Sentence view

Universal Dependencies - Icelandic - IcePaHC

LanguageIcelandic
ProjectIcePaHC
Corpus Partdev
AnnotationArnardóttir, Þórunn; Hafsteinsson, Hinrik; Sigurðsson, Einar Freyr; Jónsdóttir, Hildur; Bjarnadóttir, Kristín; Ingason, Anton Karl; Rúnarsson, Kristján; Steingrímsson, Steinþór; Wallenberg, Joel C.; Rögnvaldsson, Eiríkur

Text: -

showing 1 - 100 of 4865 • next

[1] tree
Nú fara fyrst sagði hann svo sem mér þykir skulda til bera.
s-1
1250.THETUBROT.NAR-SAG,1.1
Nú fara fyrst sagði hann svo sem mér þykir skulda til bera.
[2] tree
En það er líklegast konungur að ég vitja hingað þessa heita. Þá er ég þykist við komast.
s-2
1250.THETUBROT.NAR-SAG,2.2
En það er líklegast konungur að ég vitja hingað þessa heita. Þá er ég þykist við komast.
[3] tree
Konungur bað hann svo gera.
s-3
1250.THETUBROT.NAR-SAG,3.3
Konungur bað hann svo gera.
[4] tree
Síðan bjóst Egill braut með liði sínu.
s-4
1250.THETUBROT.NAR-SAG,4.4
Síðan bjóst Egill braut með liði sínu.
[5] tree
En margt dvaldist eftir með Aðalsteini konungi.
s-5
1250.THETUBROT.NAR-SAG,5.5
En margt dvaldist eftir með Aðalsteini konungi.
[6] tree
hafði Egill þá eitt lang skip mikið. og á hundrað mann eða vel svo.
s-6
1250.THETUBROT.NAR-SAG,6.6
hafði Egill þá eitt lang skip mikið. og á hundrað mann eða vel svo.
[7] tree
En er hann var búinn ferðar sinnar og byr gaf þá hélt hann til hafs.
s-7
1250.THETUBROT.NAR-SAG,7.7
En er hann var búinn ferðar sinnar og byr gaf þá hélt hann til hafs.
[8] tree
Skildust þeir Aðalsteinn konungur með vináttu mikilli.
s-8
1250.THETUBROT.NAR-SAG,8.8
Skildust þeir Aðalsteinn konungur með vináttu mikilli.
[9] tree
Bað hann Egil koma skjótt aftur.
s-9
1250.THETUBROT.NAR-SAG,9.9
Bað hann Egil koma skjótt aftur.
[10] tree
Egill sagði að svo skyldi vera að hann skyldi aftur koma þegar er eigi bannaði skyld nauðsyn.
s-10
1250.THETUBROT.NAR-SAG,10.10
Egill sagði að svo skyldi vera að hann skyldi aftur koma þegar er eigi bannaði skyld nauðsyn.
[11] tree
Síðan fór Egill ferðar sinnar og hélt til Noregs.
s-11
1250.THETUBROT.NAR-SAG,11.11
Síðan fór Egill ferðar sinnar og hélt til Noregs.
[12] tree
En er hann kom við land. þá fór hann þegar sem skyndilegast í Fjörðu.
s-12
1250.THETUBROT.NAR-SAG,12.12
En er hann kom við land. þá fór hann þegar sem skyndilegast í Fjörðu.
[13] tree
Hann spurði þau tíðindi að andaður var Þórir hersir Hróaldsson.
s-13
1250.THETUBROT.NAR-SAG,13.13
Hann spurði þau tíðindi að andaður var Þórir hersir Hróaldsson.
[14] tree
En Arinbjörn hafði tekið við arfi og hafði hann gerst lendur maður konungs.
s-14
1250.THETUBROT.NAR-SAG,14.14
En Arinbjörn hafði tekið við arfi og hafði hann gerst lendur maður konungs.
[15] tree
Egill fór á fund Arinbjarnar.
s-15
1250.THETUBROT.NAR-SAG,15.15
Egill fór á fund Arinbjarnar.
