Sentence view

Universal Dependencies - Armenian - ArmTDP

LanguageArmenian
ProjectArmTDP
Corpus Parttrain
AnnotationYavrumyan, Marat M.


[1] tree
Ռուսաստանի Կրասնոդար երկրամասի Արմավիր քաղաքում մարտի 7-ի երեկոյան Լենին փողոցի բնակելի շենքի վերալակում հայտնաբերվել է 2 տղամարդու դի:
s-1
news-003R-00010AIK
Ռուսաստանի Կրասնոդար երկրամասի Արմավիր քաղաքում մարտի 7-ի երեկոյան Լենին փողոցի բնակելի շենքի վերալակում հայտնաբերվել է 2 տղամարդու դի:
Ṙowsastani Krasnodar erkramasi Armavir k’aġak’owm marti 7-i erekoyan Lenin p’oġoc’i bnakeli šenk’i veralakowm haytnabervel ē 2 tġamardow di.
[2] tree
Ինչպես հաղորդում է dni24.com կայքը, սպանվածները Հայաստանի քաղաքացիներ են:
s-2
news-003R-00010AIL
Ինչպես հաղորդում է dni24.com կայքը, սպանվածները Հայաստանի քաղաքացիներ են:
Inčpes haġordowm ē dni24.com kayk’ë, spanvaçnerë Hayastani k’aġak’ac’iner en.
[3] tree
Տեղեկատվության համաձայն՝ անհայտ անձանց կողմից սպանված տղամարդիկ մեծածախ առևտրով են զբաղվել. նրանք ապրանքներ են գնել Մոսկվայում և վաճառել են Կրասնոդարում:
s-3
news-003R-00020AIM
Տեղեկատվության համաձայն՝ անհայտ անձանց կողմից սպանված տղամարդիկ մեծածախ առևտրով են զբաղվել. նրանք ապրանքներ են գնել Մոսկվայում և վաճառել են Կրասնոդարում:
Teġekatvowt’yan hamajayn, anhayt anjanc’ koġmic’ spanvaç tġamardik meçaçax aṙewtrov en zbaġvel. nrank’ aprank’ner en gnel Moskvayowm ew vač̣aṙel en Krasnodarowm.
[4] tree
Սպանվածների անունները չեն նշվում:
s-4
news-003R-00030AIN
Սպանվածների անունները չեն նշվում:
Spanvaçneri anownnerë čen nšvowm.
[5] tree
Հայտնի է միայն, որ նրանցից մեկը՝ ծնված 1966թ., նույն շենքի բնակիչ է եղել:
s-5
news-003R-00030AIO
Հայտնի է միայն, որ նրանցից մեկը՝ ծնված 1966թ., նույն շենքի բնակիչ է եղել:
Haytni ē miayn, or nranc’ic’ mekë, çnvaç 1966t’., nowyn šenk’i bnakič ē eġel.
[6] tree
Երկրորդ տղամարդն ավելի երիտասարդ է եղել, նրա անձը դեռևս չի պարզվել:
s-6
news-003R-00030AIP
Երկրորդ տղամարդն ավելի երիտասարդ է եղել, նրա անձը դեռևս չի պարզվել:
Erkrord tġamardn aveli eritasard ē eġel, nra anjë deṙews či parzvel.
[7] tree
Սպանված տղամարդկանցից մեկին ճանաչողները պատմել են, որ դեպքի նախօրեին գործարարներից մեկը խոշոր գումար է ստացել և պատրաստվում էր գնալ ապրանքի նոր խմբաքանակի հետևից:
s-7
news-003R-00040AIQ
Սպանված տղամարդկանցից մեկին ճանաչողները պատմել են, որ դեպքի նախօրեին գործարարներից մեկը խոշոր գումար է ստացել և պատրաստվում էր գնալ ապրանքի նոր խմբաքանակի հետևից:
Spanvaç tġamardkanc’ic’ mekin č̣anačoġnerë patmel en, or depk’i naxòrein gorçararneric’ mekë xošor gowmar ē stac’el ew patrastvowm ēr gnal aprank’i nor xmbak’anaki hetewic’.

Edit as listText viewDependency trees