Sentence view

Universal Dependencies - Armenian - ArmTDP

Language	Armenian
Project	ArmTDP
Corpus Part	train
Annotation	Yavrumyan, Marat M.

[1] tree

Ինչպես տեղեկացնում է իսպանական Marca պարբերականը, Բարսելոնայի նախկին գլխավոր մարզիչ Լուիս Էնրիկեն գլխավորելու է Իսպանիայի հավաքականը:

s-1

news-0052-00010B8I

Inčpes teġekac’nowm ē ispanakan Marca parberakanë, Barselonayi naxkin glxavor marzič Lowis Ēnriken glxavorelow ē Ispaniayi havak’akanë.

[2] tree

Աշխարհի առաջնության մեկնարկից երկու օր առաջ առաջ Իսպանիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիան աշխատանքից ազատեց Խուլեն Լոպետեգիին, պատճառաբանելով, որ վերջինս գաղտնի բանակցություններ է վարել Մադրիդի Ռեալի ղեկավարության հետ:

s-2

news-0052-00020B8J

Ašxarhi aṙaǰnowt’yan meknarkic’ erkow òr aṙaǰ aṙaǰ Ispaniayi fowtboli federac’ian ašxatank’ic’ azatec’ Xowlen Lopetegiin, patč̣aṙabanelov, or verǰins gaġtni banakc’owt’yownner ē varel Madridi Ṙeali ġekavarowt’yan het.

[3] tree

~~Առաջնության ընթացքում թիմի գլխավոր մարզիչ դարձավ սպորտային տնօրեն Ֆերնանդո Հիերոն:~~

s-3

news-0052-00030B8K

Առաջնության ընթացքում թիմի գլխավոր մարզիչ դարձավ սպորտային տնօրեն Ֆերնանդո Հիերոն:

Aṙaǰnowt’yan ënt’ac’k’owm t’imi glxavor marzič darjav sportayin tnòren Fernando Hieron.

[4] tree

Չունենալով մարզչական փորձ, Հիերոյի հետ թիմը դժվարությամբ դուրս եկավ խմբային փուլից, իսկ ⅛ եզրափակիչում պարտվեց Ռուսաստանին:

s-4

news-0052-00030B8L

Čownenalov marzčakan p’orj, Hieroyi het t’imë džvarowt’yamb dowrs ekav xmbayin p’owlic’, isk ⅛ ezrap’akičowm partvec’ Ṙowsastanin.

[5] tree

~~48-ամյա Էնրիկեի հետ Իսպանիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիան 2 տարվա պայմանագիր է կնքելու:~~

s-5

news-0052-00040B8M

48-ամյա Էնրիկեի հետ Իսպանիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիան 2 տարվա պայմանագիր է կնքելու:

48-amya Ēnrikei het Ispaniayi fowtboli federac’ian 2 tarva paymanagir ē knk’elow.

Edit as list • Text view • Dependency trees