Sentence view

Universal Dependencies - Icelandic - PUD

LanguageIcelandic
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationJónsdóttir, Hildur


[1] tree
Christian Wolmar, sem hefur skrifað fjölda bóka um járnbrautasögu, býður sig fram í kosningunum 1. desember.
s-1
n01069004
Christian Wolmar, sem hefur skrifað fjölda bóka um járnbrautasögu, býður sig fram í kosningunum 1. desember.
Christian Wolmar, who has written a number of books on railway history, will stand in the contest on 1 December.
[2] tree
Frjálslyndir demókratar, sem voru fulltrúar þessa auðuga úthverfis til 2010, vonast til hreppa það aftur með frambjóðanda sínum, Söruh Olney.
s-2
n01069006
Frjálslyndir demókratar, sem voru fulltrúar þessa auðuga úthverfis til 2010, vonast til að hreppa það aftur með frambjóðanda sínum, Söruh Olney.
The Liberal Democrats, who represented the affluent suburb until 2010, are hoping to snatch it back with their candidate Sarah Olney.
[3] tree
Um leið hefur fráskilin eiginkona þingflokksformanns í ríkisstjórninni hafið baráttu sína um þingsætið.
s-3
n01069014
Um leið hefur fráskilin eiginkona þingflokksformanns í ríkisstjórninni hafið baráttu sína um þingsætið.
Meanwhile, the estranged wife of a government whip has launched her campaign to take the seat.
[4] tree
Hann var mjög kurteis og tók þessu karlmannlega, ég er algjörlega brjáluð.
s-4
n01069023
Hann var mjög kurteis og tók þessu karlmannlega, ég er algjörlega brjáluð.
He was utterly gracious and took it like a man, I am beyond furious.

Edit as listText viewDependency trees