Universal Dependencies - Icelandic - PUD

s-1

n01136005

Með aðstoð American Civil Liberties Union buðu þau loks ríkinu birginn í máli sem fór að lokum fyrir hæstarétt Bandaríkjanna.

With help from the American Civil Liberties Union, they eventually challenged the state, in a case that eventually went to the U.S. Supreme Court.

s-2

n01136006

Eins og kemur skýrt fram í myndinni voru Loving-hjónin, einkum Richard, treg til að taka þátt í að móta mannkynssöguna.

As the movie makes clear, the Lovings -- and Richard in particular -- were reluctant participants in history.

s-3

n01136010

„Loving“ hefst þegar Richard og Mildred eru þegar orðin hjón og því er hlaupið yfir tilhugalífið, sem hefði verið áhugavert að sjá, þótt ekki væri nema stuttlega.

'Loving' opens with Richard and Mildred already a couple, eliding over a courtship that would have been interesting to see, if only in brief.