Sentence view

Universal Dependencies - Armenian - BSUT

Language	Armenian
Project	BSUT
Corpus Part	test
Annotation	Yavrumyan, Marat M.

[1] tree

~~Կառավարության նիստի օրակարգ~~

s-1

government-0085-00010EN3

Կառավարության նիստի օրակարգ

Kaṙavarowt’yan nisti òrakarg

[2] tree

~~07 Ապրիլի, 2022~~

s-2

government-0085-00020EN4

07 Ապրիլի, 2022

07 Aprili, 2022

[3] tree

1. Հայաստանի Հանրապետության կառավարության մի շարք որոշումներում փոփոխություններ կատարելու, ինչպես նաև Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2002 թվականի մայիսի 15-ի N 555 որոշումն ուժը կորցրած ճանաչելու մասին

s-3

government-0085-00030EN5

1. Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan mi šark’ orošowmnerowm p’op’oxowt’yownner katarelow, inčpes naew Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2002 t’vakani mayisi 15-i N 555 orošowmn owžë korc’raç č̣anačelow masin

[4] tree

~~(Չզեկուցվող)~~

s-4

government-0085-00040EN6

(Չզեկուցվող)

(Čzekowc’voġ)

[5] tree

~~Պաշտպանության նախարար` Սուրեն Պապիկյան~~

s-5

government-0085-00050EN7

Պաշտպանության նախարար` Սուրեն Պապիկյան

Paštpanowt’yan naxarar, Sowren Papikyan

[6] tree

2. «2020 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Ադրբեջանի Հանրապետության կողմից սանձազերծված ռազմական գործողությունների հանգամանքներն ուսումնասիրող հանձնաժողովի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի և կից Հայաստանի Հանրապետության օրենքների նախագծերի փաթեթի վերաբերյալ Հայաստանի Հանրապետության կառավարության առաջարկության մասին

s-6

government-0085-00060EN9

2. «2020 t’vakani septemberi 27-in Adrbeǰani Hanrapetowt’yan koġmic’ sanjazerçvaç ṙazmakan gorçoġowt’yownneri hangamank’nern owsowmnasiroġ hanjnažoġovi masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i ew kic’ Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’neri naxagçeri p’at’et’i veraberyal Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan aṙaǰarkowt’yan masin

[7] tree

~~Արդարադատության նախարար` Կարեն Անդրեասյան~~

s-7

government-0085-00070ENA

Արդարադատության նախարար` Կարեն Անդրեասյան

Ardaradatowt’yan naxarar, Karen Andreasyan

[8] tree

3. Հայաստանի Հանրապետության և Եվրոպական միության միջև մշակութային և ստեղծագործ ոլորտներում Միության «Ստեղծագործ Եվրոպա» ծրագրին Հայաստանի Հանրապետության մասնակցության մասին համաձայնագրի ստորագրման առաջարկությանը հավանություն տալու մասին

s-8

government-0085-00080ENB

3. Hayastani Hanrapetowt’yan ew Evropakan miowt’yan miǰew mšakowt’ayin ew steġçagorç olortnerowm Miowt’yan «Steġçagorç Evropa» çragrin Hayastani Hanrapetowt’yan masnakc’owt’yan masin hamajaynagri storagrman aṙaǰarkowt’yanë havanowt’yown talow masin

[9] tree

~~Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարար` Վահրամ Դումանյան~~

s-9

government-0085-00090ENC

Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարար` Վահրամ Դումանյան

Krt’owt’yan, gitowt’yan, mšakowyt’i ew sporti naxarar, Vahram Dowmanyan

[10] tree

4. Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2018 թվականի դեկտեմբերի 20-ի N 1557-Լ որոշումն ուժը կորցրած ճանաչելու մասին

s-10

government-0085-000A0END

4. Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2018 t’vakani dektemberi 20-i N 1557-L orošowmn owžë korc’raç č̣anačelow masin

[11] tree

5. Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2020 թվականի ապրիլի 30-ի N 718-Ն որոշման մեջ փոփոխություն կատարելու մասին

s-11

government-0085-000B0ENE

5. Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2020 t’vakani aprili 30-i N 718-N orošman meǰ p’op’oxowt’yown katarelow masin

