Sentence view

Universal Dependencies - Armenian - BSUT

Language	Armenian
Project	BSUT
Corpus Part	dev
Annotation	Yavrumyan, Marat M.

[1] tree

~~ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ~~

s-1

legal-0081-00010EEV

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ

HAYASTANI HANRAPETOWT’YAN KAṘAVAROWT’YOWN

[2]

~~ՈՐՈՇՈՒՄ~~

s-2

legal-0081-00020EF0

ՈՐՈՇՈՒՄ

OROŠOWM

[3] tree

~~8 հունիսի 2018 թվականի N 667-Լ~~

s-3

legal-0081-00030EF1

8 հունիսի 2018 թվականի N 667-Լ

8 hownisi 2018 t’vakani N 667-L

[4] tree

~~ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՏԱԿԱՐԳԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ~~

s-4

legal-0081-00040EF2

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՏԱԿԱՐԳԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ

HAYASTANI HANRAPETOWT’YAN KAṘAVAROWT’YAN AŠXATAKARGË HASTATELOW MASIN

[5] tree

Հիմք ընդունելով «Կառավարության կառուցվածքի և գործունեության մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 12-րդ հոդվածի 1-ին մասը՝ Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը որոշում է.

s-5

legal-0081-00050EF3

Himk’ ëndownelov «Kaṙavarowt’yan kaṙowc’vaçk’i ew gorçowneowt’yan masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i 12-rd hodvaçi 1-in masë, Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yownë orošowm ē.

[6] tree

~~Հաստատել Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակարգը՝ համաձայն հավելվածի:~~

s-6

legal-0081-00060EF4

Հաստատել Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակարգը՝ համաձայն հավելվածի:

Hastatel Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan ašxatakargë, hamajayn havelvaçi.

[7]

~~ԱՇԽԱՏԱԿԱՐԳ~~

s-7

legal-0081-00070EF5

ԱՇԽԱՏԱԿԱՐԳ

AŠXATAKARG

[8] tree

~~ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ~~

s-8

legal-0081-00080EF6

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ

HAYASTANI HANRAPETOWT’YAN KAṘAVAROWT’YAN

[9] tree

~~I. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ~~

s-9

legal-0081-00090EF7

I. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ

I. ËNDHANOWR DROWYT’NER

[10] tree

1. Սույն աշխատակարգով սահմանվում են Հայաստանի Հանրապետության կառավարության (այսուհետ՝ կառավարություն) գործառույթների և լիազորությունների իրականացման ընթացակարգերը, այդ թվում՝ կառավարության գործունեության կազմակերպման, նախարարական կոմիտեների նիստերի և կառավարության նիստերի նախապատրաստման ու հրավիրման, որոշումների ընդունման և դրանց կատարման ընթացակարգերը:

s-10

legal-0081-000A0EF8

1. Sowyn ašxatakargov sahmanvowm en Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan (aysowhet, kaṙavarowt’yown) gorçaṙowyt’neri ew liazorowt’yownneri irakanac’man ënt’ac’akargerë, ayd t’vowm, kaṙavarowt’yan gorçowneowt’yan kazmakerpman, naxararakan komiteneri nisteri ew kaṙavarowt’yan nisteri naxapatrastman ow hravirman, orošowmneri ëndownman ew dranc’ katarman ënt’ac’akargerë.

[11] tree

~~2. Կառավարությունն ընդունում է նորմատիվ, անհատական և ներքին (լոկալ) որոշումներ:~~

s-11

legal-0081-000B0EF9

2. Կառավարությունն ընդունում է նորմատիվ, անհատական և ներքին (լոկալ) որոշումներ:

2. Kaṙavarowt’yownn ëndownowm ē normativ, anhatakan ew nerk’in (lokal) orošowmner.

[12] tree

Հայեցակարգերը, ռազմավարությունները, միջոցառումների ծրագրերը, որոնք վերաբերում են մեկից ավելի պետական մարմինների, որպես կանոն, ընդունում է կառավարությունը՝ որպես ներքին իրավական ակտեր:

s-12

legal-0081-000B0EFA

Hayec’akargerë, ṙazmavarowt’yownnerë, miǰoc’aṙowmneri çragrerë, oronk’ veraberowm en mekic’ aveli petakan marminneri, orpes kanon, ëndownowm ē kaṙavarowt’yownë, orpes nerk’in iravakan akter.