[16] tree
og fékk þar góðar viðtökur.
s-16
1250.THETUBROT.NAR-SAG,16.16
og fékk þar góðar viðtökur.
[17] tree
Bauð Arinbjörn honum með sér að vera.
s-17
1250.THETUBROT.NAR-SAG,17.17
Bauð Arinbjörn honum með sér að vera.
[18] tree
En Egill þekktist það.
s-18
1250.THETUBROT.NAR-SAG,18.18
En Egill þekktist það.
[19] tree
lét hann setja upp skip sitt.
s-19
1250.THETUBROT.NAR-SAG,19.19
lét hann setja upp skip sitt.
[20] tree
og vistaði lið sitt.
s-20
1250.THETUBROT.NAR-SAG,20.20
og vistaði lið sitt.
[21] tree
En hann fór til Arinbjarnar með tólfta mann.
s-21
1250.THETUBROT.NAR-SAG,21.21
En hann fór til Arinbjarnar með tólfta mann.
[22] tree
og var með honum eftir um veturinn.
s-22
1250.THETUBROT.NAR-SAG,22.22
og var með honum eftir um veturinn.
[23] tree
Bergönundur son Þorgeirs þyrni fótar hafði þá fengið Gunnhildar dóttur Bjarnar hölds.
s-23
1250.THETUBROT.NAR-SAG,23.23
Bergönundur son Þorgeirs þyrni fótar hafði þá fengið Gunnhildar dóttur Bjarnar hölds.
[24] tree
Var hún komin til bús með honum á Aski.
s-24
1250.THETUBROT.NAR-SAG,24.24
Var hún komin til bús með honum á Aski.
[25] tree
En Ásgerður Bjarnar dóttir er átt hafði Þórólf Skalla Gríms son var þá með Arinbirni frænda sínum.
s-25
1250.THETUBROT.NAR-SAG,25.25
En Ásgerður Bjarnar dóttir er átt hafði Þórólf Skalla Gríms son var þá með Arinbirni frænda sínum.
[26] tree
Þau Þórólfur áttu dóttur unga er Þórdís hét.
s-26
1250.THETUBROT.NAR-SAG,26.26
Þau Þórólfur áttu dóttur unga er Þórdís hét.
[27] tree
var mærin þar með móður sinni.
s-27
1250.THETUBROT.NAR-SAG,27.27
var mærin þar með móður sinni.
[28] tree
Egill sagði Ásgerði fall Þórólfs.
s-28
1250.THETUBROT.NAR-SAG,28.28
Egill sagði Ásgerði fall Þórólfs.
[29] tree
og bauð henni umsjá sína.
s-29
1250.THETUBROT.NAR-SAG,29.29
og bauð henni umsjá sína.
[30] tree
Ásgerður varð hrygg mjög við þá sögu.
s-30
1250.THETUBROT.NAR-SAG,30.30
Ásgerður varð hrygg mjög við þá sögu.
[31] tree
En svaraði vel ræðum Egils.
s-31
1250.THETUBROT.NAR-SAG,31.31
En svaraði vel ræðum Egils.
[32] tree
og tók lítinn af öllu.
s-32
1250.THETUBROT.NAR-SAG,32.32
og tók lítinn af öllu.
[33] tree
En er leið á haustið þá gerðist Egill ókátur. þögull og drakk oftast lítt.
s-33
1250.THETUBROT.NAR-SAG,33.33
En er leið á haustið þá gerðist Egill ókátur. þögull og drakk oftast lítt.
[34] tree
En sat oft og drap höfðinu niður í feld sinn.
s-34
1250.THETUBROT.NAR-SAG,34.34
En sat oft og drap höfðinu niður í feld sinn.
[35] tree
Eitt hvert sinn gekk Arinbjörn til hans og spurði hann hvað til bar er hann var svo ókátur.
s-35
1250.THETUBROT.NAR-SAG,35.35
Eitt hvert sinn gekk Arinbjörn til hans og spurði hann hvað til bar er hann var svo ókátur.