[12] tree

~~Վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար` Արայիկ Հարությունյան~~

s-12

government-0085-000C0ENF

Վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար` Արայիկ Հարությունյան

Varčapeti ašxatakazmi ġekavar, Arayik Harowt’yownyan

[13] tree

7. Հայաստանի Հանրապետության բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների և գիտական կազմակերպությունների 2022/2023 ուսումնական տարվա ասպիրանտուրա ընդունելության տեղերը և դրանց բաշխումը հաստատելու մասին

s-13

government-0085-000D0ENG

7. Hayastani Hanrapetowt’yan barjragowyn owsowmnakan hastatowt’yownneri ew gitakan kazmakerpowt’yownneri 2022/2023 owsowmnakan tarva aspirantowra ëndownelowt’yan teġerë ew dranc’ bašxowmë hastatelow masin

[14] tree

~~8. Գնման պայմանագրում փոփոխություն կատարելու թույլտվություն տալու մասին~~

s-14

government-0085-000E0ENH

8. Գնման պայմանագրում փոփոխություն կատարելու թույլտվություն տալու մասին

8. Gnman paymanagrowm p’op’oxowt’yown katarelow t’owyltvowt’yown talow masin

[15] tree

~~Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարար` Գնել Սանոսյան~~

s-15

government-0085-000F0ENI

Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարար` Գնել Սանոսյան

Taraçk’ayin kaṙavarman ew ent’akaṙowc’vaçk’neri naxarar, Gnel Sanosyan

[16] tree

9. «Հայաստանի Հանրապետության 2022 թվականի պետական բյուջեի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքում և Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2021 թվականի դեկտեմբերի 23-ի N 2121-Ն որոշման մեջ փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու, Հայաստանի Հանրապետության Արագածոտնի, Արարատի, Արմավիրի, Գեղարքունիքի, Լոռու, Կոտայքի, Շիրակի, Սյունիքի և Տավուշի մարզպետարաններին գումար հատկացնելու մասին

s-16

government-0085-000G0ENK

9. «Hayastani Hanrapetowt’yan 2022 t’vakani petakan byowǰei masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’owm ew Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2021 t’vakani dektemberi 23-i N 2121-N orošman meǰ p’op’oxowt’yownner ew lrac’owmner katarelow, Hayastani Hanrapetowt’yan Aragaçotni, Ararati, Armaviri, Geġark’ownik’i, Loṙow, Kotayk’i, Širaki, Syownik’i ew Tavowši marzpetarannerin gowmar hatkac’nelow masin

[17] tree

10. Որպես նվիրատվություն գույք ընդունելու, Հայաստանի Հանրապետության տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարության ջրային կոմիտեին ամրացնելու և «Վեոլիա Ջուր» փակ բաժնետիրական ընկերությանը վարձակալության հանձնելու մասին

s-17

government-0085-000H0ENL

10. Orpes nviratvowt’yown gowyk’ ëndownelow, Hayastani Hanrapetowt’yan taraçk’ayin kaṙavarman ew ent’akaṙowc’vaçk’neri naxararowt’yan ǰrayin komitein amrac’nelow ew «Veolia J̌owr» p’ak bažnetirakan ënkerowt’yanë varjakalowt’yan hanjnelow masin

[18] tree

~~11. Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2021 թվականի ապրիլի 1-ի N 458-Լ որոշման մեջ լրացում կատարելու մասին~~

s-18

government-0085-000I0ENM

11. Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2021 թվականի ապրիլի 1-ի N 458-Լ որոշման մեջ լրացում կատարելու մասին

11. Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2021 t’vakani aprili 1-i N 458-L orošman meǰ lrac’owm katarelow masin

[19] tree

~~12. Պետական գույքն օտարելու մասին~~

s-19

government-0085-000J0ENN

12. Պետական գույքն օտարելու մասին

12. Petakan gowyk’n òtarelow masin

[20] tree

13. Գերակա ոլորտում իրականացվող ներդրումային ծրագրի շրջանակներում ներմուծվող տեխնոլոգիական սարքավորումների, դրանց բաղկացուցիչ ու համալրող մասերի, հումքի և (կամ) նյութերի նկատմամբ սակագնային, մասնավորապես, ներմուծման մաքսատուրքից ազատելու արտոնությունից օգտվելու համար «ԲԵՆ 10» սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության կողմից ներկայացված հայտը բավարարելու և արտոնությունը կիրառելու մասին

s-20

government-0085-000K0ENO

13. Geraka olortowm irakanac’voġ nerdrowmayin çragri šrǰanaknerowm nermowçvoġ texnologiakan sark’avorowmneri, dranc’ baġkac’owc’ič ow hamalroġ maseri, howmk’i ew (kam) nyowt’eri nkatmamb sakagnayin, masnavorapes, nermowçman mak’satowrk’ic’ azatelow artonowt’yownic’ ògtvelow hamar «BEN 10» sahmanap’ak patasxanatvowt’yamb ënkerowt’yan koġmic’ nerkayac’vaç haytë bavararelow ew artonowt’yownë kiraṙelow masin

