Universal Dependencies - Croatian - SET

s-1

set.hr-s2931

Utjecaj Turske ima snažne implikacije za BiH

s-2

set.hr-s2932

Želja Turske da postane regionalna sila pogodila je neke u Bosni i Hercegovini.

s-3

set.hr-s2933

Turski ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu (lijevo, s članom predsjedništva BiH Harisom Silajdžićem) posjetio je Sarajevo u listopadu.

s-4

set.hr-s2934

Novi smjer turske vanjske politike -- uključujući snažne napore za jačanje odnosa sa susjedima dok postaje regionalna sila -- imat će izravan utjecaj na Bosnu i Hercegovinu (BiH).

s-5

set.hr-s2935

Nagađanja medija usmjerena su na navodnu želju Turske da postane sila na Balkanu i šire.

s-6

set.hr-s2936

Jedna stvar jest sigurna: utjecaj Turske u BiH -- na bolje ili na lošije -- izaziva snažnu reakciju unutar ove manje zemlje.

s-7

set.hr-s2937

Neki predviđaju pozitivan učinak, dok drugi strahuju kako bi to moglo povećati etničke i međuentitetske napetosti.

s-8

set.hr-s2938

Bosnom i Hercegovinom je oko 500 godina upravljalo Otomansko carstvo, prethodnik moderne Turske.

s-9

set.hr-s2939

U listopadu prošle godine, kada su započeli razgovori u Butmiru o ustavnoj reformi, turski ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu posjetio je Sarajevo.

s-10

set.hr-s2940

Njega su toplo primili predstavnici bošnjačke zajednice, a sastao se i s ostalim visokim dužnosnicima i političarima, uključujući visokog predstavnika u BiH Valentina Inzka.

s-11

set.hr-s2941

Davutoglu je na tim sastancima čvrsto podupro BiH kao suverenu državu na putu ka članstvu u EU i NATO-u.

s-12

set.hr-s2942

Također je dao ohrabrujuće izjave o potrebi za reformama koje se odnose na EU i za revizijom sadašnjeg ustava zemlje.

s-13

set.hr-s2943

Njegove izjave dobro su primljene, posebice među političarima.

s-14

set.hr-s2944

To je viđeno kao znak snažne potpore budućnosti BiH kao suverene države.

s-15

set.hr-s2945

Sredinom prosinca trojica ključnih stranačkih čelnika u zemlji -- Sulejman Tihić iz Stranke demokratske akcije (SDA), Haris Silajdžić iz Stranke za Bosnu i Hercegovinu (SBiH) i Zlatko Lagumdžija iz Socijaldemokratske partije (SDP) -- primili su poziv na neslužbeni sastanak u Turskoj povodom godišnjice turskog Sufi vjerskog reda u Konyi.

s-16

set.hr-s2946

Međutim, sastanak nikada nije održan.

s-17

set.hr-s2947

Samo je Silajdžić potvrdio dolazak kazavši kako je program posjeta kulturni, a ne politički.

s-18

set.hr-s2948

Ostala dvojica pozvanih kazali su kako neće nazočiti.

s-19

set.hr-s2949

Kasnije se saznalo kako su pozivi za sastanak odaslani i stranačkim i državnim predstavnicima BiH iz svih etničkih zajednica i entiteta.

s-20

set.hr-s2950

Među njima su bila sva trojica članova Predsjedništva BiH -- Bošnjak, Hrvat i Srbin -- kao i premijer Nikola Špirić, bosanski Srbin.

s-21

set.hr-s2951

Reakcija je bila brza i ljutita, a zastupnica Doma naroda BiH iz Republike Srpske Dušanka Majkić nazvala je neuspjeli sastanak u Turskoj pokušajem uspostave nove islamske države.

s-22

set.hr-s2952

Međutim, Vijeće kongresa bošnjačkih intelektualaca (VKBI), nevladina udruga, objavila je priopćenje u kojem se potiču čvršći odnosi između BiH i Turske u budućnosti.

s-23

set.hr-s2953

'Svjesni smo napora koje je turska vlada uložila kako bi ojačala BiH na putu euroatlantske integracije, a tu smatramo kako je svaka pomoć, posebice ona koju nude prijateljske zemlje, dobrodošla', navodi se u priopćenju.

s-24

set.hr-s2954

Nakon posjeta Davutoglua u listopadu, BiH su posjetila brojna turska poslovna izaslanstva i predstavnici u potrazi za ulagačkim mogućnostima.

s-25

set.hr-s2955

Turska je prošle godine bila četvrti najveći inozemni ulagač u BiH -- sa 45 milijuna eura -- iza Austrije, Slovenije i Njemačke, priopćila je Agencija BiH za promicanje inozemnih ulaganja.