[13] tree

~~II. ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐԻ ԾՐԱԳՐԻ ՄՇԱԿՈՒՄԸ~~

s-13

legal-0081-000C0EFB

II. ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐԻ ԾՐԱԳՐԻ ՄՇԱԿՈՒՄԸ

II. KAṘAVAROWT’YAN GORÇOWNEOWT’YAN MIJ̌OC’AṘOWMNERI ÇRAGRI MŠAKOWMË

[14] tree

3. Կառավարությունն իր գործունեությունը կազմակերպում է կառավարության ծրագրին և դրա հիման վրա վարչապետի կողմից սահմանված ներքին ու արտաքին քաղաքականության հիմնական ուղղություններին համապատասխան:

s-14

legal-0081-000D0EFC

3. Kaṙavarowt’yownn ir gorçowneowt’yownë kazmakerpowm ē kaṙavarowt’yan çragrin ew dra himan vra varčapeti koġmic’ sahmanvaç nerk’in ow artak’in k’aġak’akanowt’yan himnakan owġġowt’yownnerin hamapatasxan.

[15] tree

4. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողովի կողմից կառավարության ծրագիրը հավանության արժանանալուց հետո կառավարությունը եռամսյա ժամկետում հաստատում է կառավարության գործունեության, որպես կանոն, հնգամյա միջոցառումների ծրագիրը:

s-15

legal-0081-000E0EFD

4. Hayastani Hanrapetowt’yan Azgayin žoġovi koġmic’ kaṙavarowt’yan çragirë havanowt’yan aržananalowc’ heto kaṙavarowt’yownë eṙamsya žamketowm hastatowm ē kaṙavarowt’yan gorçowneowt’yan, orpes kanon, hngamya miǰoc’aṙowmneri çragirë.

[16] tree

5. Նախարարները, կառավարությանը և վարչապետին ենթակա մարմինների ղեկավարները Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողովի կողմից կառավարության ծրագիրը հավանության արժանանալուց հետո երկամսյա ժամկետում՝ սահմանված կարգով շրջանառում և վարչապետի աշխատակազմ են ներկայացնում իրենց առաջարկությունները կառավարության միջոցառումների ծրագրի վերաբերյալ:

s-16

legal-0081-000F0EFE

5. Naxararnerë, kaṙavarowt’yanë ew varčapetin ent’aka marminneri ġekavarnerë Hayastani Hanrapetowt’yan Azgayin žoġovi koġmic’ kaṙavarowt’yan çragirë havanowt’yan aržananalowc’ heto erkamsya žamketowm, sahmanvaç kargov šrǰanaṙowm ew varčapeti ašxatakazm en nerkayac’nowm irenc’ aṙaǰarkowt’yownnerë kaṙavarowt’yan miǰoc’aṙowmneri çragri veraberyal.

[17] tree

Նախարարները, կառավարությանը և վարչապետին ենթակա մարմինների ղեկավարները մինչև յուրաքանչյուր տարվա դեկտեմբերի 15-ը կարող են ներկայացնել առաջարկություններ կառավարության գործունեության միջոցառումների ծրագրում փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու վերաբերյալ:

s-17

legal-0081-000F0EFF

Naxararnerë, kaṙavarowt’yanë ew varčapetin ent’aka marminneri ġekavarnerë minčew yowrak’ančyowr tarva dektemberi 15-ë karoġ en nerkayac’nel aṙaǰarkowt’yownner kaṙavarowt’yan gorçowneowt’yan miǰoc’aṙowmneri çragrowm p’op’oxowt’yownner ew lrac’owmner katarelow veraberyal.

[18] tree

6. Կառավարության գործունեության միջոցառումների ծրագրում նշվում են դրանց իրականացման կոնկրետ պատասխանատուները` ըստ ժամկետների և ֆինանսավորման աղբյուրների:

s-18

legal-0081-000G0EFG

6. Kaṙavarowt’yan gorçowneowt’yan miǰoc’aṙowmneri çragrowm nšvowm en dranc’ irakanac’man konkret patasxanatownerë, ëst žamketneri ew finansavorman aġbyowrneri.