[21] tree

~~Էկոնոմիկայի նախարար` Վահան Քերոբյան~~

s-21

government-0085-000L0ENP

Էկոնոմիկայի նախարար` Վահան Քերոբյան

Ēkonomikayi naxarar, Vahan K’erobyan

[22] tree

~~16. Տարածք հետ վերցնելու և ամրացնելու մասին~~

s-22

government-0085-000M0ENR

16. Տարածք հետ վերցնելու և ամրացնելու մասին

16. Taraçk’ het verc’nelow ew amrac’nelow masin

[23] tree

17. Հայաստանի Հանրապետության աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարությանը և Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարությանը գույք փոխանցելու և գույքի նվիրատվության մասին

s-23

government-0085-000N0ENS

17. Hayastani Hanrapetowt’yan ašxatank’i ew soc’ialakan harc’eri naxararowt’yanë ew Hayastani Hanrapetowt’yan aṙoġǰapahowt’yan naxararowt’yanë gowyk’ p’oxanc’elow ew gowyk’i nviratvowt’yan masin

[24] tree

~~Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարար` Նարեկ Մկրտչյան~~

s-24

government-0085-000O0ENT

Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարար` Նարեկ Մկրտչյան

Ašxatank’i ew soc’ialakan harc’eri naxarar, Narek Mkrtčyan

[25] tree

~~19. 2022 թվականի պետական ստանդարտացման ծրագիրը, 2022 թվականի ստանդարտացման աշխատանքների ցանկը հաստատելու մասին~~

s-25

government-0085-000P0ENU

19. 2022 թվականի պետական ստանդարտացման ծրագիրը, 2022 թվականի ստանդարտացման աշխատանքների ցանկը հաստատելու մասին

19. 2022 t’vakani petakan standartac’man çragirë, 2022 t’vakani standartac’man ašxatank’neri c’ankë hastatelow masin

[26] tree

20. Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2018 թվականի հոկտեմբերի 10-ի N 1115-Ն որոշման մեջ փոփոխություններ և լրացում կատարելու մասին

s-26

government-0085-000Q0ENV

20. Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2018 t’vakani hoktemberi 10-i N 1115-N orošman meǰ p’op’oxowt’yownner ew lrac’owm katarelow masin

[27] tree

21. «Հայաստանի Հանրապետության 2022 թվականի պետական բյուջեի մասին» օրենքում փոփոխություն, Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2021 թվականի դեկտեմբերի 23-ի N 2121-Ն որոշման մեջ փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու մասին

s-27

government-0085-000R0EO1

21. «Hayastani Hanrapetowt’yan 2022 t’vakani petakan byowǰei masin» òrenk’owm p’op’oxowt’yown, Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2021 t’vakani dektemberi 23-i N 2121-N orošman meǰ p’op’oxowt’yownner ew lrac’owmner katarelow masin

[28] tree

23. «Գյուկոնդ» բաց բաժնետիրական ընկերության պետական սեփականություն հանդիսացող բաժնետոմսերը մասնավորեցնելու մասին

s-28

government-0085-000S0EO4

23. «Gyowkond» bac’ bažnetirakan ënkerowt’yan petakan sep’akanowt’yown handisac’oġ bažnetomserë masnavorec’nelow masin

[29] tree

25. Գաղտնի քննչական գործողությունների կատարման ընթացքում օգտագործվող հատուկ տեխնիկական միջոցների ցանկը հաստատելու մասին

s-29

government-0085-000T0EO5

25. Gaġtni k’nnčakan gorçoġowt’yownneri katarman ënt’ac’k’owm ògtagorçvoġ hatowk texnikakan miǰoc’neri c’ankë hastatelow masin

