Sentence view

Universal Dependencies - Icelandic - PUD

Language	Icelandic
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Jónsdóttir, Hildur

[1] tree

~~Samtök fasteignasala í Ontario segja að fleira þurfi að gera til að vernda neytendur og refsa fasteignasölum sem hafa gerst sekir um ósiðlegt athæfi.~~

s-1

n01036002

Samtök fasteignasala í Ontario segja að fleira þurfi að gera til að vernda neytendur og refsa fasteignasölum sem hafa gerst sekir um ósiðlegt athæfi.

The association that represents real estate agents in Ontario says more needs to be done to protect consumers and punish agents found to have engaged in unethical behaviour.

[2] tree

~~Hann vill líka að Fasteignastofnunin í Ontario (RECO), sem hefur eftirlit með fasteignasölum í fylkinu, fái auknar refsi- og rannsóknarheimildir.~~

s-2

n01036020

Hann vill líka að Fasteignastofnunin í Ontario (RECO), sem hefur eftirlit með fasteignasölum í fylkinu, fái auknar refsi- og rannsóknarheimildir.

He'd also like to see greater enforcement and investigative powers for the Real Estate Council of Ontario (RECO), which regulates agents in the province.

[3] tree

~~Sem stendur er 25.000 dalir hámarkssektin sem RECO getur sektað fasteignasala.~~

s-3

n01036033

Sem stendur er 25.000 dalir hámarkssektin sem RECO getur sektað fasteignasala.

Currently, the maximum fine RECO can levy against an agent is $25,000.

Edit as list • Text view • Dependency trees