[19] tree

Կառավարության գործունեության միջոցառումների ծրագրում ներառվում են օրենսդրական կամ ենթաօրենսդրական նորմատիվ իրավական ակտեր մշակելու միջոցառումներ, ինչպես նաև կառավարության ծրագրով նախատեսված նպատակների, ուղղությունների ու թիրախների կատարմանն ուղղված այլ միջոցառումներ:

s-19

legal-0081-000G0EFH

Kaṙavarowt’yan gorçowneowt’yan miǰoc’aṙowmneri çragrowm neraṙvowm en òrensdrakan kam ent’aòrensdrakan normativ iravakan akter mšakelow miǰoc’aṙowmner, inčpes naew kaṙavarowt’yan çragrov naxatesvaç npatakneri, owġġowt’yownneri ow t’iraxneri katarmann owġġvaç ayl miǰoc’aṙowmner.

[20] tree

7. Նախարարները, կառավարությանը և վարչապետին ենթակա մարմինների ղեկավարները մինչև յուրաքանչյուր տարվա փետրվարի 15-ը վարչապետի աշխատակազմ են ներկայացնում կառավարության գործունեության միջոցառումների ծրագրով նախատեսված՝ նախորդ տարվա միջոցառումների կատարման վերաբերյալ տարեկան հաշվետվություն:

s-20

legal-0081-000H0EFI

7. Naxararnerë, kaṙavarowt’yanë ew varčapetin ent’aka marminneri ġekavarnerë minčew yowrak’ančyowr tarva p’etrvari 15-ë varčapeti ašxatakazm en nerkayac’nowm kaṙavarowt’yan gorçowneowt’yan miǰoc’aṙowmneri çragrov naxatesvaç, naxord tarva miǰoc’aṙowmneri katarman veraberyal tarekan hašvetvowt’yown.

[21] tree

8. Վարչապետի աշխատակազմն իրականացնում է կառավարության գործունեության միջոցառումների ծրագրի կատարման վերլուծություններ և, ըստ անհրաժեշտության, պատրաստում նյութեր, որոնք ներկայացնում է վարչապետին, համապատասխան ոլորտը համակարգող փոխվարչապետին:

s-21

legal-0081-000I0EFJ

8. Varčapeti ašxatakazmn irakanac’nowm ē kaṙavarowt’yan gorçowneowt’yan miǰoc’aṙowmneri çragri katarman verlowçowt’yownner ew, ëst anhražeštowt’yan, patrastowm nyowt’er, oronk’ nerkayac’nowm ē varčapetin, hamapatasxan olortë hamakargoġ p’oxvarčapetin.

[22] tree

9. Վարչապետի աշխատակազմն ընթացիկ տարվա ավարտից հետո մինչև մարտի 15-ը նախապատրաստում և վարչապետին ներկայացնում է տեղեկանք կառավարության գործունեության միջոցառումների ծրագրի այդ տարվա միջոցառումների կատարման մասին՝ հիմք ընդունելով սույն աշխատակարգի 7-րդ կետում նշված տարեկան հաշվետվությունները:

s-22

legal-0081-000J0EFK

9. Varčapeti ašxatakazmn ënt’ac’ik tarva avartic’ heto minčew marti 15-ë naxapatrastowm ew varčapetin nerkayac’nowm ē teġekank’ kaṙavarowt’yan gorçowneowt’yan miǰoc’aṙowmneri çragri ayd tarva miǰoc’aṙowmneri katarman masin, himk’ ëndownelov sowyn ašxatakargi 7-rd ketowm nšvaç tarekan hašvetvowt’yownnerë.

[23] tree

~~VII. ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒՄԸ~~

s-23

legal-0081-000K0EFL

VII. ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒՄԸ

VII. KAṘAVAROWT’YAN GORÇAVAROWT’YAN KAZMAKERPOWMË

[24] tree

116. Կառավարության գործավարությունը կազմակերպում է վարչապետի աշխատակազմը` էլեկտրոնային փաստաթղթաշրջանառության համակարգի (այսուհետ` համակարգ) միջոցով:

s-24

legal-0081-000L0EFM

116. Kaṙavarowt’yan gorçavarowt’yownë kazmakerpowm ē varčapeti ašxatakazmë, ēlektronayin p’astat’ġt’ašrǰanaṙowt’yan hamakargi (aysowhet, hamakarg) miǰoc’ov.

