tree

~~Stjórnendur fyrirtækja á borð við Spotify, Tesla, Uber og Snapchat sækja einkaviðburð auk Mountain View ráðstefnunnar.~~

s-4

n04010021

Stjórnendur fyrirtækja á borð við Spotify, Tesla, Uber og Snapchat sækja einkaviðburð auk Mountain View ráðstefnunnar.

Leaders of companies such as Spotify, Tesla, Uber and Snapchat will attend a private event in addition to the Mountain View Summit.