[36] tree
En þótt þú sagði hann hafir fengið skaða mikinn um bróður þinn. þá er það karlmannlegt að berast slíkt vel.
s-36
1250.THETUBROT.NAR-SAG,36.36
En þótt þú sagði hann hafir fengið skaða mikinn um bróður þinn. þá er það karlmannlegt að berast slíkt vel.
[37] tree
Skal maður eftir mann lifa.
s-37
1250.THETUBROT.NAR-SAG,37.37
Skal maður eftir mann lifa.
[38] tree
Eða hvað kveður þú nú.
s-38
1250.THETUBROT.NAR-SAG,38.38
Eða hvað kveður þú nú.
[39] tree
láttu mig heyra það.
s-39
1250.THETUBROT.NAR-SAG,39.39
láttu mig heyra það.
[40] tree
Egill sagði að hann hafði það þá kveðið fyr skemmstu..
s-40
1250.THETUBROT.NAR-SAG,40.40
Egill sagði að hann hafði það þá kveðið fyr skemmstu..
[41] tree
Arinbjörn spurði hver kona sú væri er hann orti mansöng um.
s-41
1250.THETUBROT.NAR-SAG,41.41
Arinbjörn spurði hver kona sú væri er hann orti mansöng um.
[42] tree
Eða hefir þú fólgið nafn hennar í vísu þessi.
s-42
1250.THETUBROT.NAR-SAG,42.42
Eða hefir þú fólgið nafn hennar í vísu þessi.
[43] tree
þá kvað Egill..
s-43
1250.THETUBROT.NAR-SAG,43.43
þá kvað Egill..
[44] tree
Hér mun vera sagði Egill svo sem oft er mælt. að segjanda er allt sínum vin.
s-44
1250.THETUBROT.NAR-SAG,44.44
Hér mun vera sagði Egill svo sem oft er mælt. að segjanda er allt sínum vin.
[45] tree
Ég mun segja þér það er þú spyrð um hverja konu ég yrkja þar er Ásgerður frændkona þín.
s-45
1250.THETUBROT.NAR-SAG,45.45
Ég mun segja þér það er þú spyrð um hverja konu ég yrkja þar er Ásgerður frændkona þín.
[46] tree
Og þar vildi ég hafa fullting þitt til með mér að ég næði ráði því.
s-46
1250.THETUBROT.NAR-SAG,46.46
Og þar vildi ég hafa fullting þitt til með mér að ég næði ráði því.
[47] tree
Arinbjörn segir að honum þykir það vel fundið.
s-47
1250.THETUBROT.NAR-SAG,47.47
Arinbjörn segir að honum þykir það vel fundið.
[48] tree
Skal ég víst sagði hann leggja þar orð til að það ráð megi takast.
s-48
1250.THETUBROT.NAR-SAG,48.48
Skal ég víst sagði hann leggja þar orð til að það ráð megi takast.
[49] tree
Síðan bar Egill upp mál það fyr Ásgerði.
s-49
1250.THETUBROT.NAR-SAG,49.49
Síðan bar Egill upp mál það fyr Ásgerði.
[50] tree
En hún skaut til ráða föður síns. og þeirra Arinbjarnar frænda hennar.
s-50
1250.THETUBROT.NAR-SAG,50.50
En hún skaut til ráða föður síns. og þeirra Arinbjarnar frænda hennar.
[51] tree
Síðan ræðir Arinbjörn þetta mál við Ásgerði.
s-51
1250.THETUBROT.NAR-SAG,51.51
Síðan ræðir Arinbjörn þetta mál við Ásgerði.
[52] tree
og hafði hún en sömu svör fyrir sér.
s-52
1250.THETUBROT.NAR-SAG,52.52
og hafði hún en sömu svör fyrir sér.
[53] tree
En Arinbjörn fýsti þessa máls í hverju orði.
s-53
1250.THETUBROT.NAR-SAG,53.53
En Arinbjörn fýsti þessa máls í hverju orði.