[25] tree

117. Փաստաթղթաշրջանառությունը պետական մարմինների միջև իրականացվում է էլեկտրոնային տարբերակով` էլեկտրոնային թվային ստորագրության կիրառման միջոցով, բացառությամբ այն պետական մարմինների, որտեղ ներդրված չէ համակարգը կամ այն ժամանակավորապես չի գործում:

s-25

legal-0081-000M0EFN

117. P’astat’ġt’ašrǰanaṙowt’yownë petakan marminneri miǰew irakanac’vowm ē ēlektronayin tarberakov, ēlektronayin t’vayin storagrowt’yan kiraṙman miǰoc’ov, bac’aṙowt’yamb ayn petakan marminneri, orteġ nerdrvaç čē hamakargë kam ayn žamanakavorapes či gorçowm.

[26] tree

118. Գաղտնի գործավարությունն իրականացվում է «Պետական և ծառայողական գաղտնիքի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի և Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ սահմանված պահանջներին համապատասխան:

s-26

legal-0081-000N0EFO

118. Gaġtni gorçavarowt’yownn irakanac’vowm ē «Petakan ew çaṙayoġakan gaġtnik’i masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i ew Hayastani Hanrapetowt’yan òrensdrowt’yamb sahmanvaç pahanǰnerin hamapatasxan.

[27] tree

119. Պետական կառավարման համակարգի մարմինները միմյանց հետ գրագրություն (պատասխան ակնկալող գրություններ) իրականացնում են առավելագույնը հինգ աշխատանքային օրվա ընթացքում, իսկ լրացուցիչ ուսումնասիրություններ, հիմնավորումներ պահանջող հարցերի դեպքում` առավելագույնը ևս երեք աշխատանքային օրվա ընթացքում` բացառությամբ Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ սահմանված այլ դեպքերի:

s-27

legal-0081-000O0EFP

119. Petakan kaṙavarman hamakargi marminnerë mimyanc’ het gragrowt’yown (patasxan aknkaloġ growt’yownner) irakanac’nowm en aṙavelagowynë hing ašxatank’ayin òrva ënt’ac’k’owm, isk lrac’owc’ič owsowmnasirowt’yownner, himnavorowmner pahanǰoġ harc’eri depk’owm, aṙavelagowynë ews erek’ ašxatank’ayin òrva ënt’ac’k’owm, bac’aṙowt’yamb Hayastani Hanrapetowt’yan òrensdrowt’yamb sahmanvaç ayl depk’eri.

[28] tree

Սահմանված ժամկետներում պատասխան չստանալու դեպքում պատասխան ակնկալող գրության հեղինակ հանդիսացող պետական կառավարման համակարգի մարմինը դրա մասին գրավոր տեղեկացնում է վարչապետին:

s-28

legal-0081-000O0EFQ

Sahmanvaç žamketnerowm patasxan čstanalow depk’owm patasxan aknkaloġ growt’yan heġinak handisac’oġ petakan kaṙavarman hamakargi marminë dra masin gravor teġekac’nowm ē varčapetin.

[29] tree

120. Պետական մարմիններից ու պաշտոնատար անձանցից, տեղական ինքնակառավարման մարմիններից, կազմակերպություններից և այլ հաստատություններից ստացված գրություններին, նամակներին, հեռագրերին և կառավարության կամ վարչապետի որոշում չպահանջող մյուս փաստաթղթերին ընթացք է տրվում Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ սահմանված կարգով:

s-29

legal-0081-000P0EFR

120. Petakan marminneric’ ow paštonatar anjanc’ic’, teġakan ink’nakaṙavarman marminneric’, kazmakerpowt’yownneric’ ew ayl hastatowt’yownneric’ stac’vaç growt’yownnerin, namaknerin, heṙagrerin ew kaṙavarowt’yan kam varčapeti orošowm čpahanǰoġ myows p’astat’ġt’erin ënt’ac’k’ ē trvowm Hayastani Hanrapetowt’yan òrensdrowt’yamb sahmanvaç kargov.

