Universal Dependencies - Croatian - SET

s-1

set.hr-s3712

Moldavci opet izlaze na birališta

s-2

set.hr-s3713

Uzastopni izbori nisu uspjeli okončati političku krizu u zemlji.

s-3

set.hr-s3714

Hoće li nedjeljni izbori - treći u manje od dvije godine - omogućiti napredak?

s-4

set.hr-s3715

Moldavija će u nedjelju, 28. studenog, održati prijevremene parlamentarne izbore.

s-5

set.hr-s3716

Parlamentarni izbori u Moldaviji u nedjelju, 28. studenog, bit će treći takvi izbori u proteklih 20 mjeseci.

s-6

set.hr-s3717

Politička kriza u zemlji traje od travnja 2009., a parlament nije u stanju izabrati predsjednika.

s-7

set.hr-s3718

Zadnji su izbori u srpnju donijeli većinu proeuropskim zakonodavcima, no ona nije bila dostatna da bi imenovali svog predsjednika.

s-8

set.hr-s3719

U rujnu je nacionalni referendum o tome bi li građani trebali izravno birati predsjednika polučio neuspjeh uslijed slabog odaziva birača.

s-9

set.hr-s3720

Moldavci su umorni i zbunjeni.

s-10

set.hr-s3721

Prema Zavodu za javnu politiku, više od 20% ih je već odlučilo kako neće sudjelovati na nedjeljnim izborima.

s-11

set.hr-s3722

'Neću ih više slušati', rekao je Igor Cojocaru (429), inženjer nastanjen u Hancestiju.

s-12

set.hr-s3723

'Već 20 godina čekamo bolji život u Moldaviji.

s-13

set.hr-s3724

Stranke stalno dolaze pune obećanja, a uvijek nas ostavljaju u siromaštvu.'

s-14

set.hr-s3725

U nastojanju da nadiđe apatiju i poveća osviještenost, Središnje izborno povjerenstvo organiziralo je posebno događanje - Sajam političkih stranaka - održan 21. studenog u središtu Kišinjeva, a glasači su imali priliku osobno razgovarati s kandidatima.

s-15

set.hr-s3726

'Dobro je što nam pružaju više informacija', rekla je stanovnica Kišinjeva Valentina Bolocan (52), majka troje djece.

s-16

set.hr-s3727

'Ipak, na popisu je skoro 40 kandidata, a većina ih je novih.

s-17

set.hr-s3728

Morala bih napustiti posao i djecu i mjesec dana proučavati kako bih shvatila tko što radi.'

s-18

set.hr-s3729

Političari u Moldaviji podijeljeni su na dvije velike skupine: proeuropski i oni orijentirani prema Moskvi.

s-19

set.hr-s3730

U medijima vladaju slične podjele i dio ih podržava Komunističku stranku, dok ostali podržavaju Savez za europsku integraciju Moldavije.

s-20

set.hr-s3731

'Pred kraj kampanje postaje vrlo uočljiva partijska pristranost medija', kaže privremena ravnateljica Centra za neovisno novinarstvo i šefica monitoringa političke kampanje Nadine Gogu.

s-21

set.hr-s3732

'To je vrlo komplicirano za publiku, budući da moraju pratiti više TV postaja da bi shvatili vijesti.'

s-22

set.hr-s3733

Nevladine organizacije u Moldaviji također su aktivno uključene u predizborni proces.

s-23

set.hr-s3734

'Imenujemo kandidate koji su već bili na dužnosti i optuživani su za korupciju ili nisu pravilno prijavili svoju imovinu stečenu u vrijeme dok su imali pristup javnim sredstvima', kaže Petru Macovei iz Građanske inicijative za čisti parlament.

s-24

set.hr-s3735

'Popis je prilično dug i rado bismo imali jasne pozicije svih političkih stranaka vezano uz takve političare.

s-25

set.hr-s3736

U svakoj bi drugoj zemlji došlo do ogromnog medijskog skandala, ali ne i u Moldaviji ', rekao je.

s-26

set.hr-s3737

I međunarodna zajednica prati politički proces, pri čemu i EU i Sjedinjene Američke Države izriču potporu demokratskim kretanjima u zemlji.

s-27

set.hr-s3738

Američki senat prošlog je tjedna donio rezoluciju kojom se priznaju demokratska postignuća Moldavije te se ističe podrška slobodnim i transparentnim izborima.

s-28

set.hr-s3739

'Moldavija je nadvladala mučne gospodarske i političke izazove kako bi se održali ovi izbori; njihov uspjeh nije važan samo za Moldaviju, već i za regiju u cjelini', rekao je senator John Kerry (D-MA).

s-29

set.hr-s3740

'Nadam se kako će narod Moldavije 28. studenog održati izbore na najvišoj demokratskoj razini, iz kojih će proizaći vlada sposobna za nastavak nužnih reformi.'

s-30

set.hr-s3741

Ipak, neki su se političari već žalili na prekršaje, od kojih su neki čak uključivali otmice i namještene automobilske nesreće.

s-31

set.hr-s3742

'U društvu vlada velika napetost i vlada mora biti potpuno spremna na sve izazove', rekao je Igor Botan, šef Udruge za sudjelovanje u demokraciji.

s-32

set.hr-s3743

Ukupno je 20 stranaka i 19 nezavisnih kandidata koji se nadmeću za 101 mjesto u parlamentu.

s-33

set.hr-s3744

Prema najnovijim ispitivanjima javnosti, izglede za ta mjesta ima pet do šest političkih stranaka.