[54] tree
Síðan fara þeir Arinbjörn og Egill á fund Bjarnar og hefur Egill þar upp bónorð.
s-54
1250.THETUBROT.NAR-SAG,54.54
Síðan fara þeir Arinbjörn og Egill á fund Bjarnar og hefur Egill þar upp bónorð.
[55] tree
bað Ásgerðar dóttur Bjarnar.
s-55
1250.THETUBROT.NAR-SAG,55.55
bað Ásgerðar dóttur Bjarnar.
[56] tree
og Björn tók því máli vel.
s-56
1250.THETUBROT.NAR-SAG,56.56
og Björn tók því máli vel.
[57] tree
Sagði að Arinbjörn myndi þar miklu af ráða með honum.
s-57
1250.THETUBROT.NAR-SAG,57.57
Sagði að Arinbjörn myndi þar miklu af ráða með honum.
[58] tree
En Arinbjörn hvatti þessa mjög.
s-58
1250.THETUBROT.NAR-SAG,58.58
En Arinbjörn hvatti þessa mjög.
[59] tree
lauk því máli svo að Egill fastnaði sér Ásgerði og skyldi brullaup það vera með Arinbirni.
s-59
1250.THETUBROT.NAR-SAG,59.59
lauk því máli svo að Egill fastnaði sér Ásgerði og skyldi brullaup það vera með Arinbirni.
[60] tree
En er að þeirri stefnu kom. þá var þar veisla allrisuleg er Egill kvongaðist.
s-60
1250.THETUBROT.NAR-SAG,60.60
En er að þeirri stefnu kom. þá var þar veisla allrisuleg er Egill kvongaðist.
[61] tree
Var hann þá allkátur það er eftir var vetrarins.
s-61
1250.THETUBROT.NAR-SAG,61.61
Var hann þá allkátur það er eftir var vetrarins.
[62] tree
Frá.
s-62
1250.THETUBROT.NAR-SAG,62.62
Frá.
[63] tree
Egill bjó þá um vorið kaup skip og bjóst til Íslands ferðar.
s-63
1250.THETUBROT.NAR-SAG,63.63
Egill bjó þá um vorið kaup skip og bjóst til Íslands ferðar.
[64] tree
Réð Arinbjörn honum það að staðfestast ekki í Noregi meðan ríki Gunnhildar var svo mikið. Því að henni er sagði Arinbjörn allþungt til þín og hefir þetta mikið spillt er þér Eyvindur skreyja fundust fyr í Jótlandi.
s-64
1250.THETUBROT.NAR-SAG,64.64
Réð Arinbjörn honum það að staðfestast ekki í Noregi meðan ríki Gunnhildar var svo mikið. Því að henni er sagði Arinbjörn allþungt til þín og hefir þetta mikið spillt er þér Eyvindur skreyja fundust fyr í Jótlandi.
[65] tree
En er Egill var búinn og byr gaf. þá siglir hann í haf.
s-65
1250.THETUBROT.NAR-SAG,65.65
En er Egill var búinn og byr gaf. þá siglir hann í haf.
[66] tree
og greiddist vel hans ferð.
s-66
1250.THETUBROT.NAR-SAG,66.66
og greiddist vel hans ferð.
[67] tree
kemur um haustið til Íslands.
s-67
1250.THETUBROT.NAR-SAG,67.67
kemur um haustið til Íslands.
[68] tree
og hélt til Borgar fjarðar.
s-68
1250.THETUBROT.NAR-SAG,68.68
og hélt til Borgar fjarðar.
[69] tree
hann hafði þá verið utan tólf vetur.
s-69
1250.THETUBROT.NAR-SAG,69.69
hann hafði þá verið utan tólf vetur.
[70] tree
gerðist Skalla Grímur þá maður gamall.
s-70
1250.THETUBROT.NAR-SAG,70.70
gerðist Skalla Grímur þá maður gamall.
[71] tree
Varð hann þá feginn er Egill kom heim.
s-71
1250.THETUBROT.NAR-SAG,71.71
Varð hann þá feginn er Egill kom heim.