[30] tree

121. Վարչապետի աշխատակազմում ստացված գրությունների, նամակների, հանձնարարականների, հեռագրերի ու մյուս փաստաթղթերի կապակցությամբ վարչապետը մակագրությամբ հանձնարարականներ է տալիս պետական կառավարման համակարգի մարմիններին` անմիջականորեն կամ վարչապետի աշխատակազմի ղեկավարի միջոցով:

s-30

legal-0081-000Q0EFS

121. Varčapeti ašxatakazmowm stac’vaç growt’yownneri, namakneri, hanjnararakanneri, heṙagreri ow myows p’astat’ġt’eri kapakc’owt’yamb varčapetë makagrowt’yamb hanjnararakanner ē talis petakan kaṙavarman hamakargi marminnerin, anmiǰakanoren kam varčapeti ašxatakazmi ġekavari miǰoc’ov.

[31] tree

Անհրաժեշտության դեպքում՝ սույն կետում նշված փաստաթղթերի առնչությամբ խորհրդակցություններ է անցկացնում վարչապետը կամ, նրա հանձնարարությամբ, համապատասխան փոխվարչապետը, նախարարը կամ վարչապետի աշխատակազմի ղեկավարը:

s-31

legal-0081-000Q0EFT

Anhražeštowt’yan depk’owm, sowyn ketowm nšvaç p’astat’ġt’eri aṙnčowt’yamb xorhrdakc’owt’yownner ē anc’kac’nowm varčapetë kam, nra hanjnararowt’yamb, hamapatasxan p’oxvarčapetë, naxararë kam varčapeti ašxatakazmi ġekavarë.

[32] tree

122. Կառավարության և վարչապետի որոշումներում առկա հանձնարարականների, կոմիտեի նիստի, վարչապետի մոտ հրավիրվող խորհրդակցությունների, վարչապետի մոտ միջազգային կազմակերպությունների ղեկավարների և (կամ) ներկայացուցիչների, օտարերկրյա պետությունների բարձրաստիճան պատվիրակությունների, Հայաստանի Հանրապետությունում հավատարմագրված դիվանագիտական առաքելությունների ղեկավարների հետ հանդիպումների արդյունքում տրված հանձնարարականների, վարչապետի կամ փոխվարչապետի հանձնարարականների կամ, վարչապետի հանձնարարությամբ, վարչապետի աշխատակազմի ղեկավարի կողմից տրված հանձնարարականների կատարման համար պատասխանատվություն կրում է այն պաշտոնատար անձը, ում հասցեագրված է հանձնարարականը, իսկ վարչապետի աշխատակազմում կոնկրետ հանձնարարականի կատարման պատասխանատուն գլխադասային ստորաբաժանման ղեկավարն է:

s-32

legal-0081-000R0EFU

122. Kaṙavarowt’yan ew varčapeti orošowmnerowm aṙka hanjnararakanneri, komitei nisti, varčapeti mot hravirvoġ xorhrdakc’owt’yownneri, varčapeti mot miǰazgayin kazmakerpowt’yownneri ġekavarneri ew (kam) nerkayac’owc’ičneri, òtarerkrya petowt’yownneri barjrastič̣an patvirakowt’yownneri, Hayastani Hanrapetowt’yownowm havatarmagrvaç divanagitakan aṙak’elowt’yownneri ġekavarneri het handipowmneri ardyownk’owm trvaç hanjnararakanneri, varčapeti kam p’oxvarčapeti hanjnararakanneri kam, varčapeti hanjnararowt’yamb, varčapeti ašxatakazmi ġekavari koġmic’ trvaç hanjnararakanneri katarman hamar patasxanatvowt’yown krowm ē ayn paštonatar anjë, owm hasc’eagrvaç ē hanjnararakanë, isk varčapeti ašxatakazmowm konkret hanjnararakani katarman patasxanatown glxadasayin storabažanman ġekavarn ē.