[30] tree

~~Ազգային անվտանգության ծառայության տնօրեն` Արմեն Աբազյան~~

s-30

government-0085-000U0EO6

Ազգային անվտանգության ծառայության տնօրեն` Արմեն Աբազյան

Azgayin anvtangowt’yan çaṙayowt’yan tnòren, Armen Abazyan

[31] tree

26. Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2015 թվականի փետրվարի 5-ի N 90-Ն որոշման մեջ փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու մասին

s-31

government-0085-000V0EO7

26. Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2015 t’vakani p’etrvari 5-i N 90-N orošman meǰ p’op’oxowt’yownner ew lrac’owmner katarelow masin

[32] tree

~~Շրջակա միջավայրի նախարար` Հակոբ Սիմիդյան~~

s-32

government-0085-00100EO8

Շրջակա միջավայրի նախարար` Հակոբ Սիմիդյան

Šrǰaka miǰavayri naxarar, Hakob Simidyan

[33] tree

27. «Հայաստանի Հանրապետության ընդերքի մասին օրենսգրքում լրացում կատարելու մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի նախագծին հավանություն տալու մասին

s-33

government-0085-00110EOA

27. «Hayastani Hanrapetowt’yan ënderk’i masin òrensgrk’owm lrac’owm katarelow masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i naxagçin havanowt’yown talow masin

[34] tree

28. Քննչական գործողության ընթացքում կիրառվող տեխնիկական միջոցների բնութագիրը և չափանիշները, տեխնիկական միջոցների օգտագործման կարգը սահմանելու և Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2019 թվականի ապրիլի 11-ի N 401-Ն որոշումն ուժը կորցրած ճանաչելու մասին

s-34

government-0085-00120EOB

28. K’nnčakan gorçoġowt’yan ënt’ac’k’owm kiraṙvoġ texnikakan miǰoc’neri bnowt’agirë ew čap’anišnerë, texnikakan miǰoc’neri ògtagorçman kargë sahmanelow ew Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2019 t’vakani aprili 11-i N 401-N orošowmn owžë korc’raç č̣anačelow masin

[35] tree

29. «Հայկական ատոմային էլեկտրակայան» փակ բաժնետիրական ընկերության «ՀԱԷԿ-ի առանձին հատկացված հրապարակում նոր 110/220 կՎ բաց բաշխիչ սարքերի (ԲԲՍ-ի) կառուցման ապամոնտաժային, շինմոնտաժային և գործարկման-կարգաբերման աշխատանքների կատարման» գնման ընթացակարգում մասնակիցների որակավորման չափանիշներ կիրառելու մասին

s-35

government-0085-00130EOD

29. «Haykakan atomayin ēlektrakayan» p’ak bažnetirakan ënkerowt’yan «HAĒK-i aṙanjin hatkac’vaç hraparakowm nor 110/220 kV bac’ bašxič sark’eri (BBS-i) kaṙowc’man apamontažayin, šinmontažayin ew gorçarkman-kargaberman ašxatank’neri katarman» gnman ënt’ac’akargowm masnakic’neri orakavorman čap’anišner kiraṙelow masin

[36] tree

31. «Հայաստանի Հանրապետության 2022 թվականի պետական բյուջեի մասին» օրենքում վերաբաշխում և Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2021 թվականի դեկտեմբերի 23-ի N 2121-Ն որոշման մեջ փոփոխություններ ու լրացումներ կատարելու և Հայաստանի Հանրապետության աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարությանը գումար հատկացնելու մասին

s-36

government-0085-00140EOF

31. «Hayastani Hanrapetowt’yan 2022 t’vakani petakan byowǰei masin» òrenk’owm verabašxowm ew Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2021 t’vakani dektemberi 23-i N 2121-N orošman meǰ p’op’oxowt’yownner ow lrac’owmner katarelow ew Hayastani Hanrapetowt’yan ašxatank’i ew soc’ialakan harc’eri naxararowt’yanë gowmar hatkac’nelow masin

[37] tree

32. «Հայաստանի Հանրապետության կառավարության և Ռուսաստանի Դաշնության կառավարության միջև տեղեկատվական անվտանգության ապահովման բնագավառում համագործակցության մասին» համաձայնագրին հավանություն տալու մասին

s-37

government-0085-00150EOH

32. «Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan ew Ṙowsastani Dašnowt’yan kaṙavarowt’yan miǰew teġekatvakan anvtangowt’yan apahovman bnagavaṙowm hamagorçakc’owt’yan masin» hamajaynagrin havanowt’yown talow masin