[72] tree
Fór Egill til vistar til Borgar. og með honum Þorfinnur inn strangi. og þeir saman menn mjög margir.
s-72
1250.THETUBROT.NAR-SAG,72.72
Fór Egill til vistar til Borgar. og með honum Þorfinnur inn strangi. og þeir saman menn mjög margir.
[73] tree
Voru þeir með Skalla Grími allir um veturinn.
s-73
1250.THETUBROT.NAR-SAG,73.73
Voru þeir með Skalla Grími allir um veturinn.
[74] tree
Egill hafði ógrynni lausa fjár.
s-74
1250.THETUBROT.NAR-SAG,74.74
Egill hafði ógrynni lausa fjár.
[75] tree
En ekki er þess getið að Egill skipti silfri því er Aðalsteinn konungur hafði fengið í hendur honum hvorki við Skalla Grím né aðra menn.
s-75
1250.THETUBROT.NAR-SAG,75.75
En ekki er þess getið að Egill skipti silfri því er Aðalsteinn konungur hafði fengið í hendur honum hvorki við Skalla Grím né aðra menn.
[76] tree
Þann vetur fékk Þorfinnur inn strangi Sæunnar dóttur Skalla Gríms.
s-76
1250.THETUBROT.NAR-SAG,76.76
Þann vetur fékk Þorfinnur inn strangi Sæunnar dóttur Skalla Gríms.
[77] tree
En eftir um vorið fékk Skalla Grímur þeim bú stað að Langár fossi. og land inn frá Leirulæk. milli Lang ár og Álft ár allt til fjalls upp..
s-77
1250.THETUBROT.NAR-SAG,77.77
En eftir um vorið fékk Skalla Grímur þeim bú stað að Langár fossi. og land inn frá Leirulæk. milli Lang ár og Álft ár allt til fjalls upp..
[78] tree
En er þinga skyldi um mál manna.
s-78
1250.THETUBROT.NAR-SAG,78.78
En er þinga skyldi um mál manna.
[79] tree
þá gengu hvorir tveggju þar til er dómurinn var settur.
s-79
1250.THETUBROT.NAR-SAG,79.79
þá gengu hvorir tveggju þar til er dómurinn var settur.
[80] tree
og flytja þá fram hvorir sannindi sín.
s-80
1250.THETUBROT.NAR-SAG,80.80
og flytja þá fram hvorir sannindi sín.
[81] tree
Var Önundur allstór orður.
s-81
1250.THETUBROT.NAR-SAG,81.81
Var Önundur allstór orður.
[82] tree
þar er dómurinn var settur var völlur sléttur. En settar niður heslis stengur í völlinn í hring. En lögð um snæri utan allt um hverfis.
s-82
1250.THETUBROT.NAR-SAG,82.82
þar er dómurinn var settur var völlur sléttur. En settar niður heslis stengur í völlinn í hring. En lögð um snæri utan allt um hverfis.
[83] tree
Voru það kölluð vébönd.
s-83
1250.THETUBROT.NAR-SAG,83.83
Voru það kölluð vébönd.
[84] tree
En fyr innan í hringinum sátu dómendur tólf úr Firða fylki. og tólf úr Sygna fylki tólf úr Hörða fylki.
s-84
1250.THETUBROT.NAR-SAG,84.84
En fyr innan í hringinum sátu dómendur tólf úr Firða fylki. og tólf úr Sygna fylki tólf úr Hörða fylki.
[85] tree
Þær þrennar tylftir manna skyldu þar dæma um mál manna.
s-85
1250.THETUBROT.NAR-SAG,85.85
Þær þrennar tylftir manna skyldu þar dæma um mál manna.
[86] tree
Arinbjörn réð því hverjir dómendur voru úr Firða fylki. En Þórður af Aurlandi. hverjir úr Sognu voru.
s-86
1250.THETUBROT.NAR-SAG,86.86
Arinbjörn réð því hverjir dómendur voru úr Firða fylki. En Þórður af Aurlandi. hverjir úr Sognu voru.
