Sentence view

Universal Dependencies - Armenian - ArmTDP

LanguageArmenian
ProjectArmTDP
Corpus Parttrain
AnnotationYavrumyan, Marat M.


[1] tree
Բիզնես - 06 Մարտի 2017, 19:45
s-1
news-003F-00010ACT
Բիզնես - 06 Մարտի 2017, 19:45
Biznes - 06 Marti 2017, 19.45
[2] tree
Հայաստանում 2016 թվականին գրանցվել են 1564 ապրանքային նշաններ:
s-2
news-003F-00020ACU
Հայաստանում 2016 թվականին գրանցվել են 1564 ապրանքային նշաններ:
Hayastanowm 2016 t’vakanin granc’vel en 1564 aprank’ayin nšanner.
[3] tree
Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը վկայակոչելով ՀՀ տնտեսական զարգացման և ներդրումների նախարարության աշխատակազմի մտավոր սեփականության գործակալության տվյալները, դրանցից 1148-ը եղել են ազգային հայտատուների անունով:
s-3
news-003F-00020ACV
Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը վկայակոչելով ՀՀ տնտեսական զարգացման և ներդրումների նախարարության աշխատակազմի մտավոր սեփականության գործակալության տվյալները, դրանցից 1148-ը եղել են ազգային հայտատուների անունով:
Inčpes teġekac’nowm ē «Armenpres»-ë vkayakočelov HH tntesakan zargac’man ew nerdrowmneri naxararowt’yan ašxatakazmi mtavor sep’akanowt’yan gorçakalowt’yan tvyalnerë, dranc’ic’ 1148-ë eġel en azgayin haytatowneri anownov.
[4] tree
2016 թվականին ազգային ընթացակարգով ստացվել է ապրանքային նշանների գրանցման 1717 հայտ, որոնցից 1261-ը՝ ազգային հայտատուներից:
s-4
news-003F-00030AD0
2016 թվականին ազգային ընթացակարգով ստացվել է ապրանքային նշանների գրանցման 1717 հայտ, որոնցից 1261-ը՝ ազգային հայտատուներից:
2016 t’vakanin azgayin ënt’ac’akargov stac’vel ē aprank’ayin nšanneri granc’man 1717 hayt, oronc’ic’ 1261-ë, azgayin haytatowneric’.
[5] tree
Ապրանքային նշանների 1565 հայտով կատարվել է նախնական փորձաքննություն:
s-5
news-003F-00040AD1
Ապրանքային նշանների 1565 հայտով կատարվել է նախնական փորձաքննություն:
Aprank’ayin nšanneri 1565 haytov katarvel ē naxnakan p’orjak’nnowt’yown.
[6] tree
Հետ է կանչվել 53 հայտ, 134 հայտով կայացվել է ապրանքային նշանի գրանցումը մերժելու մասին որոշում:
s-6
news-003F-00040AD2
Հետ է կանչվել 53 հայտ, 134 հայտով կայացվել է ապրանքային նշանի գրանցումը մերժելու մասին որոշում:
Het ē kančvel 53 hayt, 134 haytov kayac’vel ē aprank’ayin nšani granc’owmë merželow masin orošowm.
[7] tree
Նշանների միջազգային գրանցման մասին Մադրիդյան համաձայնագրի և դրա արձանագրության շրջանակներում Հայաստանի Հանրապետության նշմամբ ստացվել է ապրանքային նշանների միջազգային գրանցման մասին 2268 ծանուցում։
s-7
news-003F-00050AD3
Նշանների միջազգային գրանցման մասին Մադրիդյան համաձայնագրի և դրա արձանագրության շրջանակներում Հայաստանի Հանրապետության նշմամբ ստացվել է ապրանքային նշանների միջազգային գրանցման մասին 2268 ծանուցում։
Nšanneri miǰazgayin granc’man masin Madridyan hamajaynagri ew dra arjanagrowt’yan šrǰanaknerowm Hayastani Hanrapetowt’yan nšmamb stac’vel ē aprank’ayin nšanneri miǰazgayin granc’man masin 2268 çanowc’owm.
[8] tree
Միջազգային ծանուցումներով կայացվել են 2387 որոշում ապրանքային նշանին իրավական պահպանություն տրամադրելու վերաբերյալ, նախնական մերժման մասին կայացվել է 713 որոշում, իսկ վերջնական մերժման մասին՝ 514։
s-8
news-003F-00050AD4
Միջազգային ծանուցումներով կայացվել են 2387 որոշում ապրանքային նշանին իրավական պահպանություն տրամադրելու վերաբերյալ, նախնական մերժման մասին կայացվել է 713 որոշում, իսկ վերջնական մերժման մասին՝ 514։
Miǰazgayin çanowc’owmnerov kayac’vel en 2387 orošowm aprank’ayin nšanin iravakan pahpanowt’yown tramadrelow veraberyal, naxnakan meržman masin kayac’vel ē 713 orošowm, isk verǰnakan meržman masin, 514.
[9] tree
Հայաստանի Հանրապետությունից ներկայացվել է միջազգային գրանցման 30 հայտ։
s-9
news-003F-00060AD5
Հայաստանի Հանրապետությունից ներկայացվել է միջազգային գրանցման 30 հայտ։
Hayastani Hanrapetowt’yownic’ nerkayac’vel ē miǰazgayin granc’man 30 hayt.
[10] tree
2016 թվականին ազգային հայտատուներից ստացվել է 1261 հայտ, որը 2015 թվականի համեմատությամբ նվազել է 79-ով:
s-10
news-003F-00060AD6
2016 թվականին ազգային հայտատուներից ստացվել է 1261 հայտ, որը 2015 թվականի համեմատությամբ նվազել է 79-ով:
2016 t’vakanin azgayin haytatowneric’ stac’vel ē 1261 hayt, orë 2015 t’vakani hamematowt’yamb nvazel ē 79-ov.
[11] tree
Ինչ վերաբերում է օտարերկրյա իրավաբանական անձանց ակտիվությանը, ապա 2016 թվականին ազգային ընթացակարգով ստացվել է 456 հայտ, որը 2015 թվականի համեմատությամբ նվազել է 99-ով։
s-11
news-003F-00070AD7
Ինչ վերաբերում է օտարերկրյա իրավաբանական անձանց ակտիվությանը, ապա 2016 թվականին ազգային ընթացակարգով ստացվել է 456 հայտ, որը 2015 թվականի համեմատությամբ նվազել է 99-ով։
Inč veraberowm ē òtarerkrya iravabanakan anjanc’ aktivowt’yanë, apa 2016 t’vakanin azgayin ënt’ac’akargov stac’vel ē 456 hayt, orë 2015 t’vakani hamematowt’yamb nvazel ē 99-ov.

Edit as listText viewDependency trees