Sentence view

Universal Dependencies - Icelandic - PUD

LanguageIcelandic
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationJónsdóttir, Hildur
[1] tree
Íslömsku íhaldsmennirnir í APK hafa notað þessa neitun til að réttlæta yfirheyrslurnar.
s-1
n03003025
Íslömsku íhaldsmennirnir í APK hafa notað þessa neitun til að réttlæta yfirheyrslurnar.
The AKP's Islamic conservatives have taken this refusal as justification for the questionings.
[2] tree
Meirihluta úr þriðja flokki er krafist, nánar tiltekið atkvæði 367 þingmanna (af 550), en 330 atkvæði þarf til að knýja fram þjóðaratkvæðagreiðslu.
s-2
n03003036
Meirihluta úr þriðja flokki er krafist, nánar tiltekið atkvæði 367 þingmanna (af 550), en 330 atkvæði þarf til að knýja fram þjóðaratkvæðagreiðslu.
A third-party majority is needed, specifically the votes of 367 MPs (out of 550), whereas 330 votes are required in order to trigger a referendum.

Edit as list • Text view • Dependency trees