[87] tree
Voru þeir allir eins liðs.
s-87
1250.THETUBROT.NAR-SAG,87.87
Voru þeir allir eins liðs.
[88] tree
Arinbjörn hafði haft fjölmenni mikið til þingsins.
s-88
1250.THETUBROT.NAR-SAG,88.88
Arinbjörn hafði haft fjölmenni mikið til þingsins.
[89] tree
hann hafði snekkju alskipaða.
s-89
1250.THETUBROT.NAR-SAG,89.89
hann hafði snekkju alskipaða.
[90] tree
En hafði margt smáskipa. skútur og róðrar ferjur. er búendur stýrðu.
s-90
1250.THETUBROT.NAR-SAG,90.90
En hafði margt smáskipa. skútur og róðrar ferjur. er búendur stýrðu.
[91] tree
Eiríkur konungur hafði þar mikið lið. langskip sex eða sjö.
s-91
1250.THETUBROT.NAR-SAG,91.91
Eiríkur konungur hafði þar mikið lið. langskip sex eða sjö.
[92] tree
Þar var og fjölmenni mikið af búöndum.
s-92
1250.THETUBROT.NAR-SAG,92.92
Þar var og fjölmenni mikið af búöndum.
[93] tree
Egill hóf þar mál sitt. að hann krafði dómendur að dæma sér lög af máli þeirra Önundar.
s-93
1250.THETUBROT.NAR-SAG,93.93
Egill hóf þar mál sitt. að hann krafði dómendur að dæma sér lög af máli þeirra Önundar.
[94] tree
Innti hann þá upp hver sannindi hann hafði í til kall fjár þess er átt hafði Björn Brynjólfs son.
s-94
1250.THETUBROT.NAR-SAG,94.94
Innti hann þá upp hver sannindi hann hafði í til kall fjár þess er átt hafði Björn Brynjólfs son.
[95] tree
Sagði hann að Ásgerður dóttir Bjarnar. en eiginkona Egils, var til komin arfsins. og hún væri óðalborin. og lendborin í allar kynkvíslir. En tiginborin fram í ættir.
s-95
1250.THETUBROT.NAR-SAG,95.95
Sagði hann að Ásgerður dóttir Bjarnar. en eiginkona Egils, var til komin arfsins. og hún væri óðalborin. og lendborin í allar kynkvíslir. En tiginborin fram í ættir.
[96] tree
krafði hann þess dómendur að dæma Ásgerði til handa hálfan arf Bjarnar lönd og lausa aura.
s-96
1250.THETUBROT.NAR-SAG,96.96
krafði hann þess dómendur að dæma Ásgerði til handa hálfan arf Bjarnar lönd og lausa aura.
[97] tree
En er hann hætti ræðu sinni. þá tók Berg Önundur til máls.
s-97
1250.THETUBROT.NAR-SAG,97.97
En er hann hætti ræðu sinni. þá tók Berg Önundur til máls.
[98] tree
Gunnhildur kona mín sagði hann er dóttir Bjarnar og Ólafar þeirrar konu er Björn hafði lög fengið.
s-98
1250.THETUBROT.NAR-SAG,98.98
Gunnhildur kona mín sagði hann er dóttir Bjarnar og Ólafar þeirrar konu er Björn hafði lög fengið.
[99] tree
er Gunnhildur réttur erfingi Bjarnar.
s-99
1250.THETUBROT.NAR-SAG,99.99
er Gunnhildur réttur erfingi Bjarnar.
[100] tree
Tók ég fyr þá sök upp fé það allt er Björn hafði eftir átt. að ég vissi að sú ein var dóttir Bjarnar önnur, er ekki átti arf að taka.
s-100
1250.THETUBROT.NAR-SAG,100.100
Tók ég fyr þá sök upp fé það allt er Björn hafði eftir átt. að ég vissi að sú ein var dóttir Bjarnar önnur, er ekki átti arf að taka.

Edit as list • Text view • Dependency trees