[33] tree

~~123. Հանձնարարականները կատարվում են հանձնարարականներում սահմանված ժամկետներում:~~

s-33

legal-0081-000S0EFV

123. Հանձնարարականները կատարվում են հանձնարարականներում սահմանված ժամկետներում:

123. Hanjnararakannerë katarvowm en hanjnararakannerowm sahmanvaç žamketnerowm.

[34] tree

Հանձնարարականը սահմանված ժամկետներում չկատարելու դեպքում պատասխանատու կատարողը, համապատասխան հիմնավորումներով, միջնորդում է վարչապետին կամ, վարչապետի որոշմամբ նախատեսված դեպքերում, փոխվարչապետին՝ սահմանված ժամկետը երկարաձգելու համար` նշելով իր կողմից առաջարկվող վերջնական ժամկետը:

s-34

legal-0081-000S0EG0

Hanjnararakanë sahmanvaç žamketnerowm čkatarelow depk’owm patasxanatow kataroġë, hamapatasxan himnavorowmnerov, miǰnordowm ē varčapetin kam, varčapeti orošmamb naxatesvaç depk’erowm, p’oxvarčapetin, sahmanvaç žamketë erkarajgelow hamar, nšelov ir koġmic’ aṙaǰarkvoġ verǰnakan žamketë.

[35] tree

Եթե հանձնարարականում կատարման ժամկետը բացակայում է, ապա, որպես հանձնարարականի կատարման ժամկետ, սահմանվում է 15 աշխատանքային օր:

s-35

legal-0081-000S0EG1

Et’e hanjnararakanowm katarman žamketë bac’akayowm ē, apa, orpes hanjnararakani katarman žamket, sahmanvowm ē 15 ašxatank’ayin òr.

[36] tree

«Ի տնօրինություն» կամ «Ի գիտություն» մակագրված հանձնարարականները տրվում են առանց ժամկետի, և դրանց ընթացք է տրվում հանձնարարականն ստացած պաշտոնատար անձի հայեցողությամբ, եթե կա նման անհրաժեշտություն:

s-36

legal-0081-000S0EG2

«I tnòrinowt’yown» kam «I gitowt’yown» makagrvaç hanjnararakannerë trvowm en aṙanc’ žamketi, ew dranc’ ënt’ac’k’ ē trvowm hanjnararakann stac’aç paštonatar anji hayec’oġowt’yamb, et’e ka nman anhražeštowt’yown.

[37] tree

124. Եթե սույն բաժնում նախատեսված հանձնարարականը տրվում է միաժամանակ մի քանի կատարողի, ապա հանձնարարականի կատարման պատասխանատուն առաջին հասցեատերն է, որի անվան դիմաց նշվում է «Հավաք» բառը:

s-37

legal-0081-000T0EG3

124. Et’e sowyn bažnowm naxatesvaç hanjnararakanë trvowm ē miažamanak mi k’ani kataroġi, apa hanjnararakani katarman patasxanatown aṙaǰin hasc’eatern ē, ori anvan dimac’ nšvowm ē «Havak’» baṙë.

[38] tree

Հանձնարարական ստացած մյուս պետական կառավարման համակարգի մարմինները պարտավոր են կատարման ենթակա փաստաթղթերի վերաբերյալ առաջարկություններ, առարկություններ և անհրաժեշտ նյութեր ներկայացնել պատասխանատու կատարողին` այն հաշվով, որպեսզի վերջինս հնարավորություն ունենա սահմանված ժամկետում ամփոփելու և պատասխան ներկայացնելու:

s-38

legal-0081-000T0EG4

Hanjnararakan stac’aç myows petakan kaṙavarman hamakargi marminnerë partavor en katarman ent’aka p’astat’ġt’eri veraberyal aṙaǰarkowt’yownner, aṙarkowt’yownner ew anhražešt nyowt’er nerkayac’nel patasxanatow kataroġin, ayn hašvov, orpeszi verǰins hnaravorowt’yown ownena sahmanvaç žamketowm amp’op’elow ew patasxan nerkayac’nelow.