[38] tree

~~Բարձր տեխնոլոգիական արդյունաբերության նախարարի տեղակալ` Դավիթ Սահակյան~~

s-38

government-0085-00160EOI

Բարձր տեխնոլոգիական արդյունաբերության նախարարի տեղակալ` Դավիթ Սահակյան

Barjr texnologiakan ardyownaberowt’yan naxarari teġakal, Davit’ Sahakyan

[39] tree

36. «Կրթության մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքում լրացում կատարելու մասին» օրենքի նախագծին հավանություն տալու մասին

s-39

government-0085-00170EOK

36. «Krt’owt’yan masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’owm lrac’owm katarelow masin» òrenk’i naxagçin havanowt’yown talow masin

[40] tree

39. Հայաստանի Հանրապետության բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների 2022/2023 ուսումնական տարվա` պետության կողմից ուսանողական նպաստների ձևով ուսման վարձի լրիվ փոխհատուցմամբ (անվճար), առկա ուսուցմամբ, մագիստրոսի կրթական ծրագրով ընդունելության տեղերը հաստատելու մասին

s-40

government-0085-00180EOL

39. Hayastani Hanrapetowt’yan barjragowyn owsowmnakan hastatowt’yownneri 2022/2023 owsowmnakan tarva, petowt’yan koġmic’ owsanoġakan npastneri jewov owsman varji lriv p’oxhatowc’mamb (anvč̣ar), aṙka owsowc’mamb, magistrosi krt’akan çragrov ëndownelowt’yan teġerë hastatelow masin

[41] tree

41. Առանձնակի ռիսկային և մասնագիտացում պահանջող պաշտոնների առանձնահատկություններով պայմանավորված տրվող հավելումների վճարման չափերը, կարգը, ինչպես նաև առանձնակի ռիսկային և մասնագիտացում պահանջող պաշտոնների շրջանակը սահմանելու մասին

s-41

government-0085-00190EOM

41. Aṙanjnaki ṙiskayin ew masnagitac’owm pahanǰoġ paštonneri aṙanjnahatkowt’yownnerov paymanavorvaç trvoġ havelowmneri vč̣arman čap’erë, kargë, inčpes naew aṙanjnaki ṙiskayin ew masnagitac’owm pahanǰoġ paštonneri šrǰanakë sahmanelow masin

[42] tree

43. Արցախի Հանրապետության առանձին շրջաններից տեղահանված ընտանիքների համար բնակարանային մատչելիության ապահովման պետական աջակցության ծրագրի իրականացման կարգը հաստատելու մասին

s-42

government-0085-001A0EON

43. Arc’axi Hanrapetowt’yan aṙanjin šrǰanneric’ teġahanvaç ëntanik’neri hamar bnakaranayin matčeliowt’yan apahovman petakan aǰakc’owt’yan çragri irakanac’man kargë hastatelow masin

[43] tree

45. «Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան» հիմնադրամի ռեկտորի ընտրության արդյունքները հաստատելու մասին

s-43

government-0085-001B0EOP

45. «Xačatowr Abovyani anvan haykakan petakan mankavaržakan hamalsaran» himnadrami ṙektori ëntrowt’yan ardyownk’nerë hastatelow masin

[44] tree

48. Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Մաշկաբանության ազգային կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերությունն ու Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Այրվածքաբանության ազգային կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերությունը միաձուլման ձևով վերակազմակերպելու և Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Այրվածքաբանության և մաշկաբանության ազգային կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերություն ստեղծելու մասին

s-44

government-0085-001B0EOR

48. Hayastani Hanrapetowt’yan aṙoġǰapahowt’yan naxararowt’yan «Maškabanowt’yan azgayin kentron» p’ak bažnetirakan ënkerowt’yownn ow Hayastani Hanrapetowt’yan aṙoġǰapahowt’yan naxararowt’yan «Ayrvaçk’abanowt’yan azgayin kentron» p’ak bažnetirakan ënkerowt’yownë miajowlman jewov verakazmakerpelow ew Hayastani Hanrapetowt’yan aṙoġǰapahowt’yan naxararowt’yan «Ayrvaçk’abanowt’yan ew maškabanowt’yan azgayin kentron» p’ak bažnetirakan ënkerowt’yown steġçelow masin

Edit as list • Text view • Dependency trees