Universal Dependencies - Armenian - ArmTDP

s-1

news-0053-00010B8N

Կանադայի Բրիտանական Կոլումբիա գավառում ընդհանուր երեխաներ չունեցող ամուսինները կարող են ապահարզան ձևակերպել բջջային հավելվածի միջոցով՝ տեղեկացնում է CBC-ը:

Kanadayi Britanakan Kolowmbia gavaṙowm ëndhanowr erexaner čownec’oġ amowsinnerë karoġ en apaharzan jewakerpel bǰǰayin havelvaçi miǰoc’ov, teġekac’nowm ē CBC-ë.

s-2

news-0053-00020B8O

Նոր հավելվածից կարելի է օգտվել, եթե ամուսնալուծության մասին որոշումն արդեն ընդունված է, և ամուսինների միջև տարաձայնություններ չկան ֆինանսական հարցերի կամ ունեցվածքի բաժանման շուրջ:

Nor havelvaçic’ kareli ē ògtvel, et’e amowsnalowçowt’yan masin orošowmn arden ëndownvaç ē, ew amowsinneri miǰew tarajaynowt’yownner čkan finansakan harc’eri kam ownec’vaçk’i bažanman šowrǰ.

s-3

news-0053-00030B8P

Տեղի իշխանությունների տվյալներով՝ յուրաքանչյուր տարի 10 հազար ապահարզանի 30 տոկոսը երկկողմ համաձայնությամբ է տեղի ունենում, սակայն փաստաթղթային շրջանառության բարդ համակարգի պատճառով ապահարզանի գործընթացը ձգձգվում է:

Teġi išxanowt’yownneri tvyalnerov, yowrak’ančyowr tari 10 hazar apaharzani 30 tokosë erkkoġm hamajaynowt’yamb ē teġi ownenowm, sakayn p’astat’ġt’ayin šrǰanaṙowt’yan bard hamakargi patč̣aṙov apaharzani gorçënt’ac’ë jgjgvowm ē.

s-4

news-0053-00040B8Q

Նոր հավելվածը թույլ է տալիս ապահարզանի գործընթացը կազմակերպել 30 րոպեում:

Nor havelvaçë t’owyl ē talis apaharzani gorçënt’ac’ë kazmakerpel 30 ropeowm.