[39] tree

125. Եթե հանձնարարականում բացակայում է «Հավաք» նշումը, ապա դրանում նշված պատասխանատու կատարողները հանձնարարականի կատարման վերաբերյալ կարծիքները ներկայացնում են վարչապետին:

s-39

legal-0081-000U0EG5

125. Et’e hanjnararakanowm bac’akayowm ē «Havak’» nšowmë, apa dranowm nšvaç patasxanatow kataroġnerë hanjnararakani katarman veraberyal karçik’nerë nerkayac’nowm en varčapetin.

[40] tree

126. Հանձնարարականը համարվում է կատարված, եթե լուծված են դրանում բարձրացված բոլոր հարցերը կամ դրա վերաբերյալ տրվել է ըստ էության պատասխան:

s-40

legal-0081-000V0EG6

126. Hanjnararakanë hamarvowm ē katarvaç, et’e lowçvaç en dranowm barjrac’vaç bolor harc’erë kam dra veraberyal trvel ē ëst ēowt’yan patasxan.

[41] tree

127. Վարչապետի հանձնարարությամբ՝ վարչապետի աշխատակազմը հանրությանը կառավարության գործունեության մասին տեղեկատվության պարբերաբար փոխանցման նպատակով ապահովում է սույն աշխատակարգի 9-րդ կետով նախատեսված տեղեկատվության տեղադրումը կառավարության պաշտոնական կայքում, ինչպես նաև կառավարության յուրաքանչյուր նիստից հետո մեկօրյա ժամկետում ապահովում է նիստում քննարկված հարցերի և դրանց արդյունքների մասին տեղեկատվության տեղադրումը կայքում՝ բացառությամբ Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ նախատեսված դեպքերի:

s-41

legal-0081-00100EG7

127. Varčapeti hanjnararowt’yamb, varčapeti ašxatakazmë hanrowt’yanë kaṙavarowt’yan gorçowneowt’yan masin teġekatvowt’yan parberabar p’oxanc’man npatakov apahovowm ē sowyn ašxatakargi 9-rd ketov naxatesvaç teġekatvowt’yan teġadrowmë kaṙavarowt’yan paštonakan kayk’owm, inčpes naew kaṙavarowt’yan yowrak’ančyowr nistic’ heto mekòrya žamketowm apahovowm ē nistowm k’nnarkvaç harc’eri ew dranc’ ardyownk’neri masin teġekatvowt’yan teġadrowmë kayk’owm, bac’aṙowt’yamb Hayastani Hanrapetowt’yan òrensdrowt’yamb naxatesvaç depk’eri.

[42] tree

128. Եվրասիական տնտեսական միության իրավական ակտերի և իրավական ակտերի նախագծերի շրջանառության և դրանց վերաբերյալ Եվրասիական տնտեսական միությանը դիրքորոշում հայտնելու կարգը սահմանում է վարչապետը՝ ղեկավարվելով «Կառավարության կառուցվածքի և գործունեության մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 7-րդ հոդվածի 4-րդ մասով:

s-42

legal-0081-00110EG8

128. Evrasiakan tntesakan miowt’yan iravakan akteri ew iravakan akteri naxagçeri šrǰanaṙowt’yan ew dranc’ veraberyal Evrasiakan tntesakan miowt’yanë dirk’orošowm haytnelow kargë sahmanowm ē varčapetë, ġekavarvelov «Kaṙavarowt’yan kaṙowc’vaçk’i ew gorçowneowt’yan masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i 7-rd hodvaçi 4-rd masov.

[43] tree

129. Վարչապետի և նրա աշխատակազմի նստավայրի պահպանության և անցագրային ռեժիմի կարգը սահմանում է վարչապետը՝ ղեկավարվելով «Կառավարության կառուցվածքի և գործունեության մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 7-րդ հոդվածի 9-րդ մասով:

s-43

legal-0081-00120EG9

129. Varčapeti ew nra ašxatakazmi nstavayri pahpanowt’yan ew anc’agrayin ṙežimi kargë sahmanowm ē varčapetë, ġekavarvelov «Kaṙavarowt’yan kaṙowc’vaçk’i ew gorçowneowt’yan masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i 7-rd hodvaçi 9-rd masov.

Edit as list • Text view • Dependency trees