Sentence view

Universal Dependencies - Icelandic - PUD

LanguageIcelandic
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationJónsdóttir, Hildur


[1] tree
Seagal komst í fréttir þegar hann sagði aðgerðir Rússa á Krímskaga, sem þeir innlimuðu árið 2014, vera mjög eðlilegar.
s-1
n01029006
Seagal komst í fréttir þegar hann sagði aðgerðir Rússa á Krímskaga, sem þeir innlimuðu árið 2014, vera „mjög eðlilegar“.
Seagal made headlines when he described Russia's actions in Crimea, which it annexed in 2014, as 'very reasonable'.
[2] tree
Hann er áhugasamur gítarleikari og hélt tónleika þar þetta sama ár.
s-2
n01029007
Hann er áhugasamur gítarleikari og hélt tónleika þar þetta sama ár.
A keen guitarist, he played a concert there the same year.
[3] tree
Seagal, sem átti ömmu frá Vladivostok í austasta hluta Rússlands, hefur oft ferðast til Rússlands á síðustu árum og heimsótti Kamchatka og Sakhalin í september.
s-3
n01029011
Seagal, sem átti ömmu frá Vladivostok í austasta hluta Rússlands, hefur oft ferðast til Rússlands á síðustu árum og heimsótti Kamchatka og Sakhalin í september.
Seagal, whose grandmother was from Vladivostok in Russia's far east, has made frequent trips to Russia in recent years and visited Kamchatka and Sakhalin in September.
[4] tree
Fyrr í ár fékk Seagal serbneskan ríkisborgararétt eftir hafa boðist til stofna bardagaíþróttaskóla í höfuðborginni Belgrad.
s-4
n01029014
Fyrr í ár fékk Seagal serbneskan ríkisborgararétt eftir að hafa boðist til að stofna bardagaíþróttaskóla í höfuðborginni Belgrad.
Earlier this year Seagal was given Serbian nationality after offering to set up a martial arts school in the capital Belgrade.

Edit as listText viewDependency trees